Bomann MA 465 CB [14/38] Manual del usuario
![Bomann MA 465 CB [14/38] Manual del usuario](/views2/1079917/page14/bge.png)
14
Niños y personas discapacitadas
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de
embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.)
fuera de su alcance.
¡AVISO!
No deje que los niños pequeños jueguen con los
plásticos, debido al riesgo de asxia.
• Este dispositivo no está pensado para ser usado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y/o conocimientos, a menos que tengan
supervisión o sean instruidas sobre el uso del dispositivo
por una persona responsable por su seguridad.
• Vigile a los niños para garantizar que no jueguen con el
dispositivo.
Precauciones de seguridad adicionales
para este dispositivo
¡AVISO! El lado de corte de la hoja está muy alado.
• Manipule la hoja con el cuidado adecuado. Riesgo de
heridas, especialmente durante la limpieza.
• No guíe los alimentos a cortar hacia la hoja con la mano,
solamente con el deslizador.
• Use siempre el dispositivo de último corte cuando quiera
cortar trozos pequeños.
ATENCIÓN:
No corte alimentos demasiado rígidos, como alimentos con-
gelados o carne con hueso.
Antes de reemplazar accesorios o piezas móviles durante el
funcionamiento, el aparato debe estar apagado y desenchufa-
do.
Ubicación de los controles
1 Placa de posicionamiento
2 Hoja
3 Interruptor de encendido/apagado
4 Bloqueo de hoja
5 Raíl de guía
6 Chasis
7 Mango del deslizador
8 Dispositivo de último corte
9 Deslizador (reposo)
Lado posterior no mostrado:
10 Palanca de ajuste del grosor de corte
Uso especíco
Este aparato está diseñado para cortar alimentos en rodajas.
Se ha diseñado únicamente para este propósito y solo debe
aplicarse a este uso especíco.
Manual del usuario
Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute
de su utilización.
Símbolos en este manual del usuario
Las notas importantes para su seguridad se indicant
claramente. Preste mucha atención a las mismas para evitar
accidentes y daños al dispositivo.
AVISO:
Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial
de heridas.
ATENCIÓN:
Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos.
NOTA:
Indica recomendaciones e información para usted.
Normas generales de seguridad
Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este
manual del usuario y consérvelo junto con el certicado de
garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje
original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el
dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.
• Use el dispositivo exclusivamente para su n y de modo
particular. Este aparato no está diseñado para uso
comercial.
No use el dispositivo en exteriores. Protéjalo del calor,
la luz del sol directa, la humedad (no lo sumerja en
líquidos bajo ningún concepto) y bordes alados. No
use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el
dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no
del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesorios,
durante la limpieza o si se avería.
• No deje el dispositivo sin vigilar durante el funcionamiento.
Apague siempre el dispositivo cuando salga de la
habitación. Desenchufe el dispositivo.
• Compruebe regularmente si hay daños en el cable y el
dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay daños.
• No repare usted mismo el dispositivo. Contacte con
personal autorizador. Para evitar riesgos, el fabricante,
nuestro servicio de atención al cliente u otro especialista
cualicado debe cambiar el cable de corriente dañado con
un cable equivalente.
• Use exclusivamente piezas originales.
• Tenga en cuenta las siguientes “Instrucciones especiales
de seguridad”.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manuale dell utente instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás посібник користувача руководство пользователя 1
- Metall allesschneider ma 465 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Auspacken des gerätes 5
- Bedienung 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Beoogd gebruik 9
- Gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Reiniging 9
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Usage prévu 11
- Consignes d utilisation 12
- Déballer l appareil 12
- Entretien 12
- Fonctionnement 12
- Caractéristiques techniques 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Ubicación de los controles 14
- Uso específico 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Instrucciones de uso 15
- Limpieza 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Uso previsto 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Funzionamento 18
- Istruzioni per l uso 18
- Pulizia 18
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Intended use 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- User manual 20
- Cleaning 21
- Instructions for use 21
- Noise emission 21
- Operation 21
- Unpack device 21
- Disposal 22
- Technical specifications 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Zastosowanie 23
- Czyszczenie 24
- Działanie 24
- Instrukcje użytkowania 24
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie 25
- Warunki gwarancji 25
- A kezelőszervek elhelyezkedése 26
- Használati útmutató 26
- Rendeltetésszerű használat 26
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék kicsomagolása 27
- Használat 27
- Használati útmutató 27
- Tisztítás 27
- Hulladékkezelés 28
- Műszaki adatok 28
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 29
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 29
- Посібник користувача 29
- Розташування органів керування 29
- Інструкції з експлуатації 30
- Інструкції щодо використання 30
- Робота 30
- Розпакування 30
- Чищення 30
- Технічні характеристики 31
- Общие правила техники безопасности 32
- Особые меры предосторожности для этого устройства 32
- Расположение элементов 32
- Руководство пользователя 32
- Инструкции по использованию 33
- Использование 33
- Предназначение 33
- Распаковка устройства 33
- Чистка 33
- Технические характеристики 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-09CWA Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D Glasses Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 431 CB Инструкция по эксплуатации
- LG AN-MR300 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AS 432 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAL Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9385 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 437 N CB Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor RMR-818T2 Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 461 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAC Инструкция по эксплуатации
- Vivitek H1086 Bl Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAC Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 378 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAC Инструкция по эксплуатации
- Sony VPLHW30ES/B+3Dочки(3ш) Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 360 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации