Defender G36 [2/4] Bluetooth мрз
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender G36 [2/4] Bluetooth мрз

Defender G36 [2/4] Bluetooth мрз

Содержание

Похожие устройства

CNR HR SR 0 Koristenje dvaju G36 istovremeno TWS nacin CZ 0 Pouzívání dvou G36 soucasné Rezim TWS DE 0 Verwendung von zwei G36 gleichzeitig TWS Modus 1 Iskljucite Bluetooth na telefonu 2 Ukljucite oba zvucnika pricekajte 5 sekundi 3 Pritisnite gumb M na bilo kojem zvucniku 4 Pricekajte da se zvucnici medusobno povezu 5 Ukljucite Bluetooth na telefonu 1 Vypnëte Bluetooth v telefonu 2 Zapnëte oba reproduktory a pockejte 5 sekund 3 Stisknéte tlacítko M na libovolném reproduktoru 4 Pockejte az se reproduktory navzäjem propoji 5 Zapnete Bluetooth v telefonu 1 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon aus 2 Schalten Sie beide Lautsprecher ein und warten Sie 5 Sekunden 3 Drücken Sie die M Taste an einem beliebigen Lautsprecher 4 Warten Sie bis die Lautsprecher miteinander verbunden sind 5 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein ES 0 Usar dos G36 al mismo tiempo modo TWS EST 0 Kahe G36 kasutamine korraga TWS reziim Fl 0 Kahden G36 Iaitteen käyttö samanaikaisesti TWS tila 1 Apague Bluetooth en su teléfono 2 Encienda ambos altavoces espere 5 segundos 3 Presione el botón M en cualquier altavoz 4 Espere a que los altavoces se conecten entre sí 5 Encienda Bluetooth en su teléfono 1 Lülitage telefonis Bluetooth välja 2 Lülitage mölemad kölarid sisse oodake 5 sekundit 3 Vajutage mis tahes kölari nuppu M 4 Oodake kuni kölarid omavahel ühenduvad 5 Lülitage telefonis sisse Bluetooth 1 Poista Bluetooth käytöstä puhelimessa 2 Kytke molemmat kaiuttimet päälle odota 5 sekuntia 3 Paina minkä tahansa kaiuttimen M painiketta 4 Odota että kaiuttimet muodostavat yhteyden toisiinsa 5 Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi GEO 0 6 ef o n 3 ö o ci Ло G36 ob Tws лз оао GRE 0 Xpqoq 6ÚO G36 таитохроуа ÄEiToupyia TWS HUN 0 Ket G36 egyidejü hasznälata TWS möd 1 An v pyonoif OT то Bluetooth 1 Kapcsolja ki a Bluetooth ot a telefonjän 2 Kapcsolja be mindket hangszöröt värjon 5 masodpercet 3 Nyomja meg az M gombot 1 gôdmOcngcn Bluetooth œjggbb 2 hafoogcD пбозд роБаЗозо Щддсдтщзот 5 e 3b 3 000 06301 2 О рдзЬ M BgöobdngO сообаЗозЬ 4 йЩЗф тгрдсп rooBùâojpôob пбспоабоспсльб 003030063600 5 пьбсязсп Bluetooth 0133366 ОТО ТГ Л фШУ0 occç 2 EvspyonotrpTs Kat та 6úo nxsía п рщ У Т 5 беитероАепта 3 Патдотг то коищи М аг опоюбдпотЕ nxsío 4 ПЕРЩЁУЕТЕ va auvóeSoúv та qx ia рета й тоор 5 EvEpyonoif OTE то Bluetooth ото тпЛесрсоvó oaç bärmely hangszöron 4 Värja meg amig a hangszorok csatlakoznak egymäshoz 5 Kapcsolja be a Bluetooth ot a telefonjän О Bluetooth МРЗ Play Pause Bluetooth МРЗ mode Connect to your smartphone via Bluetooth о о Insert microSD card with MP3 files Insert USB drive with MP3 files Click U 1 Change mode BT FM MP3 AUX Previous track Next track Q Play Pause CNR HR SR О Bluetooth MP3 reprodukeija pauza Bluetooth MP3 nacin CZ O Prehrâvâni pozastaveni Bluetooth MP3 rezim Bluetooth MP3 DE О Bluetooth МРЗ Wiedergabe Pause Bluetooth MP3 Modus 1 Povezite se sa svqjim pametnim telefonom putem Bluetootha ili 2 Umetnite microSD karticu s MP3 datotekama ili 3 Umetnite USB stick s MP3 datotekama ф Kliknite na 1 Promijenite nacin rada ВТ FM MP3 AUX 2 Prethodni zapis 3 Sljedeca pjesma 4 Reprodukeija pauza 1 Pfipojte se ke svému smartphonu près Bluetooth nebo 2 Vlozte kartu microSD se soubory MP3 nebo 3 Vlozte USB flash disk se soubory MP3 1 Stellen Sie über Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Smartphone her oder 2 Legen Sie eine microSD Karte mit МРЗ Dateien ein oder 3 Stecken Sie den USB Stick in МРЗ Dateien PL 0 Korzystanie z dwóch G36 w tym samym czasie Tryb TWS RO 0 Utilizarea a douä G36 in acelasi timp modul TWS 1 Телефондагы Bluetooth еилр щз 2 EKÎ динамикт де к осыцыз 5 секунд кутщ з 3 Кез келген динамиктеп М туймеан басыцыз 4 Динамиктердщ 6ip 6i pine Косылуын куНщз 5 Телефоныцызда Bluetooth к осын ыз 1 Wyl cz Bluetooth w telefonie 2 Wlacz oba glosniki odczekaj 5 sekund 3 Nacisnij przycisk M na dowolnym glosniku 4 Poczekaj az glosniki рофсг siç ze sobg 5 Wfqczyc Bluetooth na telefonie 1 Dezactivati Bluetooth pe telefon 2 Porniti ambele difuzoare asteptati 5 secunde 3 Apäsati butonul M de pe orice difuzor 4 Asteptati ca difuzoarele sä se conecteze íntre ele 5 Porniti Bluetooth pe telefon 1 Hlasitost 2 Hlasitost Lange drücken ES O Reproducción pausa de Bluetooth MP3 modo Bluetooth MP3 EST 0 Bluetooth MP3 esitus paus Bluetooth MP3 reziim 1 Conéctese a su teléfono inteligente a través de Bluetooth 0 2 Inserte la tarjeta microSD con archivos MP3 О 3 Inserte una memoria USB con archivos MP3 RU 0 Использование двух G36 одновременно Режим TWS SLV 0 Uporaba dveh G36 hkrati nacin TWS SVK 0 Pouzívanie dvoch G36 súcasne rezim TWS 1 Выключите Bluetooth на телефоне 2 Включите обе колонки подождите 5 сек 3 Нажмите кнопку М на любом динамике 4 Подождите пока динамики подключатся друг к другу 5 Включите Bluetooth на телефоне 1 Izklopite Bluetooth na telefonu 2 Vklopite oba zvocnika pocakajte 5 sekund 3 Pritisnite gumb M na katerem koli zvocniku 4 Pocakajte da se zvocniki povezejo med seboj 5 V telefonu vklopite Bluetooth 1 Vypnite Bluetooth na telefone 2 Zapnite oba reproduktory pockajte 5 sekúnd 3 Stlacte tlacidlo M na l ubovolnom reproduktore 4 Pockajte kÿm sa reproduktory navzájom prepoja 5 Zapnite Bluetooth na telefone SWE 0 Använda tvâ G36s samtidigt TWS läge UKR 0 Використання двох G36 одночасно Режим TWS UZB 0 Bir vaqtning o zida ikkita G36dan foydalanish TWS rejimi 1 Stang av Bluetooth pa din telefon 2 Sia pa bada högtalarna vänta 5 sekunder 3 Tryck pa M knappen pa valfri högtalare 4 Vänta tills högtalarna ansluter till vara nd ra 5 Slä pa Bluetooth pa din telefon 1 Вимкнпъ Bluetooth на телефон 2 Ув1мкн1ть обида колонки почекайте 5 сек 3 Натисн ть кнопку М на будь якому динам ц 4 Зачекаите поки динам ки исключаться один до одного 5 Ув мкн ть Bluetooth на телефон 1 Telefoningizda Bluetooth ni o chirib qo ying 2 Ikkala karnayni ham yoqing 5 soniya kuting 3 Har qanday karnayda M tugmasini bosing 4 Karnaylarning bir biriga ulanishini kuting 5 Telefoningizda Bluetooth ni yoqing 1 Volumen 2 Volumen 1 Ufnugbp bp ийшррфпТфЪ Bluetooth i iffigngnif Ljiuil 2 Sbquiqpbp microSD piupin MP3 фшдЬрпЦ L LULI 3 Sbqmqpbp USB umbqb MP3 фшдЬрпЦ Ф Uininnigphp 1 Фп иЬ ВТ FM MP3 AUX nbdbdp 2 biujunpq mqfi 3 Zuugnpq ntqb 4 ЪЦшцшр1ф qwrjLup 1ЛШ Ф tpljiup lfludnL 1 Umeiuifiut 2 итешфш BEL О Bluetooth МРЗ Play Pause Bluetooth MP3 mode 1 Smartfonunuza Bluetooth vasitasila qoçulun va ya 2 MP3 fayllan ila microSD karti daxil edin va ya 3 MP3 sanadlari ila USB stick daxil edin 1 Падключыцеся да свайго смартфону праз Bluetooth pi ж 2 Устауце карту microSD з файлам MP3 ц ж 3 Устауце и5В назапашвальн к з файлам MP3 Ф Basin ф Нацкнще 1 ВТ FM MP3 AUX Modu dayiçdirin 2 Gvvalki trek 3 Növbati track 4 Oynat fasila verin 1 Змян ць рэжым