Bomann MA 465 CB [30/38] Інструкції з експлуатації
![Bomann MA 465 CB [30/38] Інструкції з експлуатації](/views2/1079917/page30/bg1e.png)
30
Інструкції з експлуатації
Цей пристрій призначений для нарізання продуктів.
Прилад розроблено тільки для нарізання і використовувати
його слід тільки з цією метою.
Користуйтеся приладом тільки так, як зазначено у даному
посібнику користувача. Не користуйтеся приладом у комер-
ційних цілях.
Використання з іншою метою не передбачено, інакше
можна пошкодити прилад або травмуватися.
Виробник не несе відповідальності за будь-які пошко-
дження, спричинені неправильним використанням чи
використанням не за призначенням.
Розпакування
• Вийміть прилад з упаковки.
• Повністю зніміть усі пакувальні матеріали, а саме:
фольгу, матеріали наповнення, скрутки шнурів та
картон.
• Перевірте наявність усього приладдя у коробці.
ПРИМІТКА.
Видаліть з приладу пил та залишки від виробництва
(описано в розділі “Чищення”).
Інструкції щодо використання
Розташування
Встановлюйте пристрій на рівну робочу поверхню.
Пристосування для останнього шматка
Встановіть на повзунок пристосування для останнього
шматка, щоб потиснути продукт, який слід нарізати.
Перемикач / Функціональна кнопка
Вимкнення
I Увімкнення (для безперервної роботи)
Під час роботи пристрою перемикач можна відпустити.
II Увімкнення (в імпульсному режимі)
Пристрій працює, коли натиснути кнопку.
УВАГА. Короткотермінова робота
Не використовуйте пристрій безперервно більше 5 хви-
лин. Перш ніж використовувати пристрій знову, дайте
йому охолонути приблизно протягом 30 хвилин.
Відомості щодо живлення
• Перш ніж під’єднувати штепсель до розетки, перевірте,
чи напруга в мережі відповідає характеристикам при-
строю. Інформацію про це можна знайти на табличці з
технічними характеристиками.
• Під’єднайте пристрій до належно встановленої зазем-
леної розетки.
Робота
ПРИМІТКА.
Щоб нарізати продукт на дуже тоненькі шматки, злегка
змочіть лезо вологим рушником. Таким чином можна
запобігти прилипанню їжі до леза під час нарізання.
1. За допомогою важеля налаштуйте товщину нарізання.
Максимальна товщина нарізання: 15 мм
2. Покладіть продукт, який слід нарізати, на повзунок.
3. Якщо потрібно, обережно потисніть продукт, який слід
нарізати, у напрямку леза.
4. За допомогою перемикача увімкніть пристрій.
5. Обережно штовхаючи продукт, спрямовуйте повзунок
назад і вперед.
Завершення роботи
6. Встановіть перемикач у положення “
”.
7. Вийміть штепсель із розетки.
Чищення
ПОПЕРЕЖЕННЯ!
• Перед чищенням завжди від’єднуйте кабель
живлення.
• Ніколи не занурюйте пристрій у воду, щоб його
почистити. Це може призвести до ураження
електричним струмом чи пожежі.
• Поверхня леза дуже гостра! Можна травмуватись!
Тримайте його у безпечний спосіб!
УВАГА.
• Не використовуйте дротяну щітку або абразивні
засоби для чищення.
• Не використовуйте агресивні або абразивні засоби
для чищення.
ПРИМІТКА.
Для полегшення чищення повзунок можна відхилити у
сторону.
• Чистьте корпус, повзунок і лезо злегка вологим
рушником.
• Сухою ганчіркою видаліть залишки води.
• Пристосування для останнього шматка можна помити в
чаші з водою, після чого його потрібно висушити.
Лезо
УВАГА.
• Якщо ви зняли лезо з механізму блокування, не ви-
тирайте мастило з тильної сторони леза.
• Не чистьте лезо в чаші з водою.
Знімання і встановлення леза:
1. Відкиньте повзунок набік і штовхніть його вперед так,
щоб лезо було повністю видно.
2. Поверніть гвинт фіксатора за годинниковою стрілкою.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manuale dell utente instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás посібник користувача руководство пользователя 1
- Metall allesschneider ma 465 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Auspacken des gerätes 5
- Bedienung 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Beoogd gebruik 9
- Gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Reiniging 9
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Usage prévu 11
- Consignes d utilisation 12
- Déballer l appareil 12
- Entretien 12
- Fonctionnement 12
- Caractéristiques techniques 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Ubicación de los controles 14
- Uso específico 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Instrucciones de uso 15
- Limpieza 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Uso previsto 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Funzionamento 18
- Istruzioni per l uso 18
- Pulizia 18
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Intended use 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- User manual 20
- Cleaning 21
- Instructions for use 21
- Noise emission 21
- Operation 21
- Unpack device 21
- Disposal 22
- Technical specifications 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Zastosowanie 23
- Czyszczenie 24
- Działanie 24
- Instrukcje użytkowania 24
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie 25
- Warunki gwarancji 25
- A kezelőszervek elhelyezkedése 26
- Használati útmutató 26
- Rendeltetésszerű használat 26
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék kicsomagolása 27
- Használat 27
- Használati útmutató 27
- Tisztítás 27
- Hulladékkezelés 28
- Műszaki adatok 28
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 29
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 29
- Посібник користувача 29
- Розташування органів керування 29
- Інструкції з експлуатації 30
- Інструкції щодо використання 30
- Робота 30
- Розпакування 30
- Чищення 30
- Технічні характеристики 31
- Общие правила техники безопасности 32
- Особые меры предосторожности для этого устройства 32
- Расположение элементов 32
- Руководство пользователя 32
- Инструкции по использованию 33
- Использование 33
- Предназначение 33
- Распаковка устройства 33
- Чистка 33
- Технические характеристики 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-09CWA Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D Glasses Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 431 CB Инструкция по эксплуатации
- LG AN-MR300 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AS 432 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAL Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9385 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 437 N CB Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor RMR-818T2 Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 461 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAC Инструкция по эксплуатации
- Vivitek H1086 Bl Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAC Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 378 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAC Инструкция по эксплуатации
- Sony VPLHW30ES/B+3Dочки(3ш) Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 360 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации