Black & Decker KS777K [17/72] Français
![Black & Decker KS777K [17/72] Français](/views2/1083093/page17/bg11.png)
17
FRANÇAIS
♦ Le mouvement de la lame continue après
avoir relâché le bouton. Après avoir arrêté
la scie, attendez que la lame se stabilise
complètement avant de poser l’outil.
Attention ! Tout contact ou inhalation de
poussières pendant la coupe peut représenter
un danger pour la santé de l’opérateur ainsi,
qu’éventuellement, des personnes autour. Portez
un masque contre la poussière spécialement
conçu pour vous protéger des sciures et des
fumées toxiques et veillez à ce que les personnes
se trouvant à l’intérieur de la zone de travail ou y
pénétrant soient également protégées.
♦ Ce manuel d’instructions décrit comment
utiliser cet appareil. L’utilisation d’un
accessoire ou d’une fi xation, ou bien
l’utilisation de cet appareil à d’autres fi ns
que celles recommandées dans ce manuel
d’instructions peut entraîner des blessures et/
ou des dommages matériels.
Sécurité des personnes
♦ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant
des défi ciences physiques, mentales ou
sensorielles. Cette consigne s’applique
aussi aux personnes manquant d’expérience
et de connaissance du matériel, à moins
que celles-ci n’aient reçu les instructions
appropriées ou qu’elles ne soient encadrées
par une personne responsable de leur
sécurité pour utiliser l’appareil.
♦ Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec
cet appareil.
Vibration
La valeur d’émission de vibration déclarée dans
la section Déclaration/Données techniques de
conformité a été mesurée selon une méthode
d’essai standard fournie par la norme EN60745
et peut être utilisée pour comparer un outil à
un autre. Elle peut aussi être utilisée pour une
évaluation préliminaire à l’exposition.
Attention ! Selon la manière dont l’outil est
utilisé, la valeur d’émission de vibration pendant
l’utilisation en cours de l’outil peut être différente
de la valeur déclarée. Le niveau de vibration peut
augmenter au-dessus du niveau établi.
Quand l’exposition aux vibrations est évaluée
afi n de déterminer les mesures de sécurité
requises par la norme 2002/44/EC pour protéger
les personnes utilisant régulièrement des outils
électroportatif, il faut tenir compte une estimation
de l’exposition aux vibrations, les conditions
actuelles d’utilisation et la manière dont l’outil
est utilisé. Il faut aussi tenir compte de toutes les
pièces du cycle de fonctionnement comme la
durée pendant laquelle l’outil est arrêté et quand
il fonctionne au ralenti, ainsi que la durée du
déclenchement.
Étiquettes de l’outils
Attention ! Pour réduire le risque
de blessures, l’utilisateur doit lire les
instructions du manuel.
Sécurité électrique
Cet outil est doublement isolé; par
conséquent, aucun câble de masse n’est
nécessaire. Vérifi ez si l’alimentation
mentionnée sur la plaque signalétique de
l’appareil correspond bien à la tension
présente sur le lieu.
♦ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes jeunes ou défi cientes sans
surveillance. Afi n d’éviter que les enfants
jouent avec cet appareil, ne les laissez pas
sans surveillance.
♦ Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant ou par un
centre de réparation agréé Black & Decker
pour éviter tout risque.
Caractéristiques
1. Bouton de verrouillage
2. Bouton marche/arrêt sélecteur de vitesse
3. Couvercle du boîtier de rangement des lames
4. Semelle
5. Rouleau du support de lame
6. Fixation de la lame
Assemblage
Attention ! Avant d’exécuter ce qui suit, assurez-
vous que l’appareil est éteint, débranché et que la
lame n’est plus en mouvement. Les lames, après
utilisation, peuvent être chaudes.
Mise en place de la lame (fi gure A)
♦ Maintenez la lame (7) comme indiqué, avec
les dents orientées vers l’avant
♦ Poussez et maintenez la fi xation de lame (6).
♦ Insérez la tige de la lame dans le support de
lame (8) le plus loin possible.
♦ Relâchez la fi xation de lame (6).
Rangement de la lame (fi gure B)
Les lames de scie (7) peuvent être rangées dans
le boîtier de rangement sur le côté de l’outil.