ВТ FM MP3 AUX 2 Папярэдн трэк 3 Наступны трэк 4 Прайграванне Пауза ф Uzun basin ф Доуп нацкк 1 Haem 2 Hacmi 1 Гучнасць 2 Гучнасць 1 Ändern Sie den ВТ FM MP3 AUX Modus 2 Vorheriges Lied 3 Nächster Titel 4 Spielpause Dlouhé stisknuti Pulsación larga AZE О Bluetooth MP3 Çal Duraklat Bluetooth I MP3 rejimi ф Klicke auf 1 Volumen 2 Volumen 1 Cambiar el modo ВТ FM MP3 AUX 2 Pista anterior 3 Siguiente pista 4 Reproducir pausar ARM О Bluetooth МРЗ ЪфшдшрЦппГ I guiquip Bluetooth I MP3 nbdhtl 1 Zménte rezim BT FM MP3 AUX 2 Pfedchozi skladba 3 Dalsi skladba 4 Pfehrât Pozastavit Dugo pritisnite Ф Haga clic en KAZ 0 bip уацытта exi G36 пай дала ну TWS режим Ф Kliknëte na KAZ О Bluetooth MP3 ойнату KiflipTy Bluetooth MP3 режим PL О Odtwarzanie pauza Bluetooth MP3 tryb Bluetooth MP3 RO О Bluetooth MP3 Play Pause modul Bluetooth MP3 1 Смартфонга Bluetooth аркылы к осы лын ыз немесе 2 MP3 файлдары бар microSD картасын салыцыз немесе 3 USB файлын MP3 файлдарымен салыцыз 1 Polgcz siç ze smartfonem przez Bluetooth lub 2 WI6z kartç microSD z plikami MP3 lub 3 Wloz pamiçc USB z plikami MP3 1 Conectati vä la telefonul dvs smartphone prin Bluetooth sa u 2 Introduced cardul microSD eu fixiere MP3 sau 3 Introduced stick USB eu fixiere MP3 ф Басыцыз ф Kliknij ф Click ре 1 ВТ FM MP3 AUX режимы езгерт1н з 2 Алдыщы трек 3 Келес трек 4 Ойнату KW рту ф зак басыцыз 1 Колем 2 Колем 1 Zmieh tryb ВТ FM MP3 AUX 2 Poprzedni utwor 3 Nastçpny utwôr 4 Odtwôrz wstrzymaj 1 Schimbad modul ВТ FM MP3 AUX 2 Melodia anterioara 3 Urmàtoarea piesä 4 Redare Pauza Dlugie nacisniçcie 1 Glosnosc 2 Glosnosc Fl О Bluetooth МРЗ toisto tauko Bluetooth MP3 tila RU О Bluetooth MP3 Play Pause Bluetooth MP3 mode 1 Yhdistä älypuhelimeesi Bluetoothin kautta tai 2 Aseta microSD kortti MP3 tiedostoihin tai 3 Aseta USB tikku MP3 tiedostoihin 1 Подключитесь к своему смартфону через Bluetooth или же 2 Вставьте карту microSD с файлами MP3 или же 3 Вставьте USB накопитель с файлами MP3 Ф Kliki Ф Klikkaa ф Нажмите 1 BT FM MP3 AUX reziimi muutmine 2 Eelmine lugu 3 Jargmine lugu 4 Esita peata 1 Vaihda ВТ FM MP3 AUX tila 2 Edellinen kappale 3 Seuraava kappale 4 Toista Tauko 1 Изменить режим ВТ FM MP3 AUX 2 Предыдущий трек 3 Следующий трек 4 Воспроизведение Пауза Ф Pîkkvajutus Pitkä painallus Долгое нажатие 1 Helitugevus 2 Helitugevus 1 Äänenvoimakkuus 2 Äänenvoimakkuus 1 Громкость 2 Громкость 1 Oùq 3ô3 ao6 ooœ 01 336 b ЬЗобфсдибЬ Bluetooth осп Ù6 2 höbßncn microSD добыло MP3 qsöOEpQÖocn 06 3 6063001 USB Ьфозо MP3 qpocpgöocn ф 000 06301 1 ВТ FM MP3 AUX 6330З0 2 060 56330 3 ЗзЗ зао 56330 4 CDÙ3Ô 3O ф ô djein 36QÜO 1 2 Зоцщсдпйд 1 IUV5 9 ÎT ОТО smartphone oac léouj Bluetooth n 2 Топо0 тг от карта microSD щ оруна MP3 п 3 Топо0 тг от USB stick i apxsia MP3 ф KâvTE KÀIK ото 1 AÂÀayf AciTOupyiac ВТ FM MP3 AUX 2 npor youp vo КОЦЦССП 3 EnÔp VO КОЦЦССП 4 Ачапараушуд Паиаг ПаратЕтарЁуо ттатдра 1 Тоцор 2 Тоцор Q Click answer finish call s 1 Volum 2 Volum SLV 0 Bluetooth МРЗ predvajanje premor nacin Bluetooth MP3 SVK O Prehrâvanie pozastavenie Bluetooth MP3 rezim Bluetooth MP3 1 Povezite se s pametnim telefonom prek povezave Bluetooth ali 2 Vstavite kartico microSD z datotekami MP3 ali 3 Vstavite USB kljuc z datotekami MP3 1 Pripojte sa k svojmu smartfônu cez Bluetooth alebo 2 Vlozte kartu microSD so sûbormi MP3 alebo 3 Vlozte USB kluc so sûbormi MP3 ф Kliknite na 1 Spremenite nacin ВТ FM MP3 AUX 2 Prejsnja skladba 3 Naslednja skladba 4 Predvajanje premor Doig pritisk Ф Kliknite na 1 