Siemens WT48Y780OE [9/10] Что делать если указания по технике безопасности

Siemens WT48Y780OE [9/10] Что делать если указания по технике безопасности
ƱǏǕǜǏǮǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃǦǿǵDzǮDzǭȁDZǩǴǧǩǶǬǻǩǵǮDzǭȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀȂǒDZǤ
DzǵDZǤǽǩDZǤDzǹǯǤǪǨǤȂǽǬǰǮDzDZǶǷǴDzǰǮDzǶDzǴǿǭǵdzDzǵDzǥǵǶǦǷǩǶȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǰǷ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȂȁDZǩǴǧǬǬdzDzǤDZǤǯDzǧǬǬǵǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮDzǰ
ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬDzǻǬǽǤǩǶǵȃǦdzǴDzǺǩǵǵǩǵǷǼǮǬ
džDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿǬǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǶǴǩǥǷȂǶǴǩǧǷǯȃǴDZDzǭDzǻǬǵǶǮǬ
ǑǬǮDzǧǨǤDZǩȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴǷǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǥǩǫǦDzǴǵDzǦǿǹǸǬǯȀǶǴDzǦǬǯǬǸǬǯȀǶǴǤǦ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ʑ
ƱǝǟǠǝǑǪǔǣǗǚǫǡǟǪ
džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǨǯȃǷǯǤǦǯǬǦǤDZǬȃǦDzǴǵǤǬǦDzǯDzǵǬǫǥǩǯȀȃǦdzǴDzǺǩǵǵǩ
ǵǷǼǮǬ džǵǯǷǻǤǩǫǤǵDzǴǩDZǬȃǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǦDzǫǰDzǪDZDzDZǤǴǷǼǩDZǬǩdzǴDzǺǩǵǵǤ
ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZǤ
ǓDzȁǶDzǰǷǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿǶǴǩǥǷȂǶǶǽǤǶǩǯȀDZDzǭDzǻǬǵǶǮǬdzDzǵǯǩǮǤǪǨDzǧDzǺǬǮǯǤǵǷǼǮǬ
ǖǽǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǰDzǭǶǩǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿdzDzǨǵǶǴǷǩǭǦDzǨǿaǵ
ǓǴǬDzǻǬǵǶǮǩǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǵǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰ ǻǶDzǥǿǦDzǶǦǩǴǵǶǬǩǦDzǫǨǷǹDzǦDzǨǤDZǩ
dzDzdzǤǯǬǬDZDzǴDzǨDZǿǶǩǯǤ dzǷǹDZǤdzDzǯDZǬǶǩǯǬǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzDzǻǬǵǶǬǶǩ
ǥǤǴǤǥǤDZǵdzDzǰDzǽȀȂdzǿǯǩǵDzǵǤ
ljǵǯǬǷǨǤǯǬǶȀǬDZDzǴDzǨDZǿǩǶǩǯǤǬǫǦDzǫǨǷǹDzǦDzǨǤDZǩǷǨǤǩǶǵȃaǦǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
ʑ
ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǨǯȃDzǻǬǵǶǮǬǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdžǵǦDzȂ
DzǻǩǴǩǨȀ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶDZǩDzǥǹDzǨǬǰ
ǨǯȃDzǥǩǵdzǩǻǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭDzǻǬǵǶǮǬǔǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴdzDzǨ
ǵǶǴǷǩǭǦDzǨǿǓǩǴǩǨDzǻǬǵǶǮDzǭǸǬǯȀǶǴǤǵǯǩǨǷǩǶDzdzDzǴDzǪDZǬǶȀǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǰDzDZǶǤǪǷǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ ǵ
ʑ
ǁǙǏǜǫ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǫǨǩǯǬȃ DZǤǮDzǶDzǴǿǹǬǰǩȂǶǵȃdzȃǶDZǤǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ
ǰǤǵǯǤǪǬǴǤǦDzǵǮǤǬǯǬǮǴǤǵǮǬDZǤdzǴǬǰǩǴ DzǶǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃǷǮǯǤǨǮǬǦDzǯDzǵ ǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃ
ǵDZȃǶǬȃǯǤǮǤ dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯǩǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǩǭǬǶǨ
džǿDZȀǶǩǦǵǩǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹǶǮǤDZǩǭ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀDZǩǵǷǼǬǶȀǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǫǨǩǯǬȃǮDzǶDzǴǿǩDzǵǶǤǦǯȃȂǶǰDZDzǧDzǦDzǴǵǤ
