![Nord NRT 275 032 [12/26] Reguli de păstrare şi transportare](/img/pdf.png)
Nord NRT 275 032 [12/26] Reguli de păstrare şi transportare
![Nord NRT 274 332 [12/26] Reguli de păstrare şi transportare](/views2/1081820/page12/bgc.png)
12
UKR
4.3 Перед вмиканням холодильного приладу перевірте, чи справна розетка мережі, вилка, а
також шнур живлення на відсутність пошкодження ізоляції.
4.4 Не допускайте пошкодження шнура живлення та порушення його контактів у вилці. При
пошкодженні шнура, його заміну необхідно здійснювати на спеціальний, одержаний у виробника
або в сервісній службі.
Щоб уникнути небезпеки, заміну шнура повинні здійснювати кваліфіковані фахівці сервісної
служби (спеціалізованоі майстерні).
Якщо з’явились ознаки погіршення ізоляції електрообладнання (пощипування при торканні
до металевих частин), негайно вимкніть холодильний прилад з електромережі та викличте
механіка обслуговуючої організації для виявлення та усунення пошкодження.
4.5 Не кладіть на кришку (зверху холодильного приладу) електронагрівальні пристрої, від яких
може загорітися пластмаса.
Не допускайте попадання вологи на струмопровідні частини, що розташовані позаду холо-
дильного приладу.
4.6 Не менше одного разу на рік за допомогою сухої м’якої щітки або пилососу очищайте від
пилу елементи конструкції, що розташовані позаду холодильного приладу, попередньо витягнув-
ши із розетки вилку шнура живлення.
!
4.7 УВАГА! З метою забезпечення пожежної безпеки:
- не підключайте холодильний прилад до електромережі з несправним захистом від струмо-
вих перевантажень;
- не використовуйте для підключення перехідники, додаткові розетки та подовжувальні
шнури;
- не виконуйте заміну елементів електромережі за допомогою осіб, які не мають відповідного
дозволу (ліцензії);
- не встановлюйте в холодильний прилад електролампу освітлення потужністю понад 15 Вт.
4.8 Після закінчення терміну служби холодиного приладу (див. сервісну книжку, гарантійні
зобов`язання) необхідно визвати фахівця сервісної служби, який повинен видати висновок про
можливість подальшої експлуатації приладу та обов'язково замінити всі елементи його електро-
проводки. В противному випадку ви можете наразити на небезпеку себе та оточуючих.
4.9 В холодильнику використовується холодоагент R600а - природний газ, що не наносить
шкоди оточуючому середовищу, але який є легкозаймистим, тому необхідно дотримуватись
додаткових застережних заходів:
!
УВАГА! Не захаращуйте вентиляційну прогалину позаду холодильного приладу.
УВАГА! Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для пришвидшення процесу
відтаювання, крім рекомендованих виробником.
УВАГА! Не пошкодьте охолоджувальний контур.
УВАГА!Не використовуйте електроприлади всередині відділків для зберігання продуктів, якщо
вони відрізняються від типів, рекомендованих виробником.
УВАГА! При розгерметизації холодильної системи добре провітріть приміщення та не кори-
стуйтесь відкритим полум`ям.
!
4.10 УВАГА! Прилад не призначений для користування особами (включаючи дітей) з умен-
шеними фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, або при відсутності у них
житттєвого досвіду або знань, якщо вони не контрольовані або не проінструктовані про ко-
ристування приладом особою, що відповідає за безпеку.
Діти повинні знаходитись під контролем для недопущення гри з приладом.
4.11 Вимикайте холодильний прилад з електромережі, витягуючи вилку з розетки, під час:
- миття підлоги під ним, переміщення його на інше місце;
- прибирання його всередині та зовні, відтаюванні МК;
- вимикання напруги електричної мережі;
- усунення несправностей, заміні лампи освітлення;
- Вашого від’їзду на довгий час.
4.12 Якщо ви вирішили більше не використовувати ваш холодильний прилад, то його потрібно
утилізувати. Витягніть вилку з розетки, відріжте шнур живлення. Не допускайте пошкоджень
трубопроводів, щоб уникнути витікання холодоагента та масла. Холодоагент, що знаходиться
в холодильній системі повинен утилізуватися фахівцем. За більш докладною інформацією про
утилізацію холодильного приладу прохання звертатися до місцевої влади, у службу по вивозу й
утилізації відходів або в магазин, у якому придбаний холодильний прилад.