Zmente rezim BT FM MP3 AUX 2 Predchédzajüca stopa 3 Dalsia skladba 4 Prehrat Pozastavit Dlhé stlacenie 1 Hlasitost 2 Hlasitost HUN 0 Bluetooth MP3 lejätszäs szünet Bluetooth MP3 möd UZB 0 Bluetooth MP3 ijro etish pauza Bluetooth MP3 rejimi 1 Anslut till din smartphone via Bluetooth eller 2 Sätt i microSD kort med MP3 filer eller 3 Sätt i USB minnet med MP3 filer 1 П дключ ться до свою смартфону через Bluetooth або ж 2 Вставте карту microSD з файлами MP3 або ж 3 Вставте USB накопичувач з файлами MP3 1 Smartfoningizga Bluetooth orqali ulaning yoki 2 MP3 fayllari bilan microSD kartani joylashtiring yoki 3 USB faylni MP3 fayllari bilan joylashtiring 1 Vältson ВТ FM MP3 AUX mödot 2 Elözö szäm 3 Következo szäm 4 Lejätszäs Szünet Ф Klicka pä ф Натиснпъ ф Ustiga bosing 1 Ändra ВТ FM MP3 AUX läge 2 Föregäende spar 3 Nästa spar 4 Spela pausa Ф Hosszü nyomäs Läng press 1 Зм нити режим ВТ FM MP3 AUX 2 попереднт трек 3 наступний трек 4 В дтворення Пауза 1 BT FM MP3 AUX rejimini o zgartiring 2 Oldingi trek 3 Keying trek 4 Ijro etish pauza 1 Volume 2 Volume 1 Volym 2 Volym Довге натиснення Uzoq bosib turing 1 гучн сть 2 гучн сть 1 Ovoz 2 Ovoz Ф Kattintson 0 AZE PORTATIV DINAMIK TOLIMAT 0 BEL ПАРТАТЫУНАЯ КАЛОНКА 1НСТРУКЦЫЯ О CNR g HR a SR PRIJENOSNIZVUCNIK UPUTSTVO Uygunluq bayannamasi Дэкларацыя адпаведнасц Deklaracija slaganja Uuipp i uwppbp n jwhwqnpöiJwU Qpiu Ljwpnq bb luqqbt nidbq uinwtn nl Ь Ы 1пр1и1 шЬ piupbp hiu6iu uujl UjUnLpjujU qLU2tnbpp rzwqhnL wjiubbbp P2 wjhb hbntu DnuUbp J iljpniuL igujj TU duuoLupaibbbp t bl inpiuuiniuLn iL шртшЬЬтпиГЬЬр I bpb mbp t пьЬЬЪпыГ фпрбЬр dbbajgbb djtgbpbup iqunnäuurinq ишррЬр тд Qurgunun qurgulann gah masina Statik elektrik va ya yüksak tezlikli sahalar radioavadanhq mobil telefonlar mikrodaIga11 sobalar elektrostatik bo almalar tasir göstara bilar На функцыянаванне прыдады прыдад могуць пауплываць статычныя электрычныя або высокачастотныя пал радыёапаратура мабиьныя телефоны мтрахвалевыя печы электрастатычныя разрады У выпадку узжкнення павялтце адлегласць ад прылады якая выкл кае перашкоды Na funkeioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ili visokofrekventna polja radio aparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distaneiju od uredaja koji izaziva smetnje ишрт1 пдЬЬр 1 Ь Ы три ЦшЪ bi Ь ф1 1прпЪшфЪ ишрршЦпрпь1П Ьр 1 ЦЬршдпи Uuipuubpl i ррш diu pint ngb bpfi L шЬ фшрЬ 1 Дрш Ьд шФ iuju bgiubp gmjg b inuqfiu np Pji luiqpiubpQ hbiupiubfnp b inbopfibb ЬЬЬдшдшфЬ ршфпЬЬЬр 1 hbin djiuiufib Ujb iqbmp b ____ wmußifji hwduiiqLUinwufuiub iíwpinl ngbbpfi ЬьЬЦипршЦшЬ U b bl inpnbiujfib uiuppiui _npnLirbbp i huiQiupdiuU b iffapiudgwltdiub pbl bpnLpjmbQ Uiqpujbp i luLQinuibq li uipqjnLliujQbin oqtniuqnpbJiub iquijdiubbtpp OquuuqnpbJUJL Luijuujqqni uj LuU JfigngLtp Q Double click dialng last call ARM 0 i briLu unuiuqujbq AZE Telefon zangi BEL О Тэлефонны званок 1 Ubqdbp ицши1ши ишЬЬ ludiupintq qiubqp 2 НрЦйш hiqbp пшфлрЬр ijbpghU qiuuqQ 1 Basin zanga cavab ver sonlandir 2 iki dafa vurun son zangi yigin 1 Нац сн це адказаць завяршыць званок 2 Падвойнае нац ск набор апошняга званка CNR HR SR 0 Telefonski poziv CZ 0 Telefonat DE 0 Anruf 1 Pritisnite odgovor zavrsetak poziva 2 Dvaput dodirnite birajte zadnji ooziv 1 Stisknéte pfijet ukoncen hovoru 2 Dvojité klepnut vytoceni posledniho hovoru 1 Drücken Sie Anruf annehmen beenden 2 Doppeltippen Wählen Sie den letzten Anruf ES 0 Llamada telefónica EST 0 Telefonikóne Fl 0 Puhelu 1 Pulsar responder finalizar llamada 