LG HDR878 [31/36] Дублирование заголовка дополнительно

LG HDR878 [31/36] Дублирование заголовка дополнительно
31
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÂ‰ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂÏ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡, ˜ÚÓ·˚:
ëÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÂÁÂ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ HDD, ̇ DVD.
ë‰Â·ڸ ÍÓÔ˲ DVD ̇ HDD ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÎÂÂÂ.
èÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚ˉÂÓ Ò DVD ̇ HDD ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
èÂÂÌÓÒËÚ¸ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ˉÂÓ Ò HDD ̇ DVD.
é «Å˚ÒÚÓ» ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË
äÓÔËÓ‚‡ÌË ËÌÙÓχˆËË Ò DVD Ë HDD - ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒ Ë,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÂË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ò HDD ̇ DVD ÒÍÓÓÒÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÊËχ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ë ‚ˉ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó DVD ‰ËÒ͇. Å˚ÒÚÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
‰Îfl ÌÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚ˉÂÓ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇, ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ.
èË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËË Á‡„ÓÎӂ͇ Ò HDD ̇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR, ÂÊËÏ [Å˚ÒÚÓ]
̉ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ HDD Ë Á‡„ÓÎӂ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
Û˜‡ÒÚ͇ (Clip Recording title). ÑÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ̇
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR. ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ Ò
DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR ËÎË DVD-RAM ̇ HDD Ú‡ÍÊ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËχ [Å˚ÒÚÓ].
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ò HDD ̇ DVD
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ, ÌÓ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË MARKER. ç‡ÊÏËÚ MARKER ̇ Ê·ÂÏ˚ı Á‡„ÓÎӂ͇ı, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ] ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ]. ç‡ÊÏËÚÂ
vv VV bb BB
,
‚˚·ÂËÚ [ëÚ‡Ú] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ HDD ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË. äÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ‚ÓÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
̇˜‡ÎÛ Á‡„ÓÎӂ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡ Á‡„ÓÎӂ͇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÔËÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. äÓÔËÓ‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
(XP, SP, LP, EP ËÎË MLP), ÍÓÚÓ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚˚·‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ SETUP.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD, ̇ÊÏËÚ HOME, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ HOME.
Ç˚·ÂËÚ [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ] ËÁ ÓÔˆËË [èÓÒÚÓ ÏÂÌ˛], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ. éÔˆËfl [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ] ‚ ÏÂÌ˛ HOME ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇ Ò ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD±R ËÎË DVD-ROM ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
-R+R
HDD
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇
1 Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË: HDD ËÎË DVD
2 Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ [ëéÑÖêÜÄçàÖ]: MENU/LIST
3 Ç˚·Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸:
vv VV bb BB
4 Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl: ENTER
5 Ç˚·Ó ÓÔˆËË [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ]:
vv VV
6 Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ [äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ]: ENTER
7 Ç˚·Ó ÓÔˆËË [á‡ÔËÒ¸]:
vv VV bb BB
êÂÊËÏ˚ XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO ËÎË Å˚ÒÚÓ
8 Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ËÍÓÌÍÛ [ëÚ‡Ú]:
vv VV
9 燘‡Ú¸ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ: ENTER
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Title list ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‰ÂʇÌË ‚ˉÂÓ.
RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 31

Содержание

RH387 P BUKRLLKRUS 7 16 08 1 28 PM Page 31 О Быстро копировании Дублирование заголовка НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью меню Title list вы можете дублировать содержание видео 1 Выбор носителя для записи HDD или DVD 2 Выводит меню СОДЕРЖАНИЕ MENU LIST 3 Выбор заголовка который вы хотите дублировать 4 Выводит меню редактирования ENTER 5 Выбор опции Копирование 6 Выводит меню Копирование ENTER 7 Выбор опции Запись Режимы ХР SP LP ЕР MLP AUTO или Быстро 8 Выделить иконку Старт ENTER 9 Начать дублирование НЛП tü Ж2Г lirtl Uocnp Пинж Y W М RWUHMWI AVUMNA Алики 00 07 50 СййП МЙСТП S0 ммм Запись ХР РйЛЖТ Копирование информации с DVD и HDD это полностью цифровой процесс и поэтому в результате этого не происходит потери качества видео или аудио Эго позволяет легко и удобно проводить копирование на высокой скорости При копировании с HDD на DVD скорость копирования зависит от режима копирования и вида используемого DVD диска Быстрое копирование доступно для нередактированных оригинальных заголовков видео и невозможно при использовании диска инициализированного на другом рекордере При дублировании заголовка с HDD на DVD RW в режиме VR режим Быстро недоступен для отредактированного заголовка HDD и заголовка записанного участка Clip Recording title Доступна только при копировании диска на жесткий диск в режиме VR Дублирование отредактированного заголовка с DVD RW в режиме VR или DVD RAM на HDD также невозможно с использованием режима Быстро Дублирование нескольких заголовков с HDD на DVD HDD Вы можете выбрать не только один но и несколько заголовков с помощью кнопки MARKER Нажмите MARKER на желаемых заголовках чтобы выбрать несколько заголовков и нажмите ENTER чтобы вывести меню в левой части экрана Выберите опцию Копирование из меню в левой части экрана и нажмите ENTER чтобы вывести меню Копирование Нажмите А выберите Старт и нажмите ENTER для подтверждения Порт iPJIWMe nt Л X Закрыть Дублирование заголовка дополнительно Перед дублированием Используйте функции копирования данного рекордера чтобы Создавать резервные копии важных записей записанных на HDD на DVD Сделать копию DVD на HDD для воспроизведения на другом плеере Переносить видео с DVD на HDD для редактирования Переносить отредактированное видео с HDD на DVD Дублирование заголовка воспроизводимого в данный момент Эта функция позволяет скопировать один заголовок на HDD в режиме реального времени Когда вы начинаете копирование вопроизведение возвращается к началу заголовка а затем продолжается до конца заголовка после чего запись автоматически останавливается Копирование осуществляется в режиме записи ХР SP LP ЕР или MLP который в данный момент выбран в меню SETUP Во время воспроизведения DVD нажмите НОМЕ чтобы вывести меню НОМЕ Выберите Копирование из опции Простое меню затем нажмите ENTER чтобы начать дублирование Опция Копирование в меню НОМЕ активируется только для заголовка с финализированного DVDR или DVD ROM без защиты от копирования