5 ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
5.1 Зніміть упаковку з холодильного приладу та комплектуючих виробів. Зніміть кромок по-
лиць поліетиленові транспортувальні лижі (при наявності).
5.2 Вимийте прилад теплою водою: зовнішню частину - миючим мильним засобом, внутрішні
частини - розчином питної соди. Досуха витріть м’якою серветкою та ретельно провітріть.
Запобігайте використанню для миття холодильного приладу абразивної пасти та мию-
чих засобів, які містять кислоти та розчинники.
41
- lăsaţi uşa CC deschisă.
La sfârşitul dezgheţării îndepărtaţi apa din CC cu ajutorul buretelui sau şerveţelului moale şi curăţaţi
aparatul frigori c în conformitate cu punctul 5.2.
Se recomandă dezgheţarea CC în scop de pro laxie nu mai rar de o dată la cinci – şase luni,
spălarea CF – nu mai rar de o dată pe lună.
7.3 La oprirea frigiderului pe termen îndelungat trebuie de efectuat dezgheţarea, curăţarea şi de
lăsat uşile aparatului puţin deschise, pentru ca să nu să se formeze miros neplăcut în camere.
8 REGULI DE PĂSTRARE ŞI TRANSPORTARE
8.1 Aparatul frigori c îl păstraţi în ambalaj în încăperi închise cu ventilare naturală, la umiditatea
relativă nu mai sus de 70%.
8.2 Transportaţi aparatul în ambalaj în poziţia verticală de lucru cu orice fel de transport acoperit.
Fixaţi bine aparatul pentru a exclude loviturile şi permutările sale posibile în interiorul vehiculelor.
8.3 La lucrări de încărcare şi descărcare nu se admite expunerea aparatului la sarcini de şoc.
9 DESERVIRE TEHNICĂ
9.1 Aparatele frigori ce se asigură cu deservire de garanţie şi tehnică.
9.2 La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările
expuse în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea
comercială care v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
9.3 În baza cerinţelor „Procedurii de evidenţă a cumpărătorilor care a primit schimbul de garanţie
a produselor sau serviciilor conform reparaţiei (deservirii) de garanţie” şi art. 140 al Codului scal al
Ucrainei, consumatorul în mod obligatoriu va prezenta informaţia despre sine indicată în biletele de
garanţie (forma 3- şi 4-garant) a cărţii de service.
!
9.4 Atenţie!
La executarea simultană a lucrărilor de garanţie şi deservire tehnică se extrage
numai un singur bilet.
!
9.5 Atenţie! Apelul fals se achită de către consumator.
La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu
recomandările expuse în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat
la întreprinderea comercială care v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
10 DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
10.1 Defectările posibile şi metodele de înlăturare a lor sunt prezentate în tabelul 4.
!
Atenţie! Înainte de executarea lucrărilor de înlăturare a defectărilor, deconectaţi aparatul
frigori c de la reţeaua electrică!
TABELUL 4 – DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
Defectarea şi manifestarea sa
exterioară, semne suplimentare
Cauza posibilă Metoda de înlăturare
Aparatul frigori c conectat la reţea
nu funcţionează, becul de iluminare
nu arde
Lipseşte tensiunea în reţeaua
electrică
Veri caţi prezenţa tensiunii reţelei
electrice în priză
Asiguraţi contactul şei cu priza
Becul de iluminare nu arde când
uşa frigiderului este deschisă cu
agregatul frigori c în funcţiune
A ars becul de iluminare Scoateţi plafonul ce închide becul
apăsând uşor clichetele şi schimbaţi
becul de iluminare
Zgomot sporitFrigiderul este instalat incorect
Conductele agregatului frigori c
se ating de corpul frigiderului sau
între ele
Instalaţi frigiderul în conformitate cu
cerinţele prezentului manual (vezi
punctul 5.5). Înlăturaţi atingerea
conductelor de corpul frigiderului sau
între ele, fără a admite deteriorări
Prezenţa unui sunet speci c
desprinderii unui sunet de plesnire
la deschiderea uşii, deschiderea
încordată a uşii
Lipirea etanşorului de suprafaţa
aderării uşii din partea de
montare a ei
Spălaţi etanşorul uşii şi suprafaţa
dulapului la care aderă uşa cu apă
caldă cu săpun, ştergeţi până la uscat
cu pânză moale
Prezenţa apei în partea de jos a
frigiderului
Înfundarea deversorului Spălaţi deversorul cu apă caldă (vezi
7.1)
MOL
Содержание
- Page 1 1
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Качественно безопасно надежно 3
- Общие указания 3
- Технические данные 3
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 4
- Комплект поставки 4
- Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки приложение б располо женные после текстовой части 3 в комплект поставки входят упакованный холодильный прибор с набором комплектующих изделий в соответствии с таблицей 2 и рисунками б б руководство по эксплуатации сервис ная книжка 4