2 Doble toque marca la última llamada 1 Vajutage kônele vastamine köne löpetamine 2 Topeltpuudutage valige viimane köne 1 Paina vastaa lopeta puhelu 2 Kaksoísnapauta soita viimeinen puhelu GEO O GRE 0 TnXecpwviKn KÂf oq HUN 0 Telefon hívás 1 Патг от anávTqoq терцатюрор KArjaqp 2 Патротс 5úo tpopép KCAÉOTC Tt v TEÁ VTaía кАрор 1 Nyomja meg hívás fogadása befejezése 2 Koppintson duplán tárcsázza az utolsó hívást je jcgnBn ЪоЛп 1 pa Jo6go ЗаЬхзЬо ЪабоЬ UKR О Bluetooth MP3 Play Pause Bluetooth MP3 mode 1 Csatlakozäs okostelefonjähoz Bluetooth on keresztül vagy 2 Helyezze be az MP3 fäjlokat tartalmazö microSD kärtyät vagy 3 Helyezzen be USB memöriät MP3 fäjlokkal SWE О Bluetooth МРЗ uppspelning paus Bluetooth МРЗ läge cu ranu hjnu I QnPÖUPUirUL atnLUPLi uiiIiuu iuinuiu uiulinLpjwli YZ Apasare prelungitâ 1 Glasnost 2 Glasnost GRE O Bluetooth MP3 Avaria pay иуд Flaûoq ÂEiTOVpyia Bluetooth MP3 ARM nsnrruubr 1 Lautstärke 2 Lautstärke 1 Ühendage nutitelefoniga Bluetoothi kaudu voi 2 Sisestage MP3 failidega microSD kaart voi 3 Sisestage MP3 failidega USB mälupulk GEO O Bluetooth MP3 003360 Зо Ъо Bluetooth MP3 63JOÔO 0 Phone call 2 слбЗсфаоз Sggbgcn 03600330 ômçmco Ъабо KAZ 0 Телефон к оцырауы PL 0 Pof czenie telefoniczne RO 0 Apel telefonie 1 Коцырауга жауап беру аяк тау 2 EK рет турту соцгы к он ырауды теру 1 Nacisnij odbierz zakoñcz pol czenie 2 Dwukrotne dotkniçcie wybierz ostatnie polqczenie 1 Apäsati räspundeti terminati apelul 2 Atingeti de douä ori formati ultimul apel Ри 0 Телефонный звонок SLV 0 Telefonski klic SVK 0 Hovor 1 Нажмите ответить завершить звонок 2 Двойное нажатие набор последнего звонка 1 Pritisnite odgovori koncaj klic 2 Dvakrat tapnite poklicite zadnji klic 1 Stlacte prijatie ukoncenie hovoru 2 Dvojitym klepnutim vytocite postednÿ hovor SWE 0 Telefonsamtal UKR 0 Телефонний дзвток UZB 0 Telefon qo ng irog i 1 Tryck svara avsluta samtal 2 Dubbeltryck ring det señaste sam ta let 1 Натиснгь вщповюти завершити дзвшок 2 Подв йне натискання Ha6ip останнього дзвоника 1 Qo ng iroqni tugatish tugatish 2 Ikki marta bosing oxirgi qo ng iroqni tering 1 LkiqpiubßQ oqinwqnpöbß Jfiiujb hp biqiuiniul Lujf b bu iuuiiul bbp i hiudiup 2 Uji Luu iudnbiniucfbp Uju luiqpiubpp fi iqiupnibiudnid diuubp npnbp mbbb fTbpbiupiuif ifbpiubnpnqdiub пршДпьЬр клифшЬЦшФ fipfi iqiuhiqiubdiub II ifinfuLupfibdiub hiupgfi ЦЬршрЬр Ш qfidbp гфкЬр 1 Ш1 uJginiqujbfi fiLuqnpifiub ищшишрЕцкиЪ bbbmpnb U iqpiubpp utniubiuthu hiuifnqQbp np uijb шЬ шфшЬ b U wpinuiqpujbpfi bbpunid wqtuLn gLupcfQnq ujnwpl iubbp Iqiub 3 ZbnnL iqiuhbi 3 iniupbl iub ig giubp bpbfuiubbpfig 4iupnq b ицшрпьЬш Ьг фпрр diuubp 4 Zbnni iqiuhbL funbiudnLpjnLbfig bppbp шщршЬрр aiupiufubL hbqni bbpfi dbg 5 ZbnnL dbiugbp appnnLdbbpfig II dbfuiub фш1 шЬ uppbubbpfig npnbp Iqcupnrq fab lupuiiuqpiubpfi dbfuiub ilqiul Lub Qbiuu сцшшбшпЬр Ubfuiubfilliubiub ifbiuubbpfi qbiqpnid bpiugfufipbbp bb inpiudiuqpdnLd 6 LTfi oqiniuqnpbbp uibunqiuL Ujb ifbiuubbpfi iunl iujnL ajiub qbiqpmd Ufi oqmiuqnpbbp bpp luuipiubpp Lul bhiujuinpbb p bpfi b 7 Ufa oquiiuqnpbbp lupuniippujbpp mniu gm piping gbpdiuuinfi6iub ig giubp II piupdp gbpduiuinfióiubbbpnLd uib u qnpbnqnL ajiub bnbiuplqp fvnbwifnLpjujb qnLnpgfiiugdiub qiujdiubbbpnid fiL iqUu ÚLULL agbiudiuijLub dfigiuifiujpnLd 8 Ufi qpbp pbpiubp 9 Ufi oquiiuqnpbbp илцршЬрр lupqjnLÚiupbpiulqiub pdgbiuL iub Iqiud lupiniuppiuL iub biqiuuiiuL bbpni 10 Ujb qbiqpnid bpp шщршТцф фп шидрп11 Ь fipul iubiugi bL b qpnjiuL Ujb gbpdiuuinfióiubnid luiqiu