HPP EFV 22/1000 (850 об/мин) [33/80] Traducción de las instrucciones originales

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

INTRODUCCIÓN

ElpresentemanualestádestinadoalusuariofinalyalTécnico Especializado y contiene las

indicaciones relativas al uso y mantenimiento de la bomba.

A este manual se añade otro, de competencia exclusiva del Técnico Especializado y especíco para

cadaseriedebombas,quefacilitalasindicacionesparaincorporarcorrectamentelabombaenla

máquinanalyparaelmantenimientoextraordinario,ademásdecontenerdibujosdedespiece,

dimensionesmáximasocupadas,datostécnicos,especicacionesdetalladas,etc..

ElTécnico Especializado es:

• elFabricantedelamáquina(porejemplo,hidrolavadora,lavacontenedores,lavacalles,etc.)que

incorporalabomba(deaquíenadelante,cuandosehablade“máquinaqueincorporalabomba”,

tambiénseentiende“instalaciónqueincorporalabomba”,comoporejemplo,enelcasodeuna

estacióndebombeo);

• unapersona,generalmentedelcentrodeasistencia,preparadayautorizadaespecícamente

para realizar intervenciones de mantenimiento extraordinario y reparaciones en la bomba y en la

máquinaquelaincorpora.Serecuerdaquelasintervencionesenlasparteseléctricaslasdeberá

realizar un Técnico EspecializadoquetambiéndebeserunElectricista Cualicado, o sea, una

personacapacitadaypreparadaprofesionalmentealcontrol,instalaciónyreparacióndeaparatos

eléctricos, con todas las de la ley y de acuerdo con las normas vigentes en el país en el cual se instala

lamáquinaqueincorporalabomba.

INFORMACIÓN GENERAL

Seaconsejaleeratentamentelosmanualesdelabombayelmanualdelamáquinaquelaincorpora:

seguir atentamente el contenido de dichos manuales.

Prestarparticularatenciónalalecturadelaspartesdetextomarcadasconelsímbolo:

ATENCIÓN

puestoquecontieneninstruccionesdeseguridadimportantesparautilizarlabomba.

El Fabricante no se considera responsable de los daños derivados de:

• inobservanciadelcontenidodelosmanualesdelabombaydelmanualdelamáquinaquelaincorpora;

• usosdelabombadiferentesdelosexpuestosenelpárrafo“uso previsto”;

• usosencontrasteconlasnormasvigentesenmateriadeseguridadyprevencióndeaccidentesen

eltrabajo;

• manipulacióndelosdispositivosdeseguridadydelimitacióndelapresiónmáximade

funcionamiento;

• ensamblajeeinstalaciónincorrectos;

• carenciasdelmantenimientoprevisto;

• modicacionesointervencionesnoautorizadasporelFabricante;

• usodepiezasderepuestonooriginalesoinadecuadasalmodelodebomba;

• reparacionesnoefectuadasporunTécnico Especializado.