Black & Decker KS777K [18/72] Français
![Black & Decker KS777K [18/72] Français](/views2/1083093/page18/bg12.png)
18
FRANÇAIS
♦ Ouvrez le couvercle (3) du boîtier de
rangement en poussant la patte sur le haut du
couvercle (3) vers l’extérieur.
♦ Les lames sont maintenues dans le
compartiment par une bande magnétique.
Appuyez sur une extrémité de la lame pour
soulever l’autre extrémité et la retirer.
♦ Fermez le couvercle du boîtier de rangement
(3) et vérifi ez le verrouillage.
Attention ! Fermez correctement le couvercle
avant d’utiliser la scie.
Risques résiduels
L’utilisation d’un outil non mentionné dans les
consignes de sécurité données peut entraîner
des risques résiduels supplémentaires. Ces
risques peuvent survenir si l’outil est mal utilisé, si
l’utilisation est prolongée, etc.
Malgré l’application des normes de sécurité
correspondantes et la présence de dispositifs de
sécurité, les risques résiduels suivants ne peuvent
être évités. Ceci comprend:
♦ Les blessures dues au contact avec une pièce
mobile/ en rotation.
♦ Les blessures causées en changeant des
pièces, lames ou accessoires.
♦ Les blessures dues à l’utilisation prolongée
d’un outil. Une utilisation prolongée de l’outil
nécessite des pauses régulières.
♦ Défi cience auditive.
♦ Risques pour la santé causés par l’inhalation
de poussières produites pendant l’utilisation
de l’outil (exemple: travail avec du bois,
surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF).
Utilisation
Réglage du patin pour les coupes de biais
(fi gure C)
Le patin (4) peut être réglé pour réaliser une
coupe rectiligne ou une coupe en biseau - à
gauche ou à droite - selon un angle de 45°.
♦ Desserrez les vis (9).
♦ Tirez le patin (4) en avant, faites-le pivoter (4)
à gauche ou à droite puis repoussez-le en
place à 45°.
♦ Serrez les vis (9).
Pour replacer le patin en position de coupes
droites:
♦ Desserrez les vis (9).
♦ Tirez le patin (4) en avant, faites-le tourner au
centre puis repoussez-le en position 0°.
♦ Serrez les vis (9).
Variateur de vitesse
L’outil comporte un variateur de vitesse (1). La
vitesse de travail dépend de la force que vous
exercez sur le variateur.
♦ Utilisez une vitesse rapide pour le bois,
moyenne pour l’aluminium et le PVC et faible
pour les métaux autres que l’aluminium.
Démarrer et arrêter
♦ Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur
le bouton marche/arrêt sélecteur de vitesse
(2).
♦ Pour arrêter l’appareil, relâchez le bouton
marche/arrêt sélecteur de vitesse (2).
♦ Pour une coupe continue, appuyez sur le
bouton de verrouillage (1) et relâchez le
bouton marche/arrêt (2).
♦ Pour arrêter l’outil pendant une coupe
continue, appuyez puis relâchez le bouton
marche/arrêt (2).
Scier
Tenez fermement l’outil avec les deux mains
pendant la découpe. La semelle (4) doit s’appuyer
fermement contre la pièce à découper. Ceci
permet d’éviter les sursauts de la scie, de réduire
les vibrations et de diminuer la casse des lames.
♦ Laissez la lame fonctionner librement pendant
quelques secondes avant de commencer la
découpe.
♦ N’appliquez qu’une légère pression sur l’outil
pendant la découpe.
Conseils pour une utilisation optimale
Coupe de contreplaqué
Les éclats dus à la découpe du contreplaqué,
peuvent endommager la surface apparente.
La plupart des lames coupent en montant. Si
la semelle est posée sur la surface apparente,
utilisez une lame qui coupe en descendant ou:
♦ Utilisez une lame à dents fi nes.
♦ Sciez à partir de l’arrière de la pièce.
♦ Pour limiter les éclats, serrez un morceau de
bois ou de panneau dur des deux côtés de la
pièce et sciez à travers cette épaisseur.
Coupe du métal
Scier du métal prend beaucoup plus de temps
que de scier du bois.
♦ Utilisez une lame adaptée à la coupe de
métal.
♦ Pour couper une fi ne épaisseur de métal,
serrez une pièce de bois à l’arrière de la pièce
à couper et sciez à travers l’épaisseur.
Содержание
- Www blackanddecker eu 1
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- English 5
- Assembly 6
- English 6
- English 7
- Maintenance 7
- Protecting the environment 7
- Ec declaration of conformity 8
- English 8
- Guarantee 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Gebrauch 12
- Montage 12
- Deutsch 13
- Umweltschutz 13
- Wartung 13
- Deutsch 14
- Eu konformitätserklärung 14
- Garantie 14
- Consignes de sécurité 15
- Français 15
- Utilisation 15
- Français 16
- Assemblage 17
- Français 17
- Français 18
- Utilisation 18
- Déclaration de conformité ce 19
- Entretien 19
- Français 19
- Protection de l environnement 19
- Français 20
- Garantie 20
- Bezpečnostní pokyny 21
- Použití výrobku 21
- Čeština 21
- Čeština 22
- Sestavení 23
- Čeština 23
- Použití 24
- Údržba 24
- Čeština 24
- Es prohlášení o shodě v rámci eu 25
- Ochrana životního prostředí 25
- Záruka 25
- Čeština 25
- Čeština 26
- Biztonsági előírások 27
- Magyar 27
- Rendeltetés 27
- Magyar 28
- Magyar 29
- Összeszerelés 29
- Használat 30
- Magyar 30
- A környezet védelme 31
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 31
- Karbantartás 31
- Magyar 31
- Garancia 32
- Magyar 32
- Black decker garanciális feltételek 33
- Magyar 33
- Polski 34
- Przeznaczenie 34
- Zasady bezpiecznej pracy 34
- Polski 35
- Montaż 36
- Polski 36
- Eksploatacja 37
- Polski 37
- Konserwacja 38
- Ochrona środowiska 38
- Polski 38
- Deklaracja zgodności ue 39
- Polski 39
- Black decker 40
- Polski 40
- Bezpečnostné pokyny 41
- Použitie výrobku 41
- Slovenčina 41
- Slovenčina 42
- Slovenčina 43
- Zostavenie 43
- Použitie 44
- Slovenčina 44
- Údržba 44
- Es vyhlásenie o zhode v rámci eú 45
- Ochrana životného prostredia 45
- Slovenčina 45
- Slovenčina 46
- Záruka 46
- Инструкции по технике безопасности 47
- Назначение 47
- Русский язык 47
- Русский язык 48
- Русский язык 49
- Русский язык 50
- Сборка 50
- Русский язык 51
- Эксплуатация 51
- Защита окружающей среды 52
- Русский язык 52
- Техническое обслуживание 52
- Декларация соответствия ес 53
- Русский язык 53
- Блэк энд деккер 54
- Русский язык 54
- Інструкції з техніки безпеки 55
- Область застосування 55
- Українська 55
- Українська 56
- Українська 57
- Використання 58
- Зборка 58
- Українська 58
- Захист навколишнього середовища 59
- Технічне обслуговування 59
- Українська 59
- Заява про відповідність єс 60
- Українська 60
- Блек енд декер гмбх блек енд декер штрассе 40 65510 ідштайн німеччина 61
- Блек енд деккер 61
- Українська 61
- Червня 1999 р 61
- Güvenlik talimatları 62
- Kullanım amacı 62
- Türkçe 62
- Türkçe 63
- Montaj 64
- Türkçe 64
- Bakım 65
- Kullanımı 65
- Türkçe 65
- Çevrenin korunması 65
- At uygunluk beyanatı 66
- Garanti 66
- Türkçe 66
- Türkçe 67
- Türkçe 68
Похожие устройства
- Electrolux EFB - 21 Инструкция по эксплуатации
- Samsung XE500T1C-A02RU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 69 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KSTR8K Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad TF300TG (1Q026A) 16Gb 3G Gold Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS950SLK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 68 Инструкция по эксплуатации
- Asus Nexus 7 (1B007A) 32Gb Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 67 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS900SK Инструкция по эксплуатации
- Sony SGP-T132RU/S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 66 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker RS890K Инструкция по эксплуатации
- Sony SGP-T131RU/S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 65 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW750K Инструкция по эксплуатации
- Explay SURFER 8.01 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW712 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 64 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft MSP-6PL-00002 Инструкция по эксплуатации