qnpöb nLg luniug luiqpiubpp cqbinß b iqiuhiffi iniup inbqnid 16 25 0 C l iud 60 77 0 F 3 diudifiu pb aiugpnid 11 IdbgLuinbp uiuppb ludfab lubqiud bpp fi biufuiuuibuifnid oquiLuqnpbb uijb ЬрЦшр diudiubiulqnif 12 Ufi oquiiuqnpbbp uiuppp dbpbbiub фирЬфи bpb iujb gfaqifiub b nigiuppnip jnidfig LL IUJL qbiqpbpnid bpp opbbpp óbq iqiupuiiuifnpbgbnLd b Lubgiuuib _ uiuppp L2LuLшl nLpJnLL diuppnq bpiuqpfi iul nLUUIfit hiudiulpiipq öiujbfi Lfbpiupuiiuqpdiub uiupp uJinl nLpjnLLUbp Bluetooth 5 0 LbpL iunnigi iud MP3 bifiuqiupljfi USB bg Ljp i bbp II MicroSD piupinfi iugiul gnL ajnLb Lbpl wnnLgifiub FM pbqnibhl Lptugnigfi iunLqfinpbqnLb i AUX iqnpin 9bnpbp i Luqiuin qnpbiunnijp Zwpdiup diuiqiuifbU uiupßQ öbq hbui hbgmnLpjwdp iniubb nL hiudiup True Wireless Stereo TWS ЬрЦпи luniubbfib piupöpiufunubbpq dbl 2 0 piup piufunu i hiudiulqLupqnid qniqiul gb _nL uiiuppbpiul uuiuiljbgnLj CbqhiubnLp b iuj ib hqnpnLpjnLbp RMS 5 din Qiujbiujfib ufubdiu dnbn Uppiubjiul iuj ib ifiupnpqfi шфр 1 x 2 Zuióiufuiudrubniiajiub ифрпцрр 85 20000 Zg Lkqqiubgiubfi LL iuqdniL fi hiupiupbpiul gnL a jnLbQ 80 qp Q npöiupL diub diudiubiul Q diupinl ng i dbg figpiuifnpdiudp 5 diud JiupinL ng i figgiuifnpdiub diudiubiuLip 2 diud Ufigbpbu AUX Luniqfin bbp Qnpbnqnipjwb dfigiul LUJEP 10 d bLbl VipiubbbpqfiLUjfi diuiniul LupiupnLd USB 5V Li Ion diupinl ngfi dfigngnif Uiupml ng i hqnpnipjnLbp 1200 JU d Uwpnqfi hw6iufucuL iubnLpjwb in ipnLj a p 87 5 108 0 LTZg РЬифшршЬшфЬ bjnLp iqLiuuuidiuub QnLjbp ull ФшрЬрЬ iqiupnLLuibnLpjnLbQ PiupdpLufunufi hiudiul iupq MicroUSB diutnifu Lfigpiuifnpdiub hiudiup 3 5 dd i iupqiuL 3 5 dd ifiupqiul fig diupufu bpiugfufipiujfib biuniujnLpjiub Ijuipnb Qnpbiupl diub àbobiuplq LbPirnKri ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Idpiniuppnq China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China ЬишНОшЬсифш iqmhdmb diudljbin ServiceiuniujnLpjLub diudL buip 3 uiiupfi b bpiugfufipiujfib diudl bin 3 ludfiu Idpiniuppnipjcub diudt binp uibu фшрЬр 1 Дрш Idpiniuqpnqp iqiuhiqiubnid b unLjb àbnbiupbnLd bgifiud ф1ирЬ э 1 n iupnLbiul nLpjnLbp LL pbnLpLuqpbpp фп Ь ш fipiuifnibgp Qnpbnqmpjmb ifbpgfib LL diubpiudiuub бЬпЬшрЦр ЬшишЬЬф b www defender global com L iujßnid Ldpmiuqpifiud b Qfibiuuuiiubnid Batareyalarin elektrik va elektron avadanhgin utilizasiyasi K Mahn mahn batareyalarmin va ya qabm üzarinda olan bu ni an mahn meidet tullantiIan ila utihzasiyasmin qeyri mümkünlüyna göstarir Mal batareya elektrik va elektron avadanhgimn toplanmasi va utilizasiyasi ila ma gul olan irkatin mantaqasina gatirilmalidir Malm tahlükasiz va samarali istifadasi üzra qaydalar va artlar Ehtiyat tadbirlari 1 Maldan yalniz tayinatina göra istifada etmak 2 Mali sökmamak Bu mamulatin tarkibinda tamir edila bilan hissalar yoxdur Nasaz avadanhgin xidmati va ya tamiri üzra masalalara göra satici irkata va ya Defender salahiyyatli servis markazina müraciat etmahsiniz Mali qabul etdikda onun bütövlüyüna daxilinda sarbast harakat edan a yalann olmamasma amin olun 3 3 ya a qadar u aqlar üqün nazada tutulmayib Tarkibinda xirda hissalar ola bilar 4 Mamulati onun daxili hissasini rütubatdan qorumaq Mamulati maye iqina salmamaq 5 Mamulati zara vura bilan vibrasiyalara va mexaniki yüklara maruz qoymamaq Malin üzarinda mexaniki zadalarin olmasi hahnda ona heg bir zamanat verilmir 6 Malan üzarinda göza qarpan zadalarin olmasi hahnda maldan istifada etmamak Bilarakdan nasaz qurgudan istifada etmamak 7 Tövsiya edilan temperaturlardan kanar temperatuir