- При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила электробезопас ности при пользовании электроприборами 4 ваш прибор выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 если вилка его шнура питания не подходит к вашей розетке следует обратиться к квалифици рованному электрику для установки розетки с заземляющим контактом производится за счет потребителя 4
- Продолжение таблицы 1 4
- Таблица 2 комплектующие изделия 4
- Требования безопасности 4
- Ჯამი 4
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 5
- Texnik xizmat ko rsatish 5
- Uzb rus 5
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 6
- Sovutgich uskunasiga qarash 6
- Порядок работы 6
- Порядок установки и подготовка к работе 6
- Uzb rus 7
- Ishlash tartibi 8
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 8
- Правила хранения и транспортирования 8
- Уход за холодильным прибором 8
- Uzb rus 9
- Xavfsizlik talablari 9
- Возможные неисправности и методы их устранения 9
- Техническое обслуживание 9
- Etkazib berish to plami komplekti 10
- Загальні вказівки 10
- Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протягом багатьох рокiв однак ми пропонуємо вам витратити деякий час на вив чення цiєї настанови надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок 10
- Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту іsо 9001 2008 та сертифікована в системах tic тüv international certi cation німеччина гост р росія укрсепро україна 10
- Технічні дані 10
- Холодильники морозильники nrt 271 ххх d 256 255 46 n st 2 0 а nrt 273 ххх d 185 184 46 n st 2 0 а nrt 274 ххх d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 275 ххх d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам прийнятим в україні та сертифiкати вiдповiдностi в системі сертифiкацiї укрсепро україна сертифiкати вiдповiдностi митного союзу 10
- Холодильні прилади відповідають вимогам технічного регламенту обмеження ви користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою кабінета міністрів україни а також вимогам директиви європейського парламенту та ради європейського союзу 2002 95 єс згідно з якими максимальні концентрації свинця ртуті шестивалентного хрому полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0 1 кадмия 0 01 10
- Якісно безпечно надійно 10
- Sifatli xavfsiz ishonchli 11
- Sizni sovutgich muzlatgichi xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 11
- Texnik ma lumotlar 11
- Umumiy ko rsatmalar 11
- Вимоги безпеки 11
- Комплект постачання 11
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 12
- Deservire tehnică 12
- Reguli de păstrare şi transportare 12
- Порядок установлення та підготовка до роботи 12
- Mol ukr 13
- Întreţinerea aparatului frigorific 13
- Порядок роботи 13
- Ordinea funcţionării 14
- Догляд за холодильнім приладом 14
- Mol ukr 15
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 15
- Правила зберігання та транспортування 15
- Технічне обслуговування 15
- Ai direcţiei de service în atelier specializat 16
- Aprinde masa plastică nu admiteţi nimerirea umezelii pe părţile conducătoare de curent plasate din urma aparatului 16
- Cerinţe de securitate 16
- De aparate electrice 4 aparatul dvs este executat conform gradului de protecţie contra electrocutării de clasa 1 dacă 16
- Deteriorare a cablului acesta trebuie înlocuit cu unul primit de la producător sau în direcţia de service 16
- Elementele construcţiei plasate pe partea posterioară a aparatului frigori c preliminar scoateţi din priză şa cablului de alimentare 16
- Frigori c 16
- La apariţia semnelor de deteriorare a izolaţiei echipamentului electric înţepături la atingerea 16
- La exploatarea aparatului frigori c respectaţi regulile generale de securitate electrică la folosirea 16
- Nu mai rar de o dată pe an cu ajutorul unei perii uscate sau cu aspiratorul curăţaţi de praf 16
- Părţilor metalice imediat deconectaţi aparatul frigori c de la reţeaua electrică şi chemaţi mecanicul organizaţiei de serviciu pentru depistarea şi înlăturarea defecţiunilor 4 nu puneţi pe suprafaţa aparatului frigori c aparate de încălzit electrice de la care se poate 16
- Setul livrării 16
- Subiectul lipsei defectării izolaţiei 4 nu admiteţi deteriorarea cablului de alimentare şi defectarea contactelor sale în şă în caz de 16
- Tabelul 2 piese de completare 16
- Tabelul 2 şi gura b manual de exploatare carte de service 16
- În scopul evitării pericolului înlocuirea cablului trebuie realizată numai de către specialiştii cali caţi 16
- Înainte de citirea ulterioară a instrucţiunii vedeţi gurile anexa b plasate după partea textuală 3 în setul livrării se include aparatul frigori c cu un set de piese de completare în conformitate cu 16
- Înainte de pornirea aparatului frigori c veri caţi starea bună a prizei şei şi cablul de reţea la 16
- Şa cablului de alimentare nu se potriveşte cu priza dvs trebuie de adresat la un electrician cali cat pentru instalarea prizei cu contact de legare la pământ se realizează din contul consumatorului 16
- Можливi несправності та методи їх усунення наведенi в таблиці 4 16
- Можливі несправності та методи їх усунення 16
- Таблиця 4 можливі несправності та методи їх усунення 16
- Увага перед проведенням робіт з усунення несправностей вимкніть холодильний прилад з електромережі 16
- Calitativ sigur eficient 17
- Date tehnice 17
- Instrucţiuni generale 17
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 17
- Texni ki məlumatlar 17
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului congelator 17
- Ümumi göstəri şlər 17
- Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar 18
- Soyuducu cihazın istismarı zaman elektrik cihazların istifadəsi zaman elektrik təhlükəsizliyin ümumi qaydalarına riayət edin 4 sizin cihaz elektrik cərəyanı ilə zədələnmədən müda ə dərəcəsinə görə 1 ci sinif olaraq yerinə yetirilmişdir əgər onun qidalanma şnurunun çəngəli sizin elektrik açarınıza uyğun gəlmirsə onda torpaqlanma kontaktı ilə elektrik açarının quraşdırılması üçün ixtisaslı elektrikə müraciət etmək lazımdır istehlakçının hesabına aparılır 4 soyuducu cihazın qoşulmasından əvvəl elektrik açarı çəngəlin saz olmasını eləcə də qidalanma şnurunda izolyasiya pozulmasının olmamasını yoxlamaq lazımdır 4 qidalanma şnurunun zədələnməsinə və onun çəngəldə kontaktlarının pozulmasına yol verməyin şnurun zədələnməsi zaman onu istehsalçıdan və ya servis xidmətindən alınmış xüsusi şnur ilə əvəz etmək lazımdır təhlükəyə yol verməmək üçün şnuru yalnız servis xidmətinin ixtisaslaşdırılmış emalatxananın ixtisaslı mütəxəssisləri dəyişdirməlidir elektrik avadanlığın izolyasiyasının pozulma əlam 18
- Tədarük komplekti 18
- Təhlükəsi zli k tələbləri 18
- Təlimat kitabçasını sonradan oxumazdan əvvəl mətn hissəsindən sonra yerləşdirilmiş şəkillərə baxın əlavə b 3 tədarük komplektinə 2 ci cədvəl və b 1 в şəkli ilə müva q olaraq komplektə edici məmulatlar dəsti ilə qablaşdırılmış soyuducu cihaz istismar üzrə təlimat kitabçası servis kitabçası daxildir 18
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4 кестеде қарастырылған 18
- Кесте болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Назар аударыңыз ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш жабдықты электр желісінен ажыратыңыз 18
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 19
- Техникалық қызмет көрсету 19
- I ş qaydasi 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Soyuducu ci haza qulluq 21
- Жұмыс тəртібі 21
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 22
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 22
- Texni ki xi dmət 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Ზოგადი მითითებები 23
- Ტექნიკური მონაცემები 23
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Კომპლექტაცია 24
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 24
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 25
- Ტექნიკური მომსახურება 25
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 25
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 25
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 26
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 26
Похожие устройства
- Verbatim HardDrive 1Tb Bl Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-6GJSA Инструкция по эксплуатации
- Nord NRT 275 332 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-5GJSA Инструкция по эксплуатации
- Verbatim HardDrive 1Tb P Инструкция по эксплуатации
- Nord NRT 271 032 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-4GJSA1 Инструкция по эксплуатации
- Verbatim HardDrive 1Tb S Инструкция по эксплуатации
- Nord NRT 271 332 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-4GJA Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 220 012 Инструкция по эксплуатации
- Sven AP-010MV Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-3GJA2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 239 012 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-3GJA1 Инструкция по эксплуатации
- Sven AP-830 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 218 012 Инструкция по эксплуатации
- Sven HM-80 BK Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PC-3GJA Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 237 012 Инструкция по эксплуатации