![Black & Decker GPC1820L [46/116] Vertaling van de originele instructies](/img/pdf.png)
Black & Decker GPC1820L [46/116] Vertaling van de originele instructies
![Black & Decker GPC1820L [46/116] Vertaling van de originele instructies](/views2/1083293/page46/bg2e.png)
46
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
Het verlengstuk monteren (g. D)
U kunt het bereik vergroten door het verlengstuk (10) te
bevestigen tussen de zaagkop (4) en de handgreep (3).
♦ Plaats de groeven aan de buitenzijde van het koppelstuk
van de handgreep (3) in lijn met de uitstekende
randen aan de binnenzijde van het koppelstuk van het
verlengstuk (10).
♦ Druk het verlengstuk (10) in de handgreep (3).
♦ Schuif de opsluitring (15) naar beneden en draai de ring
rechtsom stevig vast.
♦ Plaats de groeven aan de buitenzijde van het koppelstuk
van het verlengstuk (10) in lijn met de uitstekende randen
aan de binnenzijde van het koppelstuk van de zaagkop
(4).
♦ Druk de zaagkop (4) op het verlengstuk (10).
♦ Schuif de opsluitring (14) naar beneden en draai de ring
rechtsom stevig vast.
Waarschuwing! Controleer de verbindingen regelmatig om
er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten.
De zaagkop verwijderen (g. C en D)
Als het verlengstuk (10) is gemonteerd, moet u eerst de
zaagkop verwijderen.
♦ Om de zaagkop (4) te verwijderen, legt u de handgreep
(3) op de grond, draait u de opsluitring (14) los en
verwijdert u de zaagkop.
Gebruik
Waarschuwing! Laat het gereedschap in zijn eigen tempo
werken. Niet overbelasten.
De accu opladen (g. A)
De accu moet vóór het eerste gebruik worden opgeladen en
ook zodra deze niet meer voldoende vermogen levert voor
taken die eerst gemakkelijk konden worden uitgevoerd.
Tijdens het opladen kan de accu warm worden. Dit is normaal
en duidt niet op een probleem.
Waarschuwing! Laad de accu niet op bij
omgevingstemperaturen onder 10°C of boven 40°C.
Aanbevolen laadtemperatuur: ongeveer 24°C.
Opmerking: De accu wordt niet opgeladen als de
temperatuur van de accu onder ongeveer 10°C of boven
40°C is.
Laat de accu in de lader zitten. De accu wordt automatisch
opgeladen zodra de temperatuur van de accu is gestegen of
gedaald.
♦ Als u de accu (11) wilt opladen, verwijdert u deze uit het
gereedschap en schuift u de accu in de lader (12). De
accu past maar op één manier in de lader. Forceer de
accu niet tijdens het aansluiten. Zorg ervoor dat de accu
goed in de lader is geplaatst.
♦ Steek de stekker van de lader in een stopcontact.
♦ Het oplaadlampje (24) gaat langzaam groen knipperen.
♦ Als het lampje (24) continu groen brandt, is de accu
volledig opgeladen.
U kunt de accu gewoon in de lader laten zitten wanneer
het oplaadlampje brandt. Het lampje gaat groen knipperen
(opladen), omdat de accu door de lader af en toe wordt
bijgeladen. Het oplaadlampje (24) blijft branden zo lang de
accu zich op de lader bevindt en de lader is aangesloten op
het stopcontact.
♦ Lege accu’s moet u binnen een week opladen. Als u
accu’s leeg bewaart, wordt de levensduur van de accu’s
aanzienlijk verminderd.
Het verlaten van de batterij in de lader
U kunt de accu gewoon in de lader laten zitten wanneer
het oplaadlampje brandt. De lader houdt de accu volledig
geladen.
Problemen met de accu
Als er wordt geconstateerd dat de accu bijna leeg is of
beschadigd is, gaat het oplaadlampje (24) snel rood
knipperen. Ga in dat geval als volgt te werk:
♦ Verwijder de accu (11) en plaats deze opnieuw.
♦ Als het oplaadlampje snel rood blijft knipperen, gebruik
dan een andere accu om te controleren of de lader wel
goed werkt.
♦ Als de andere accu goed wordt opgeladen, is de
oorspronkelijke accu defect. Breng de accu naar een
servicecentrum voor recycling.
♦ Als het lampje ook bij de andere accu snel knippert, moet
u de lader laten testen bij een erkend servicecentrum.
Opmerking: Het kan soms een uur duren om na te
gaan of de accu goed functioneert. Als de accu te warm
of te koud is, knippert het lampje afwisselend snel en
langzaam rood.