araitinda istifadasi talimatina bax rütubatin kondensasiyasi araitinda va habela tacavüzkar mühitlarda istifada etmamak 8 Agza götürmamak 9 Mamulatdan sanaye tibbi va istehsalat maqsadi ila istifada etmamak 10 Dgar malm naqli manfi temperatur garaitinda apanhbsa istismara ba lamazdan evval mal isti qapali bir yerda 16 250C 3 saat arzinda qizmahdir 11 Uzun müddatda istifada etmadiyiniz halda qurgunu har dafa gabakadan ayirmaq lazimdir Fikrinizi yayindmrsa qurgudan naqhyyat vasitasinin idara edilmasi zamani istifada etmamak 12 Cihaz diqqati yayindmrsa habela qanunla cihazm lagv edildiyi hallarda bir vasite idara ederkan cihazi istifada etmayin Xüsusiyyatlari Bluetooth 5 0 Daxili MP3 galar USB flash sürücülar va MicroSD kart dasteyi Daxili FM qebuledicisi Olava audio in AUX portu Oller serbastdir Cihazi asanhqla özünüzla aparmaq üqün rahat kemar True Wireless Stereo TWS iki ayn hoparlörü bir 2 0 hoparlör sistemina qogmaq üqün bir seqimdir Xüsusiyyatlar Ümumi qixiq gücü RMS 5 W Sas sxemi mono Peyk sürücüsü ölqüsü 1 x 2 Tezlik arahgi 85 20000 Hz Siqnal va sas nisbati 80 dB Bir batareyanm doldurulmasi ila iglama müddati 5 saat Batareyanm doldurma müddati 2 saat interfeys AUX audio girig Dmahyyat sahasi 10 m Enerji tachizati USB 5V Li Ion batareyasi vasitasila Batareya gücü 1200 mA saat Tüner tezlik diapazonu 87 5 108 0 MHz Korpus materiali plastik Rang qara Tarkibi Akustik sistem arj üqün MicroUSB kabeli Kabel 3 5 mm cek 3 5 mm cek Zamanat xidmati kuponu istismar talimati istehsalqi China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Limitsiz raf ömrü Xidmat müddati 3 il Zamanat müddati 3 ay istehsalat tarixini qabm üzarinda bax istehsalqi bu talimatda göstarilan paketin tarkibini va xüsusiyyatlarini dayigdirmak hüququnu özünda saxlayir 9n son va atrafli amaliyyat talimati www defender global com saytmda möveuddur inda edilmiqdir У ты л i за цы я батарэек электрычнага i электроннага абсталявання Я Тэты знак на тавары батарэйках да тавару або на упакоуцы азначае што тавар не можа быць утылЬаваны разам з бытавым адк дамк Ён павтен быць дастаулены у кампан ю па зборы i утыл зацьп батарэек электрычнага i электроннага абсталявання Правмы i умовы бяспечнага i эфектыунага выкарыстання тавару Меры засцяроп 1 Выкарыстоуваць тавар толью па прамым прызначэннь 2 Не разбфаць Дадзены выраб не змяшчае частак як я падлягаюць самастойнаму рамонту Па пытаниях абслугоування i замены няспраунага выраба звяртайцеся да ф рмы прадауца або у аутарызаваны сервкны цэнтр Defender Пры прыёме тавару пераканайцеся у яго цэласнасф i адсутнасц унутры прадметау як я свабодна перамяшчаюцца 3 Не прызначаны для дзяцей да 3 х гадоу Можа змяшчаць дробныя деталь 4 Не дапушчаць пападання в льгац1 на выраб i унутр яго Не апускаць выраб у вадкасць 5 Не падвяргаць выраб в брацыям i механчным нагрузкам здольным прывесц да механнных пашкоджанняу тавару У выпадку наяунасц механ чных пашкоджанняу н як х гарантый на тавар не даецца 6 Не выкарыстоуваць пры бачных пашкоджаннях вырабу Не карыстацца заведама няспраунай прыладай 7 Не выкарыстоуваць пры тэмпературах н жэй або вышэй рэкамендуемых гл нструкцыю карыстальнжа пры узнкненн в льгацг якая кандэнсуецца а таксама у агрэФуным ася роддзь 8 Не браць у рот 9 Не выкарыстоуваць выраб у прамысловых медыцынсюх або вытворчых мэтах 10 У выпадку кал транспарцфоука тавару ажыццяулялася пры адмоуных тэмпературах перад пачаткам эксплуатации трэба даць тавару сагрэцца у цёплым памяшканн 16 25 C на працягу 