LG HDR878 [30/36] И таш т

LG HDR878 [30/36] И таш т
èËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌË Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ
äÓ„‰‡ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÏÂÌË
Á‡„ÓÎӂ͇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ˜ËÒÎÓ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Á‡„ÓÎӂ͇.
Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ËÏfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç˚·ÂËÚ [èÂÂËÏÂÌ.] ËÎË [ç‡Á‚. „·‚˚] ËÁ ÏÂÌ˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
vv VV bb BB
‚˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ
‚˚·Ó ‚ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.
[OK]: ᇂÂ¯ËÚ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌË.
[ÇÓÁ‚.]: éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
[ëΉ.]: ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡.
[ëÚ¸.]: 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
PLAY (N): ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡.
X (PAUSE/STEP): 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÒΠÍÛÒÓ‡.
x (STOP), CLEAR: 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.
. / >: èÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
MENU/LIST, DISPLAY: àÁÏÂÌÂÌË ̇·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.
ñËÙ˚ (0-9): ǂӉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËςӷ ‚ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ê‡Ì ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ HDD. äÓ„‰‡ ‚ ÏÂÌ˛
Í·‚ˇÚÛ˚ ‚˚·‡Ì ÒËÏ‚ÓÎ, ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ
bb
‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÔÓΠ܇Ì (Genre). Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Ê‡Ì Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸. Ç˚·‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ʇÌ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚
ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.
é·˙‰ËÌÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚÓ‚
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‰Îfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ Ò ÒÓÒ‰ÌËÏ
Ò˛ÊÂÚÓÏ. Ç˚·ÂËÚÂ Ò˛ÊÂÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [é·˙‰ËÌËÚ¸],
˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔËÍÚÓ„‡ÏχÏË Ò˛ÊÂÚÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‰‚‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ ÒÓÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
Ç˚·‡Ì ÔÂ‚˚È Ò˛ÊÂÚ.
ë˛ÊÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰‡ÎÂÌËfl
˜‡ÒÚË ËÁ Á‡„ÓÎӂ͇ éË„Ë̇·.
ë˛ÊÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, ÒÓÁ‰‡Ì˚ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
é‰ËÌ ËÁ Ó·˙‰ËÌflÂÏ˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·˚Î
ÔÂÂÏ¢ÂÌ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Disc
àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÙÛÌ͈ËflÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒ͇ ·ÂÁ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP.
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
vv VV bb BB
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ [Ñàëä] ‚ ÒÔËÒÍ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ DVD,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ‰Û„Ë ÓÔˆËË.
[îÓχÚ. ‰ËÒ͇]: îÓχÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[îË̇ÎËÁ‡ˆËfl]: îË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[ÑÂÙË̇ÎËÁË.]: éÚÏÂ̇ ÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇]: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‰ËÒ͇. ùÚÓ ËÏfl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ë ÔË ‚˚‚Ӊ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡Ì.
(ëÚ. 19)
[ᇢËÚ‡]: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË,
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 19).
[ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌ.]: éÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Á‡˘ËÚ˚.
èÂÂÔËÒ˚‚‡ÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ˉÂÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È
Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÎÂ͇̇ΠËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸. ç‡ÊÏËÚ MENU/LIST, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Title List.
àÒÔÓθÁÛÈÚ vVbB, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚ STOP.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊÂ̇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ. ÖÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡ Á‡„ÓÎӂ͇.
+RW
RAM+R+RW-RW
VR
HDD
30
RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 30

Содержание

RH387 P BUKRLLKRUS 7 16 08 1 28 PM Page 30 Присвоение имени заголовку_________________________________________ Когда заголовок записывается с помощью данного прибора в качестве имени заголовка будет использовано число С помощью этой функции вы можете изменить имя заголовка Сюжеты которые вы хотите объединить созданы с помощью удаления части из заголовка Ори шкала Сюжеты которые вы хотите объединить созданы из различных заголовков Один из объединяемых сюжетов из списка воспроизведения был перемещен Использование меню Disc Используя меню списка заголовков в режиме DVD вы можете воспользоваться функциями настройки диска без входа в меню SETUP СОДЕРЖАНИЕ nvn nw tU 1Н4ПМ Плт Выберите заголовок имя которого вы хотите изменить и нажмите ENTER Выберите Переймем или Назв главы из меню расположенной в левой части экрана и нажмите ENTER чтобы вывести меню клавиатуры С помощью выберите символ затем нажмите ENTER чтобы подтвердить свой выбор в меню клавиатуры ОК Завершить присвоение имени Возв Отменить все введенные символы След Вставить пробел в месте расположения курсора Стеь Удалить символ перед курсором Для ввода имени вы можете использовать кнопки пульта дистанционного управления PLAY Вставить пробел в месте расположения курсора Il PAUSE STEP Удалить символ после курсора STOP CLEAR Удалить символ перед курсором Перемешает курсор влево или вправо MENU L1ST DISPLAY Изменение набора символов в меню клавиатуры Цифры 0 9 Ввод соответствующего символа в позиции курсора Вы может ввести жанр для выбранного заголовка на HDD Когда в меню клавиатуры выбран символ продолжайте удерживать нажатой до тех пор пока курсор не перейдет в поле Жанр Genre Выберите желаемый жанр и нажмите ENTER чтобы его подтвердить Выбранное название жанра появится в нижнем правом углу экрана HDD I RWVR R V I R RAM Используйте эту функцию для объединения выбранного сюжета с соседним сюжетом Выберите сюжет и нажмите ENTER Выберите опцию Объединить чтобы увидеть индикатор объединения между пиктограммами сюжетов Нажмите ENTER чтобы объединить два выбранных сюжета Эта функция недоступна при условиях перечисленных ниже Заголовок состоит только из одного сюжета Выбран первый сюжет TITLE 2 ТП1Е 3 0 11 47 0 07 33 и таш т Фим лимцип HdUUdiiMU диска с еи д ниааинфо ШИЛАУ цу Используйте чтобы выбрать опцию ДИСК в списке заголовков DVD а затем нажмите ENTER чтобы вывести другое опции Формат диска Форматирование загруженного диска Стр 18 Финализация Финализация вставленного диска Стр 18 Дефинализир Отмена финализации вставленного диска Стр 18 Название диска Используйте эту опцию для ввода имени диска Эго имя появляется при загрузке диска и при выводе информации о диске на экран Стр 19 Защита Используйте эту функцию для предотвращения случайной записи редактирования или удаления вставленного диска Стр 19 незащищен Отключить кнопку защиты Переписывание RW Вы можете записать новое видео содержание на записанный заголовок который не защищен Выберите телеканал или источник входного сигнала который вы хотите записать Нажмите MENU L1ST чтобы вывести меню Title List Используйте чтобы выделить заголовок который вы хотите переписать а затем нажмите REC чтобы начать перезапись Чтобы остановить запись нажмите STOP Если вы производите запись продолжительность которой превышает длину текущего заголовка на полностью заполненном диске то запись будет продолжена наследующий заголовок Если заголовок защищен перезапись хзтанавливается в точке начала заголовка