In- en uitschakelen (g. E)
Om veiligheidsredenen is dit gereedschap voorzien van
een dubbel schakelaarsysteem. Hierdoor wordt onbedoeld
inschakelen van het gereedschap voorkomen.
Inschakelen
♦ Duw de ontgrendelingsknop (2) met uw duim
naar achteren en druk tegelijkertijd op de aan- en
uitschakelaar (1).
♦ Laat de ontgrendelingsknop (2) los.
Uitschakelen
♦ Laat de aan/uit-schakelaar (1) los.
Waarschuwing! Probeer nooit om een schakelaar in de
ingeschakelde stand te vergrendelen.
Содержание
- Gpc1820l 1
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- English 5
- English 6
- Assembly 7
- English 7
- Features 7
- English 8
- Cleaning maintenance and storage 9
- English 9
- English 10
- Protecting the environment 10
- Ec declaration of conformity 11
- English 11
- Gpc1820l 11
- Guarantee 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 12
- Deutsch 12
- Sicherheitshinweise 12
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 12
- Deutsch 13
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 13
- Deutsch 14
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 14
- Deutsch 15
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 15
- Deutsch 16
- Montage 16
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 16
- Übersicht 16
- Deutsch 17
- Gebrauch 17
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 17
- Deutsch 18
- Reinigung wartung und lagerung 18
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 18
- Deutsch 19
- Umweltschutz 19
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 19
- Deutsch 20
- Eu konformitätserklärung 20
- Gpc1820l 20
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 20
- Deutsch 21
- Garantie 21
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 21
- Consignes de sécurité 22
- Français 22
- Traduction des instructions initiales 22
- Utilisation 22
- Français 23
- Traduction des instructions initiales 23
- Français 24
- Traduction des instructions initiales 24
- Français 25
- Traduction des instructions initiales 25
- Assemblage 26
- Français 26
- Traduction des instructions initiales 26
- Français 27
- Traduction des instructions initiales 27
- Utilisation 27
- Français 28
- Nettoyage entretien et remisage 28
- Traduction des instructions initiales 28
- Français 29
- Protection de l environnement 29
- Traduction des instructions initiales 29
- Déclaration de conformité ce 30
- Français 30
- Gpc1820l 30
- Traduction des instructions initiales 30
- Français 31
- Garantie 31
- Traduction des instructions initiales 31
- Il potatore telescopico cordless black decker è stato progettato per la potatura degli alberi l elettroutensile è stato progettato solo per uso privato il vostro caricabatteria black decker è stato progettato per caricare batterie black decker del tipo fornito con questo utensile 32
- Istruzioni di sicurezza 32
- Italiano 32
- Traduzione del testo originale 32
- Uso previsto 32
- Italiano 33
- Traduzione del testo originale 33
- Italiano 34
- Traduzione del testo originale 34
- Italiano 35
- Traduzione del testo originale 35
- Italiano 36
- Montaggio 36
- Traduzione del testo originale 36
- Italiano 37
- Traduzione del testo originale 37
- Italiano 38
- Pulitura manutenzione e conservazione 38
- Traduzione del testo originale 38
- Italiano 39
- Protezione dell ambiente 39
- Traduzione del testo originale 39
- Dichiarazione ce di conformità 40
- Garanzia 40
- Gpc1820l 40
- Italiano 40
- Traduzione del testo originale 40
- Beoogd gebruik 41
- Nederlands 41
- Vertaling van de originele instructies 41
- Nederlands 42
- Vertaling van de originele instructies 42
- Nederlands 43
- Snoeien 43
- Vertaling van de originele instructies 43
- Nederlands 44
- Vertaling van de originele instructies 44
- De zaagkop monteren fig c 45
- Montage 45
- Nederlands 45
- Vertaling van de originele instructies 45
- De zaagkop verwijderen fig c en d 46
- Gebruik 46
- Het verlengstuk monteren fig d 46
- Nederlands 46
- Vertaling van de originele instructies 46
- Nederlands 47
- Vertaling van de originele instructies 47
- Milieu 48
- Nederlands 48
- Vertaling van de originele instructies 48
- Eg conformiteitsverklaring 49
- Gpc1820l 49
- Nederlands 49
- Vertaling van de originele instructies 49
- Garantie 50
- Nederlands 50
- Vertaling van de originele instructies 50
- Español 51
- Traducción de las instrucciones originales 51
- Uso previsto 51
- Español 52
- Traducción de las instrucciones originales 52
- Español 53
- Traducción de las instrucciones originales 53
- Español 54
- Traducción de las instrucciones originales 54
- Español 55
- Montaje 55
- Traducción de las instrucciones originales 55
- Español 56
- Limpieza mantenimiento y almacenamiento 56
- Traducción de las instrucciones originales 56
- Español 57
- Traducción de las instrucciones originales 57
- Español 58
- Protección del medio ambiente 58
- Traducción de las instrucciones originales 58
- Declaración de conformidad ce 59
- Español 59
- Garantía 59
- Gpc1820l 59
- Traducción de las instrucciones originales 59
- Instruções de segurança 60
- Português 60
- Tradução das instruções originais 60
- Utilização 60
- Português 61
- Tradução das instruções originais 61
- Português 62
- Tradução das instruções originais 62
- Português 63
- Tradução das instruções originais 63