ǒǵǦǩǪǤǭǶǩǬǵǷǼǬǶǩǼǩǴǵǶȃDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǶDzǯȀǮDzǵdzDzǰDzǽȀȂǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǨǯȃǼǩǴǵǶǬ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ǂǚǐǝǘǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǁǚǞǠǞǡǢǬǞǢǖǘǜǐ
ǝǐǧǐǛǬǝǐǯǒǛǐǖǝǞǡǢǬ
ƲǠǕǜǯǡǣǨǚǘ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ÊüDŽǚǝǞǝǙǙǒ
+cǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸDzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
ÔcǕǷǼǮǤdzDzǨǷǶȂǧ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
ÏüǀǗǜǡǔǡǗǙǏǙǒ
+cǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸDzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
DzǥǰǬDZǰǬDZǮdžǶǻ
ǖǩǵǶdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǵDzdzǺǬǩǭ¢
NjDZǤǻǩDZǬȃǰDzǧǷǶDzǶǯǬǻǤǶȀǵȃDzǶǷǮǤǫǤDZDZǿǹǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǬǨǤǶǮǤDZǬ ǵDzǵǶǤǦǤǥǩǯȀȃ DzǵǶǤ
ǶDzǻDZDzǭǦǯǤǪDZDzǵǶǬǬDzǥǾȄǰǤǫǤǧǴǷǫǮǬ
ƼǝǟǛǏǚǫǜǪǔǧǢǛǪ
dždzǴDzǺǩǵǵǩǵǷǼǮǬǮDzǰdzǴǩǵǵDzǴǬDZǤǵDzǵǬǫǨǤȂǶǼǷǰǿ ǮDzǶDzǴǿǩǦǺǩǯDzǰǵǻǬǶǤȂǶǵȃ
DZDzǴǰDzǭ
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺ
ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰǰǯǬǨǪǨǺȄǯǪǻDzǫǻǬǭǵǰȇ
NjǸǶǴDzǶǹǺȄǰǰǵǺǭǸǪǨdzȅǺǶǫǶǯǪǻDzǨǴǶǮǭǺ
ǩȃǺȄǸǨǯdzǰǿǵȃǴǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǹǻȀDzǰ
ǚǨDzǮǭDzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǪǸǭǴȇǶǺǪǸǭǴǭǵǰǪǭǵǺǰdzǰǸǻǭǺǹȇǿǺǶ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇǮǻǮǮǨǵǰǭǴ
NJǷǸǶǾǭǹǹǭǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǶǮǭǺǪǶǯǵǰDzǨǺȄȁǭdzDzǨǵȄǭ
NJǷǸǶǾǭǹǹǭǯǨDzǨǿǰǪǨǵǰȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǪ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǹdzȃȀǭǵǯǪǻDz
ǸǨǩǶǺȃǵǨǹǶǹǨ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ljǵǯǬǦǿDZǩǰDzǪǩǶǩǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzDZǤdzǴǬǰǩǴdzǷǶǩǰ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǬdzDzǦǶDzǴDZDzǧDzǦǮǯȂǻǩDZǬȃǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǿǭ
ǺǩDZǶǴ
ǐǿDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzDZǤǭǨȄǰǴǩǼǩDZǬǩ ǮDzǶDzǴDzǩdzDzǫǦDzǯǬǶǬǫǥǩǪǤǶȀDZǩDZǷǪDZǿǹǦǬǫǬǶDzǦ
ǰǤǵǶǩǴǤ LjDzǦǩǴȀǶǩǵȀDZǤǼǩǰǷdzǴDzǸǩǵǵǬDzDZǤǯȀDZDzǰǷDzdzǿǶǷǰǿǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǰǻǶDzǴǩǰDzDZǶ
ǥǷǨǩǶǦǿdzDzǯDZǩDZǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǰǬǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰDzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ
ǫǤdzǤǵDZǿǹǻǤǵǶǩǭ
ǎDzDZǶǤǮǶDZǿǩǨǤDZDZǿǩǰǩǵǶDZǿǹǠǔǟǑǗǠǜǪǤǥǔǜǡǟǝǑǰDzǪDZDzDZǤǭǶǬǦdzǴǬǯǤǧǤǩǰDzǰǵdzǬǵǮǩ
ǵǩǴǦǬǵDZǿǹǺǩDZǶǴDzǦ
ǓǴǬDzǥǴǤǽǩDZǬǬǦǵǩǴǦǬǵDZǿǭǺǩDZǶǴDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǷǮǤǪǬǶǩDZDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃDZDzǰǩǴ
ǬǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴǵǰǶǤǥǯǬǻǮǷDZǤǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭǵǶDzǴDzDZǩǨǦǩǴǺǿ
džǿǮǯȂǻǬǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǵdzDzǰDzǽȀȂdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǤǬDzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǦǬǯǮǷ
ǵǩǶǩǦDzǧDzǼDZǷǴǤDzǶǴDzǫǩǶǮǬ
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǝǜǡǔǘǜǔǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤaǵ
ǑǤǪǰǬǶǩǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷ
ǓDzǦǶDzǴDZDzDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷØǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǝǜǡǔǘǜǔǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏǬǺǬǮǯǵǷǼǮǬ
dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ
ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǫǤǧǴȃǫDZǩDZ
a ǒǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǰDzDZǶǤǪǷǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂǵ
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƾǝǕǏǚǢǘǠǡǏǝǦǗǠǡǗǡǔ
ǠǚǗǑǜǝǘǣǗǚǫǡǟ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿaǵ
ǓDzǦǶDzǴDZDzDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷØǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ
ǎǯǤǦǬǼǤØǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǥǿǯǤDZǤǪǤǶǤLjǦǩǴǺǤ
ǫǤǮǴǿǶǤǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ
ʠ
džǿǯǬǦǤǩǶǵȃǦDzǨǤǗǥǩǨǬǶǩǵȀǻǶDzǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǵǶDzǬǶǴDzǦDZDz
NjǤǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDzǥǴǤǶDZDz ǶǤǮ
ǻǶDzǥǿDzDZǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤǯǵȃ
12
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ...
ʠ
ǖǴǩǥǷǩǰǿǭǴǩǫǷǯȀǶǤǶǵǷǼǮǬ
DZǩǨDzǵǶǬǧǤǩǶǵȃ (ǥǩǯȀǩ
ǵǯǬǼǮDzǰǦǯǤǪDZDzǩ).
ǖȄdzǯDzǩǥǩǯȀǩǮǤǪǩǶǵȃǥDzǯǩǩǦǯǤǪDZǿǰ, ǻǩǰDzDZDzǩǵǶȀDZǤ
ǵǤǰDzǰǨǩǯǩ!
džǿǥǴǤDZDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǨǯȃdzDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǫǤǧǴǷǪǩDZDZDzǧDz
ǥǩǯȀȃ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǦ
ǨDzdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǦǴǩǰǩDZǬaǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ,
ǵ. 7.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǸǷDZǮǺǬȂ« ×üǕǶǩdzǩDZȀǵǷǼǮǬ» aǵ. 5.
LjǤǶǻǬǮǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬdzDzǮǴǿǶǿǬǫǦǩǵǶǮDzǦǿǰDZǤǯǩǶDzǰ?
ǒǻǬǵǶǬǶǩǨǤǶǻǬǮǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬanjDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDz
ǰDzDZǶǤǪǷǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ, ǵ. 2.
NjǤǦǩǴǼǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤ, DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǫǤdzDzǯDZǩDZǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
ǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ, DZǤǴǷǼǩDZǤdzDzǨǤǻǤȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ,
DzǶǮǴǿǶǤǨǦǩǴǺǤǬǯǬǨDzǵǶǬǧDZǷǶDzǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩǦǴǩǰȃ
ǵǷǼǮǬ.
ʠ
ǕǯǬǼǮDzǰǥDzǯȀǼDzǩǦǴǩǰȃ
ǵǷǼǮǬ.
ǒǻǬǵǶǬǶǩǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿdzDzǨǵǶǴǷǩǭǦDzǨǿaǵ. 4.
ǓDzǨǤǻǤǦDzǫǨǷǹǤǦDZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǰDzǥǾȄǰǩaǗǥǩǨǬǶǩǵȀ
ǦǥǩǵdzǴǩdzȃǶǵǶǦǩDZDZDzǭǺǬǴǮǷǯȃǺǬǬǦDzǫǨǷǹǤ.
džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩǫǤǵDzǴǩDZDz? ǒǻǬǵǶǬǶǩ
ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩanjDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǰDzDZǶǤǪǷ
ǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ, ǵ. 1.
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ 35 °C
aǓǴDzǦǩǶǴǬǶǩdzDzǰǩǽǩDZǬǩ.