Содержание
- Www blackanddecker eu 1
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- English 5
- Assembly 6
- English 6
- English 7
- Maintenance 7
- Protecting the environment 7
- Ec declaration of conformity 8
- English 8
- Guarantee 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Gebrauch 12
- Montage 12
- Deutsch 13
- Umweltschutz 13
- Wartung 13
- Deutsch 14
- Eu konformitätserklärung 14
- Garantie 14
- Consignes de sécurité 15
- Français 15
- Utilisation 15
- Français 16
- Assemblage 17
- Français 17
- Français 18
- Utilisation 18
- Déclaration de conformité ce 19
- Entretien 19
- Français 19
- Protection de l environnement 19
- Français 20
- Garantie 20
- Bezpečnostní pokyny 21
- Použití výrobku 21
- Čeština 21
- Čeština 22
- Sestavení 23
- Čeština 23
- Použití 24
- Údržba 24
- Čeština 24
- Es prohlášení o shodě v rámci eu 25
- Ochrana životního prostředí 25
- Záruka 25
- Čeština 25
- Čeština 26
- Biztonsági előírások 27
- Magyar 27
- Rendeltetés 27
- Magyar 28
- Magyar 29
- Összeszerelés 29
- Használat 30
- Magyar 30
- A környezet védelme 31
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 31
- Karbantartás 31
- Magyar 31
- Garancia 32
- Magyar 32
- Black decker garanciális feltételek 33
- Magyar 33
- Polski 34
- Przeznaczenie 34
- Zasady bezpiecznej pracy 34
- Polski 35
- Montaż 36
- Polski 36
- Eksploatacja 37
- Polski 37
- Konserwacja 38
- Ochrona środowiska 38
- Polski 38
- Deklaracja zgodności ue 39
- Polski 39
- Black decker 40
- Polski 40
- Bezpečnostné pokyny 41
- Použitie výrobku 41
- Slovenčina 41
- Slovenčina 42
- Slovenčina 43
- Zostavenie 43
- Použitie 44
- Slovenčina 44
- Údržba 44
- Es vyhlásenie o zhode v rámci eú 45
- Ochrana životného prostredia 45
- Slovenčina 45
- Slovenčina 46
- Záruka 46
- Инструкции по технике безопасности 47
- Назначение 47
- Русский язык 47
- Русский язык 48
- Русский язык 49
- Русский язык 50
- Сборка 50
- Русский язык 51
- Эксплуатация 51
- Защита окружающей среды 52
- Русский язык 52
- Техническое обслуживание 52
- Декларация соответствия ес 53
- Русский язык 53
- Блэк энд деккер 54
- Русский язык 54
- Інструкції з техніки безпеки 55
- Область застосування 55
- Українська 55
- Українська 56
- Українська 57
- Використання 58
- Зборка 58
- Українська 58
- Захист навколишнього середовища 59
- Технічне обслуговування 59
- Українська 59
- Заява про відповідність єс 60
- Українська 60
- Блек енд декер гмбх блек енд декер штрассе 40 65510 ідштайн німеччина 61
- Блек енд деккер 61
- Українська 61
- Червня 1999 р 61
- Güvenlik talimatları 62
- Kullanım amacı 62
- Türkçe 62
- Türkçe 63
- Montaj 64
- Türkçe 64
- Bakım 65
- Kullanımı 65
- Türkçe 65
- Çevrenin korunması 65
- At uygunluk beyanatı 66
- Garanti 66
- Türkçe 66
- Türkçe 67
- Türkçe 68
Похожие устройства
- Electrolux EFB - 21 Инструкция по эксплуатации
- Samsung XE500T1C-A02RU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 69 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KSTR8K Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad TF300TG (1Q026A) 16Gb 3G Gold Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS950SLK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 68 Инструкция по эксплуатации
- Asus Nexus 7 (1B007A) 32Gb Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 67 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS900SK Инструкция по эксплуатации
- Sony SGP-T132RU/S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 66 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker RS890K Инструкция по эксплуатации
- Sony SGP-T131RU/S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 65 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW750K Инструкция по эксплуатации
- Explay SURFER 8.01 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW712 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 64 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft MSP-6PL-00002 Инструкция по эксплуатации