- Montagem 64
- Português 64
- Tradução das instruções originais 64
- Português 65
- Tradução das instruções originais 65
- Limpeza manutenção e armazenamento 66
- Português 66
- Tradução das instruções originais 66
- Português 67
- Protecção do ambiente 67
- Tradução das instruções originais 67
- Declaração de conformidade ce 68
- Garantia 68
- Gpc1820l 68
- Português 68
- Tradução das instruções originais 68
- Användningsområde 69
- Svenska 69
- Säkerhetsinstruktioner 69
- Översättning av originalanvisningarna 69
- Svenska 70
- Översättning av originalanvisningarna 70
- Svenska 71
- Översättning av originalanvisningarna 71
- Montering 72
- Svenska 72
- Översikt 72
- Översättning av originalanvisningarna 72
- Svenska 73
- Översättning av originalanvisningarna 73
- Rengöring underhåll och förvaring 74
- Svenska 74
- Översättning av originalanvisningarna 74
- Miljö 75
- Svenska 75
- Översättning av originalanvisningarna 75
- Ec deklaration om överensstämmelse 76
- Garanti 76
- Gpc1820l 76
- Svenska 76
- Översättning av originalanvisningarna 76
- Bruksområde 77
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 77
- Sikkerhetsinstrukser 77
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 78
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 79
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 80
- Oversikt 80
- Montering 81
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 81
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 82
- Rengjøring vedlikehold og oppbevaring 82
- Miljø 83
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 83
- Gpc1820l 84
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 84
- Samsvarserklæring for eu 84
- Garanti 85
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 85
- Anvendelsesområde 86
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 86
- Sikkerhedsvejledninger 86
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 87
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 88
- Oversigt 89
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 89
- Samling 89
- Anvendelse 90
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 90
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 91
- Rengøring vedligeholdelse og opbevaring 91
- Miljøbeskyttelse 92
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 92
- Eu overensstemmelseserklæring 93
- Garanti 93
- Gpc1820l 93
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 93
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 94
- Käyttötarkoitus 94
- Turvallisuusohjeet 94
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 95
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 96
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 97
- Kokoaminen 97
- Yleiskatsaus 97
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 98
- Käyttö 98
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 99
- Puhdistus hoito ja säilytys 99
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 100
- Ympäristönsuojelu 100
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 101
- Eu n yhdenmukaisuusilmoitus 101
- Gpc1820l 101
- Ενδεδειγμένη χρήση 102
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 102
- Οδηγίες ασφαλείας 102
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 103
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 104
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 105
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 106
- Γενική επισκόπηση 107
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 107
- Συναρμολόγηση 107
- Χρήση 107
- Καθαρισμός συντήρηση και αποθήκευση 108
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 108
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 109
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 110
- Προστασία του περιβάλλοντος 110
- Gpc1820l 111
- Δήλωση συμμόρφωσης με την ευρωπαϊκή κοινότητα 111
- Εγγύηση 111
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 111
- Deutsch 115
- English 115
- Español 115
- Français 115
- Italiano 115
- Nederlands 115
- Português 115
- Svenska 115
- Ε λ λ η ν ι κ α 115
Похожие устройства
- Electrolux EACS - 09HG-W/N3 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT4245 Инструкция по эксплуатации
- AEG SKP11 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS - 07HG-W/N3 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT4550 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK60359OA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-24 HL/N3 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT5050 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK60359OBK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-18 HL/N3 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT5055 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 V2 (W) RF Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-12 HL/N3 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT5560 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-09 HL/N3 Инструкция по эксплуатации
- Zumman FC1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT6060 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS-07 HL/N3 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-b055sr C4T66EA Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker GT5026 Инструкция по эксплуатации