ʠ
džǯǤǪDZDzǵǶȀǦdzDzǰǩǽǩDZǬǬ
ǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzdzDzǦǿǼǩDZǤ.
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶDzdzDzǰǩǽǩDZǬǩǹDzǴDzǼDzdzǴDzǦǩǶǴǬǦǤǩǶǵȃ.
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƽǞǝǚǏǠǙǗǑǏǜǗǔ
ǡǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙǏ.
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ. DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ
DzǻǬǵǶǮǤǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ. ǑǩDzdzDzǴDzǪDZȃǭǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
ǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǦdzǴDzǺǩǵǵǩDzǻǬǵǶǮǬ.
ʠ
ǑǩdzDzǯǤǨǮǬǦȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ. ǎǤǮǴǩǫǷǯȀǶǤǶ - DZǤǴǷǼǩDZǬǩdzDzǨǤǻǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬ
DzǶǰǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ljǵǯǬǥǩǯȀǩǦǵǩǩǽǩǵǯǬǼǮDzǰ
ǦǯǤǪDZDzǩ: džǮǯȂǻǬǶǩdzǴǬǥDzǴǬǫǤDZDzǦDzǫǤdzǷǵǶǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
ʠ
LjǴǷǧǬǩdzǩǴǬDzǨǬǻǩǵǮǬǩǼǷǰǿ
ǬǦǬǥǴǤǺǬȃ.
ǑDzǴǰǤǯȀDZǿǩǼǷǰǿaǵ. 10.
13
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
džȁǮǵǶǴǩDZDZǿǹ
ǵǬǶǷǤǺǬȃǹ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǰǯǸǶǯǭǺDzǰǰdzǰǪȃǪǭǸǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǖǒǏǠǎǒ
...
NJǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽǪǵǻǺǸǰǬǶǴǨ.
njdzȇǹǻȀDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ.
ǑnjǎǒLJLjDŽ...
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǬdzȇǬǸǻǫǰǽǾǭdzǭDZ, DzǸǶǴǭǶǷǰǹǨǵǵȃǽǪȃȀǭ.
ǕǭǪǵǶǹǰǺǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪDzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆǰǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ.
ǓDzǶǩDZǺǬǤǯȀDZDz
DzdzǤǵDZǿǩ
ǵǬǶǷǤǺǬǬ
ǕǭǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǬǭǺȇǴǰdzǰǾǨǴ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǴǰǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǪǶǯdzǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ.
ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǩdzǰǯDzǶDzǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ.
ǛǩǭǸǰǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǪǹǭǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ, ǪǶǹǶǩǭǵǵǶǹǺǰǯǨǮǰǫǨdzDzǰ
aǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ.
ǕǭǷǸǰǹdzǶǵȇDZǺǭǹȄǰǵǭǹǨǬǰǺǭǹȄǵǨǬǪǭǸǾǻaǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ.
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ. ǐǯǩǨǸǨǩǨǵǨǴǶǮǭǺǪȃǸǪǨǺȄǹȇǫǶǸȇǿǰDZǷǨǸ.
ljǭdzȄǭǰǩǨǸǨǩǨǵǴǶǫǻǺǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰaǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǪDzǧǤ.
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǯǨDzǸǭǷdzȇDZǺǭǷǸǶǪǶǬǨǰȀdzǨǵǫǰ, ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ.
ǗǸǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǵǰǮǭ 0 °C ǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺǸǰǹDzǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ǗǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǺǶdzȄDzǶDzǯǨǯǭǴdzȈǵǵǶDZǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨ, ǰǴǭȆȁǭDZ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ, ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǶǵǵǨȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄǴǨȀǰǵȃǵǭ
ǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǵǨ.
ǒǨǩǭdzǰǬǶdzǮǭǵǰǴǭǺȄǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǭǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǶǺǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰ, ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǵȃǭ
ǹdzǭǬǻȆȁǰǴǹǰǴǪǶdzǶǴ:
NJǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǵǨǷǶǬǽǶǬǰǺȄDzǸǶǯǭǺDzǭ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǸǶDZǵǰDzǰǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.
ǕǭǬǶǺǸǨǫǰǪǨDZǺǭǹȄǬǶǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ.
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ.
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǤǴǤȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ.
ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭǪǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǪǷǸǶǫǸǨǴǴǭ
(ǗǸǶǫǸǨǴǴȃ/ǺDzǨǵǰ, ǹ. 1 ǰǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ, ǹ. 7) . ǗǸǭǮǬǭǿǭǴǪDzdzȆǿǰǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ,
ǷǸǶǪǭǸȄǺǭǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǬdzȇǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ, ǵǨDzǶǺǶǸǶǴǰǴǭȆǺǹȇǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǭDZ,
ǴǨǹdzǨ, ǮǰǸǨ, ǪǶǹDzǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǶǺǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻDzdzǨǬDzǰǪǶdzǶǹ, ǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǵȇǺǰȇdzǨDzǨ,
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ, ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǰǺ.Ǭ.) aǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ/ǦǫǴǿǦǤ.
ǗȃdzȄ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ) ǺǨDzǮǭǷǸǭǬǹǺǨǪdzȇǭǺǶǷǨǹǵǶǹǺȄ: ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ.
ǕǭDzdzǨǬǰǺǭǪǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǩǭdzȄǭǹǶǹdzǭǬǨǴǰǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ/ǸǭǯǰǵȃaNJǭǸǶȇǺǵǶǹǺȄ
ǸǨǯǸǻȀǭǵǰȇǻǷǸǻǫǰǽǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǯ-ǯǨǪǶǯǴǶǮǵǶDZǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ.
ǓǭǫDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ, ǵǨǷǸǰǴǭǸǬdzǰǵǵȃǭǪǶdzǶǹȃ, ǴǶǫǻǺǯǨǹǨǹȃǪǨǺȄǹȇǪǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ.
ǗǶǹdzǭǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.
njǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǨȇǪǶǬǨ/DzǶǵǬǭǵǹǨǺǵǭǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵȃǬdzȇǷǰǺȄȇǰǴǶǫǻǺǩȃǺȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵȃǪǶǸǹǶǴ.
ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǶǵǨǵǭǰǹǷǸǨǪǵǨ, ǰdzǰǪȃǷǶǬǶǯǸǭǪǨǭǺǭ, ǿǺǶǶǵǨ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǨ.
ǓȆǩȃǭǸǭǴǶǵǺǵȃǭǸǨǩǶǺȃǬǶdzǮǵȃǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǾǭǵǺǸǨ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǹǭǺǭǪǶDZȀǵǻǸǷǶǪǸǭǮǬȈǵ. NJǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ
ǶǷǨǹǵǶDZǹǰǺǻǨǾǰǰǯǨǴǭǵǨǷǶǪǸǭǮǬȈǵǵǶǫǶǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǬǶdzǮǵǨǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǾǭǵǺǸǨ.
NjǤdzǤǵDZǿǩǻǤǵǶǬ
NJǾǭdzȇǽǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭǯǨǷǨǹǵȃǭǿǨǹǺǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ: NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǰǯǸǶǯǭǺDzǰ, dzDzǵǯǩȁǶDzǧDzǶǩǸǭǮȄǺǭȀǵǻǸǶDzǶdzǶ
ǴǨȀǰǵȃ.
ǙǬǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǻǵDzǺǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.
ǛǷǨDzǶǪDzǨ: ǝǸǨǵǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ.
ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǰǹǶǬǭǸǮǨǺǼǺǶǸǰǸǶǪǨǵǵȃDZǷǨǸǵǰDzǶǪȃDZǫǨǯ, ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭDzǶǺǶǸǶǫǶǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇ
ǒǰǶǺǹDzǰǴǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ (R407c) a ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǰǵǨǬdzǭǮǨȁǰǴǶǩǸǨǯǶǴ. ǍǴDzǶǹǺȄ:
0,315 Dzǫ.
NJǹǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǻǷǨDzǶǪDzǰȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǰǴǶǫǻǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǷǶǪǺǶǸǵǶ.
ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǻǷǨDzǶǪDzǻȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ.
ǔǷǮDzǦDzǨǵǶǦDzdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶ
ǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǵǨǹ
ǗǭǸǭǬǪǪǶǬǶǴǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȆǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǯǻǿǰǺǭ
ǵǨǹǺǶȇȁǭǭǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǨǺǨDzǮǭnjDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDz
ǰDzDZǶǤǪǷǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ
DžǤǴǤǥǤDZDZǤȃ
ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ

Содержание

Указания по технике безопасности Что делать если Требуемый результат сушки Тёплое белье кажется более влажным чем оно есть на не достигается белье самом деле Д В экстренных Немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки или выверните предохранитель ситуациях слишком влажное Л_ Используйте Выбранная программа для подходит для загруженного сушильную белья В помещениях внутри дома Для сушки текстильных изделий машину Используйте другую программу сушки или выберите в дополнение программу времени Обзор программ ТОЛЬКО с 7 НИКОГДА Не используйте сушильную машину для других целей кроме описанных выше Не вносите изменения в конструкцию и характеристики сушильной машины Потенциально Не разрешайте использовать сушильную машину детям и лицам не прошедшими соответствующий инструктаж Не оставляйте детей без присмотра возле сушильной машины Не подпускайте домашних животных близко к сушильной машине Уберите из карманов все посторонние предметы в особенности зажигалки Используйте функцию Е Степень сушки с 5 опасные Датчики влажности покрыты известковым налетом ситуации Очистите датчики влажности Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 2 Опасность взрыва Завершена программа например заполнен резервуар Не прислоняйтесь и не садитесь на дверцу Опасность опрокидывания При открывании дверцы соблюдайте осторожность Из барабана может вырваться горячий пар Белье и барабан могут быть очень горячими Опасность ожога для конденсата нарушена подача электроэнергии открыта дверца или достигнуто максимальное время сушки Слишком большое время Установка При температуре ниже О С существует риск повреждений в результате замерзания сушки Подача воздуха в недостаточном объёме Убедитесь Подключение к в беспрепятственной циркуляции воздуха электросети Воздухозаборное отверстие засорено Очистите воздухозаборное отверстие Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 1 Проветрите помещение электрическим током Убедитесь что помещение хорошо проветривается При извлечении вилки сетевого шнура из розетки никогда не тяните за провод Не допускайте повреждения сетевого шнура Опасность удара электрическим током значительно повышена На дисплее отображается Это не является неисправностью Автоматическая Ополаскивание очистка теплообменника Не опорожняйте резервуар теплообменника для конденсата в процессе очистки Неполадки в электросети Эксплуатация Загружайте белье в сушильную машину в соответствии с рекомендациями в программе Программы ткани с 1 и Обзор программ с 7 Прежде чем включить сушильную машину влажное Включите прибор и заново запустите проверьте содержимое барабана Не используйте сушильную машину для сушки белья на котором имеются следы растворителей масла жира воска или краски например от средства для укладки волос средства для снятия лака пятновыводителя растворителя и т д Опасность возгорания взрыва Пыль например угольная пыль мука также представляет опасность Не используйте сушильную программу машину Опасность взрыва Как результат нарушение подачи электроэнергии и отмена программы Если белье все еще слишком Другие периодические шумы Подключайте сушильную машину только к заземлённой розетке переменного тока имеющей соответствующие характеристики в противном случае эксплуатационная безопасность машины не гарантирована Кабели должен иметь достаточное сечение Используйте только автоматические выключатели для защиты оттокаутечки обозначенные следующим символом АХ Вилка сетевого кабеля должна подходить к розетке Не используйте тройники и удлинители Не дотрагивайтесь до вилки сетевого шнура мокрыми руками Опасность удара Температура окружающей среды выше 35 С Влажность в помещении Обязательно закрепляйте провода и шланги в противном случае существует опасность опрокидывания Очистите ворсовые фильтры под струей воды с 4 Не кладите в сушильную машину белье со следами пеноматериалов резины Вероятность разрушения упругих материалов и повреждения сушильной машины из за возможной деформации пеноматериалов Легкие предметы например длинные волосы могут засасываться в воздухозаборное отверстие сушильной машины Опасность травмирования Нормальные шумы с 10 и вибрация После завершения программы выключите сушильную машину Дистиллированная вода конденсат не предназначены для питья и могут быть загрязнены ворсом 12 Неисправности Не используйте сушильную машину если она неисправна или вы подозреваете что она неисправна Любые ремонтные работы должны выполняться только специалистами сервисного центра Не используйте сушильную машину если сетевой шнур повреждён Во избежание возникновения опасной ситуации замена повреждённого сетевого шнура должна выполняться только специалистами сервисного центра Запасные части В целях безопасности используйте только оригинальные запасные части и принадлежности Утилизация Сушильная машина Выньте вилку сетевого шнура из розетки после этого обрежьте шнур около машины Сдайте машину в специальный пункт утилизации Упаковка Храните упаковку в недоступном для детей месте Опасность удушья Теплообменники содержат фторированный парниковый газ использование которого регулируется Киотским протоколом В407с Утилизируйтетеплообменники надлежащим образом Емкость 0 315 кг Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться повторно Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом 13