Bomann MA 465 CB [27/38] A készülék kicsomagolása
![Bomann MA 465 CB [27/38] A készülék kicsomagolása](/views2/1079917/page27/bg1b.png)
27
Semmilyen más célra nem való, és ennek gyelmen kívül
hagyása károsodást vagy személyi sérülést okozhat.
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem rendel-
tetésszerű használatból származó károkért.
A készülék kicsomagolása
• Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a
fóliákat, töltőanyagokat, kábelrögzítőket és a kartonokat.
• Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
MEGJEGYZÉS:
Tisztítsa meg a készüléket a gyári anyagmaradékoktól és a
portól a “Tisztítás” részben leírtak szerint.
Használati útmutató
Elhelyezés
Helyezze a készüléket egy sima munkafelületre.
Maradéktartó eszköz
Helyezze fel a maradéktartó eszközt a szeletelőre a vágandó
élelmiszer nyomásához.
Kapcsoló / gomb funkciói
Ki
I Bekapcsolva, folyamatos működés
Működés során elengedheti a kapcsolót.
II Bekapcsolva, szakaszos működéshez
A készülék csak akkor működik, ha nyomja a gombot.
VIGYÁZAT: Rövid idejű használat
Ne használja a készüléket folyamatosan 5 percnél hosszabb
ideig. Az ismételt használat előtt 30 percig hagyja lehűlni.
Elektromos működtetés
• A tápcsatlakozó elektromos hálózatba való bedugása előtt
ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség
megegyezik a készülék hálózati feszültségével. Az ezzel
kapcsolatos információkat az adattáblán.
• A készüléket egy megfelelően felszerelt földelt csatlakozó
aljzathoz csatlakoztassa.
Használat
MEGJEGYZÉS:
Ha különösen vékony szeleteket kíván vágni, egy nedves
ruhával enyhén nedvesítse meg a kést. Ezzel megakadá-
lyozza, hogy az élelmiszer odatapadjon a késhez.
1. Állítsa be a vágási vastagságot a karral. Maximális vágási
vastagság: 15 mm
2. Tegye a vágandó élelmiszert a szánra.
3. Ha szükséges, enyhén nyomja a vágandó élelmiszert a
kés irányába.
4. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval.
5. Egyenletes sebességgel vezesse hátra és előre a szánt,
miközben noman nyomja.
Használat befejezése
6. Állítsa a kapcsolót “
” állásba.
7. Húzza ki a dugaszt a hálózatból.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
• Tisztítás előtt mindig távolítsa el a tápkábelt.
• Ne merítse vízbe a készüléket a tisztításhoz. Ez áram-
ütéshez vagy tűzhöz vezethet.
• A kés felülete nagyon éles! Sérülést okozhat! Kellő
óvatossággal kezelje a kést!
VIGYÁZAT:
• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai
eszközt a tisztításhoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.
MEGJEGYZÉS:
A szán a könnyebb tisztítás érdekében az oldalára billenthe-
tő.
• Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a burkolatot, a szánt
és a kést.
• Egy száraz ruhával törölje le a maradék vizet.
• Egy tál vízben mossa el a maradéktartó eszközt, majd
szárítsa meg.
Kés
VIGYÁZAT:
• Ha el kell távolítania a kést a rögzítő mechanizmusról, ne
távolítsa el a kenőanyagot a kés hátoldaláról.
• Ne tisztítsa a kést vízzel teli edényben.
A kés szét- és összeszerelése:
1. Fordítsa az oldalhoz a szánt, és tolja előre, hogy a kés
teljesen láthatóvá váljon.
2. Fordítsa a retesz csavarját az óramutató járásával
megegyező irányba.
3. Kesztyűben óvatosan távolítsa el a kést.
4. Egy nedves ruhával törölje le a kés cakkozott élét és a kés
elülső oldalát. Egy száraz ruhával távolítsa el a maradék
vizet.
5. Helyezze vissza a kést a reteszelő mechanizmusra.
6. Ütközésig fordítsa el a csavart az óramutató járásával
ellentétes irányba.
7. Ellenőrizze, hogy a kés biztonságosan rögzítve van.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manuale dell utente instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás посібник користувача руководство пользователя 1
- Metall allesschneider ma 465 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Auspacken des gerätes 5
- Bedienung 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Beoogd gebruik 9
- Gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Reiniging 9
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Usage prévu 11
- Consignes d utilisation 12
- Déballer l appareil 12
- Entretien 12
- Fonctionnement 12
- Caractéristiques techniques 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Ubicación de los controles 14
- Uso específico 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Instrucciones de uso 15
- Limpieza 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Uso previsto 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Funzionamento 18
- Istruzioni per l uso 18
- Pulizia 18
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Intended use 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- User manual 20
- Cleaning 21
- Instructions for use 21
- Noise emission 21
- Operation 21
- Unpack device 21
- Disposal 22
- Technical specifications 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Zastosowanie 23
- Czyszczenie 24
- Działanie 24
- Instrukcje użytkowania 24
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie 25
- Warunki gwarancji 25
- A kezelőszervek elhelyezkedése 26
- Használati útmutató 26
- Rendeltetésszerű használat 26
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék kicsomagolása 27
- Használat 27
- Használati útmutató 27
- Tisztítás 27
- Hulladékkezelés 28
- Műszaki adatok 28
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 29
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 29
- Посібник користувача 29
- Розташування органів керування 29
- Інструкції з експлуатації 30
- Інструкції щодо використання 30
- Робота 30
- Розпакування 30
- Чищення 30
- Технічні характеристики 31
- Общие правила техники безопасности 32
- Особые меры предосторожности для этого устройства 32
- Расположение элементов 32
- Руководство пользователя 32
- Инструкции по использованию 33
- Использование 33
- Предназначение 33
- Распаковка устройства 33
- Чистка 33
- Технические характеристики 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-09CWA Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D Glasses Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 431 CB Инструкция по эксплуатации
- LG AN-MR300 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AS 432 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAL Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9385 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 437 N CB Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor RMR-818T2 Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 461 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAC Инструкция по эксплуатации
- Vivitek H1086 Bl Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAC Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 378 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAC Инструкция по эксплуатации
- Sony VPLHW30ES/B+3Dочки(3ш) Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 360 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации