Taurus Prima [10/56] Instruccions d ús
![Taurus Prima [10/56] Instruccions d ús](/views2/1819715/page10/bga.png)
- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha senyals
visibles de danys o si hi ha una fuita.
- No forceu el cable elèctric de connexió. No
useu mai el cable elèctric per aixecar, transpor-
tar o desendollar l’aparell.
- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al
voltant de l’aparell.
- Veriqueu l’estat del cable d’alimentació. Els
cables malmesos o enredats augmenten el risc
de xoc elèctric.
- No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie.
- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les
mans molles.
- Preneu les mesures necessàries per evitar la
posada en marxa no intencionada de l’aparell.
- No toqueu les parts mòbils de l’aparell en
marxa.
UTILITZACIÓ I CURA:
- No useu l’aparell si els accessoris no estan
correctament acoblats.
- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/
aturada no funciona.
- No capgireu l’aparell mentre està en ús o con-
nectat a la xarxa.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no
l’utilitzeu i abans de realitzar qualsevol ope-
ració de neteja, ajustament, càrrega o canvi
d’accessoris.
- Aquest aparell està pensat exclusivament per a
ús domèstic, no professional o industrial.
- Deseu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o
persones discapacitades.
- Manteniu l’aparell en bon estat. Comproveu
que les parts mòbils no estiguin desalineades
o travades, que no hi hagi peces trencades
o altres condicions que puguin afectar el bon
funcionament de l’aparell.
- No deixeu mai l’aparell connectat i sense
vigilància. A més a més, estalviareu energia i
perllongareu la vida de l’aparell.
- No utilitzeu l’aparell més de 5 minuts seguits.
Deixeu-lo refredar en repòs durant 15 minuts
abans de tornar a utilitzar-lo.
SERVEI:
- Una utilització inadequada o en desacord amb
les instruccions d’ús suposa un perill i anul·la la
garantia i la responsabilitat del fabricant.
INSTRUCCIONS D’ÚS
NOTES PRÈVIES A L’ÚS:
- Assegureu-vos que heu retirat tot el material
d’embalatge del producte.
- Abans d’usar el producte per primer cop, nete-
geu les parts en contacte amb aliments tal com
es descriu a l’apartat de neteja.
ÚS:
- Desenrotlleu del tot el cable abans d’endollar.
- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.
- Engegueu l’aparell accionant el comandament
selector de velocitats (A).
- Seleccioneu la velocitat desitjada de les cinc
que té l’aparell. Comenceu sempre amb veloci-
tats baixes i aneu incrementant ns que arribeu
a la velocitat desitjada.
- Treballeu l’aliment que vulgueu processar.
UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL:
- Atureu l’aparell seleccionant la posició 0 del
comandament selector.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.
- Netegeu l’aparell.
ACCESSORIS
VARETES BATEDORES (E):
- Aquest accessori serveix per muntar nata,
clares…
- Inseriu les varetes batedores en els oricis del
cos motor i pressioneu ns que se senti un
clic (Fig. 2). Les varetes batedores es poden
col·locar en qualsevol dels dos oricis, ja que
són idèntiques.
- En un recipient ample, col·loqueu l’aliment i
engegueu l’aparell. Per a un òptim resultat, és
convenient moure la batedora en sentit horari.
- Retireu l’accessori batedor prement el botó
expulsor.
VARETES PASTADORES (F):
- Aquest accessori serveix per pastar pa, massa
de pizzes, pastissos…
- Inseriu les varetes batedores en els oricis del
cos motor i pressioneu ns que se senti un clic
(Fig. 2). Les varetes pastadores no són iguals.
Col·loqueu la vareta amb volandera a l’orici
gran. No es poden col·locar de manera inversa.
- En un recipient ample, col·loqueu l’aliment i
engegueu l’aparell. Per a un òptim resultat, és
convenient moure la batedora en sentit horari.
- Retireu l’accessori pastador prement el botó
Содержание
- Prima ver iii 1
- Modo de empleo 7
- Anomalías y reparación 8
- Limpieza 8
- Instruccions d ús 10
- Anomalies i reparació 11
- Neteja 11
- Instructions for use 13
- Anomalies and repair 14
- Cleaning 14
- Mode d emploi 16
- Anomalies et réparation 17
- Nettoyage 17
- Gebrauchsanweisung 19
- Reinigung 20
- Störungen und repara tur 20
- Modalità d uso 22
- Anomalie e riparazioni 23
- Pulizia 23
- Modo de emprego 25
- Anomalias e reparação 26
- Limpeza 26
- Gebruiksaanwijzing 28
- Defecten en reparatie 29
- Reiniging 29
- Instrukcja obsługi 31
- Czyszczenie 32
- Usterki i naprawa 32
- Οδήγιεσ χρήσήσ 34
- Δυσλειτουργιεσ και επισκευή 35
- Καθαρισμοσ 35
- Инструкции по эксплуатации 37
- Неизправности и ремонт 38
- Чистка и уход 38
- Mod de utilizare 41
- Anomalii si reparatii 42
- Curăţare 42
- Начин на употреба 44
- Неисправности и способы их устранения 45
- Почистване 45
- Приставки 45
- حلاصلإا ةيفيكو باطعلإا 47
- امدنع هلماعتسا في ةبرخلا لييلق صاخشأ لبق نم وأ ايدسج وأ ايلقع وأ ايسح ينقاعلما لبق نم زاهجلا اذه لماعتسا نكيم 48
- ةلآب ةصاخلا تمايلعتلا بسح كلذب مق ةيذغلأا سملت نأ نكيم يتلا عطقلا لك فيظنت بجي لولأا لماعتسلاا لبق 48
- ةينقتلا ةمدخلل صخرم 48
- ثداوح عوقو لىإ يدؤي نأ نكيم تمايلعتلل ديجلا عابتلإا مدع ثداوح عوقو لىإ يدؤي نأ نكيم تمايلعتلل 48
- ديجلا عابتلإا مدع اقحلا هيلع علاطلال كلذو هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق تمايلعتلا بيتكل ةينأتلما ةءارقلا نم دبلا 48
- زاهجلا اذهب اوبعلي لا كيل لافطلأا ةبقارم بجي ةبعل سيل زاهجلا اذه 48
- زكرم لىإ زاهجلا لمحا بطع روهظ ةلاح في ةينقتلا ةمدخلل صخرم زكرم لىإ زاهجلا لمحا بطع روهظ ةلاح في 48
- فصو 48
- فيظنتلا 48
- فيظنتلاو كفلاو بيكترلا لبق وأ هبقارم نود هكرت لاح في ائماد ءابرهكلا نم زاهجلا لصف 48
- ناملأا تاريذحتو حئاصن 48
- نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأا دي لوانتم نع اديعب ةيئابرهكلا ةكبشلاب 48
- هب ةقلعتلما راطخلأا ةفرعمو نمآ لكشب زاهجلا لماعتسلاا لوح تمايلعت لىع لوصحلا دعب وا ةبقارلما تحت اذه متي 48
- هلصو لىعو زاهجلا لىع ظافحلا لافطلأا لوانتم نع اديعب هكلسو زاهجلا ظفح زاهجلا اذه لافطلأا لمعتسي لاأ بجي 48
- يودي طلاخ 48
- Català 49
- Deutsch 49
- English 49
- Español 49
- Français 49
- Italiano 49
- Nederlands 50
- Polski 50
- Português 50
- Română 50
- Ελληνικά 50
- Русский 50
- Български 51
- ةيراجتلا ةملاعلا بسح 51
- ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم 51
- ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا 51
- طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم 51
- عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو 51
- فتاهلا برع انب 51
- لاتلا عقولما 51
- لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك 51
- نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل ةذفانلا تاعيشرتلل ا قفو 51
- يأ ةعجارم كيلع 51
Похожие устройства
- LEO НСБ-350 Сертификат
- LEO НСБ-350 Каталог
- LEO НСБ-550 Инструкция по эксплуатации
- LEO НСБ-550 Сертификат
- LEO НСБ-550 Каталог
- LEO НСБ-130 подставка пластиковая Инструкция по эксплуатации
- LEO НСБ-130 подставка пластиковая Сертификат
- LEO НСБ-130 подставка пластиковая Каталог
- Taurus Station Inox Инструкция по эксплуатации
- LEO XKSm-60-1A Инструкция по эксплуатации
- LEO XKSm-60-1A Сертификат
- LEO XKSm-60-1A Каталог
- LEO XKSm-70-1A Инструкция по эксплуатации
- LEO XKSm-70-1A Сертификат
- LEO XKSm-70-1A Каталог
- Taurus Station Grey Инструкция по эксплуатации
- LEO XKSm-80-1A Инструкция по эксплуатации
- LEO XKSm-80-1A Сертификат
- LEO XKSm-80-1A Каталог
- Taurus Giro Инструкция по эксплуатации