3 гадз т 11 Выключаць прыладу кожны раз кал не плануецца выкарыстоуваць яе на працягу доугага перыяду часу 12 Не выкарыстоуваць прыладу пры к раванн транспартным сродкам у выпадку кал прылада адцягвае увагу а таксама у тых выпадках кал адключэнне прылады прадугледжана законам Прызначэнне акустычная с стэма прылада для прайгравання гуку Асабл1васц Bluetooth 5 0 Убудаваны МРЗ плэер Падтрымка иЗВ назапашвальыкау i карт MicroSD Убудаваны ЕМ прыёмн к Дадатковы аудыя порт AUX Функцыя свабодныя рую Зручны раменьчык каб легка узяць прыладу з сабой True Wireless Stereo TWS магчымасць спалучэння двух асобных дынам кау у адну акустычную с стэму 2 0 Спецыфшацыя Сумарная выхадная магутнасць RMS 5 Вт Гукавая схема мона Памер спадарожыкавага драйвера 1x2 Дыяпазон частот 85 20000 Гц СуадноДны Дгнал шум 80 дБ Час працы ад аднаго зарада батарэк 5 гадз н Час зарадк акумулятара 2 гадз ны 1нтэрфейс аудыяуход AUX Далёкасць працы 10 м Харчаванне праз USB 5 В Li Ion акумулятар Ёмктасць батарэн 1200 мА гадз Дыяпазон частот цюнэра 87 5 108 0 МГц Матэрыял корпуса пластык Колер чорны Склад Акустычная с стэма Кабель MicroUSB для зарадк Кабель 3 5 мм джэк 3 5 мм джэк Купон на гарантыйнае абслугоуванне К раун цтва па эксплуатацы 1мпарцёр ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Вытворца China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Неабмежаваны тэрмш прыдатнаецг Тэрм н службы 3 гады Гарантыйны тэрм н 3 месяцы Дата вытворчасщ гл на упакоуцы Вытворца захоувае права на змяненне змесщва упакоую i спецыфкацый указаных у гэтым юраунщтве Апошняе i падрабязнае юраунщтва па эксплуатацы размешчана на сайце www defender global com Зроблена у KiTai Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme X Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna dela 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraeiji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garaneije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidIjivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrjskom medicinskom ili proizvodnom cilju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluataeje neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Obelezja Bluetooth 5 0 Ugraden MP3 uredaj Podrska za USB flash pogone i MicroSD kartice Ugraden FM radio prijemnik Dodatni AUX ulaz za audio ulaz Funkcija slobodnih ruku Prikladna traka za lako nosenje uredaja sa sobom True Wireless Stereo TWS mogucnost spajanja dva odvojena zvucnika ujedan sustav zvucnika 2 0 Specifikacija Ukupna izlazna snaga RMS 5 W Shema zvuka mono Velicina satelitskog upravljackog programa 1x2 Frekvencijski raspón 85 20000 Hz Odnos signala i suma 80 dB Vrijeme rada s jednim punjenjem baterije 5 sat Vrijeme punjenja baterije 2 sata Sucelje AUX audio ulaz Opseg rada 10 m Napajanje putem USB a 5V Li Ion baterije Kapacitet baterije 1200 mA h Raspón frekveneije tunera 87 5 108 0 MHz Mater jal kucista plastika Crna boja Sastav Sistem zvucnika MicroUSB kabel za punjenje Kabl 3 5 mm banana uticnica 3 5 mm banana uticnica Kupon za garaneijsku uslugu Upute za uporabu UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvodac China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neogranicen roktrajanja Zivotni vjekje 3 godine Datum proizvodnje vid na ambalaz Proizvodac zadrzava pravo promjene sadrzaja paketa i specifikacija navedenih u ovom prirucniku Najnovji i detaljni prirucnikza upotrebu dostupanje na www defender global com Proizvedeno u Kini

Скачать