LG HDR878 [7/36] Пульт дистанционного управления

LG HDR878 [7/36] Пульт дистанционного управления
7
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
        a        
POWER: ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔË·Ó.
DVD: èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó ̇ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò DVD.
HDD: èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó ̇ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò HDD.
OPEN/CLOSE: éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ.
ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë 0-9: èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ ÏÂÌ˛.
TV/DVD: ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ «TV
mode», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇, Ë ÂÊËÏÓÏ «DVD mode», ÔË
ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.
AV/INPUT: àÁÏÂÌflÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (Ú˛ÌÂ,
AV1-3 ËÎË DV IN).
ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ‚Íβ˜‡Ú¸
ÔËÚ‡ÌË ҂ÓÂ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
        b        
SCAN (m / M): èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
SKIP (. / >): èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ò˛ÊÂÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ.
PAUSE/STEP (X): ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
PLAY (N): 燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
STOP (x): éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
        c        
HOME: Ç˚‚Ó‰ËÚ ËÎË Û‰‡ÎflÂÚ ÏÂÌ˛ çéåÖ („·‚ÌÓ ÏÂÌ˛).
MENU/LIST: ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD ‰ËÒÍÂ. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ Title List-Original Ë Title List-Playlist.
b / B / v / V (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÔÎÂflÏ ˝Í‡Ì‡.
(ENTER): èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.
PR/CH (+/-): èÓÍÛÚ͇ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï,
Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
RETURN (O): 쉇ÎflÂÚ ˝Í‡ÌÌ˚ ‰ËÒÔÎÂË.
DISPLAY: Ç˚‚Ó‰ËÚ ˝Í‡ÌÌ˚ ‰ËÒÔÎÂË.
AUDIO ( ): Ç˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ͇̇Î.
TITLE: èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ «á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ» (Title), ÂÒÎË
‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
MARKER: Ç˚·Ë‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚/Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.
CLEAR: 쉇ÎflÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
(Program List).
        d        
REC(z): 燘Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸. ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
REPEAT: èÓ‚ÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‡Á‰Â·, ÚÂ͇,
Ò˛ÊÂÚ‡, ‚Ò„Ó.
TIMESHIFT: ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ô‡ÛÁÛ ÔflÏÓÈ íÇ Ú‡ÌÒÎflˆËË /
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ò‰‚Ë„) ‰Îfl ÔflÏÓÈ íÇ Ú‡ÌÒÎflˆËË.
ÍÌÓÔ͇ (ÍË) Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÂ‰Ë ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚
Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ TV POWER ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı Í·‚˯ (ÒÏ. Ú‡·ÎˈÛ
ÌËÊÂ). éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ çÓÏÂ ÍÓ‰‡
LG / GoldStar 1 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ËÎË ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸, ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. èË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ Á̇˜ÂÌË «ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲». ǂ‰ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÍÓ‰‡ ¢ ‡Á.
a
b
c
d
RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 7

Содержание

RH387 P BUKRLLKRUS 7 16 08 1 28 PM Page 7 Пульт дистанционного управления п POWER Включает ON и выключает OFF прибор DVD Переключает прибор на режим работы с DVD HDD Переключает прибор на режим работы с HDD OPEN CLOSE Открывает и закрывает лоток с диском Цифровые клавиши 0 9 Позволяют выбрать пронумерованные варианты вменю AUDIO О Выбирает язык аудио или аудиоканал TITLE Показывает меню диска Заголовок Title если доступно MARKER Выбирает несколько файлов заголовков из списка CLEAR Удаляет номер дорожки в списке программы Program List TV DVD Нажмите для переключения между режимом TV mode в котором вы получаете изображение и звук с телевизионного приемника и режимом DVD mode при котором вы получаете изображение и звук с данного прибора RECO Начинает запись Нажмите несколько раз чтобы установить время записи AV INPUT Изменяет источник входного сигнала тюнер AVI 3 или DV IN TIMESHIFT Активирует паузу прямой ТВ трансляции воспроизведения временной сдвиг для прямой ТВ трансляции Клавиши управления телевизором Вы можете изменять уровень громкости источник входного сигнала и включать питание своего телевизора в SCAN Поиск вперед или назад SKIP М Перейти к следующему или предыдущему сюжету дорожке файлу PAUSE STEP II Временно приостанавливает воспроизведение или запись PLAY Начинает воспроизведение STOP Останавливает воспроизведение или запись 0 REPEAT Повтор последовательности раздела трека сюжета всего кнопка ки не действует Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором Вы можете управлять своим телевизором с помощью пульта дистанционного управления входящего в комплект поставки Если ваш телевизор находится среди перечисленных в таблице ниже введите соответствующий код производителя Удерживая кнопку TV POWER введите код производителя своего телевизора с помощью цифровых клавиш см таблицу ниже Отпустите кнопку TV POWER для завершения ввода Производитель LG GoldStar Номер кода 1 по умолчанию 2 НОМЕ Выводит или удаляет меню НОМЕ главное меню Zenith MENU LIST Доступ к меню на DVD диске Осуществляет переключение между меню Title List Original и Title List Playlist Samsung 6 7 Sony 8 9 влево вправо вверх вниз Используются для навигации по дисплеям экрана Hitachi ENTER Подтверждение выбора меню PR CH Прокрутка вверх или вниз по каналам занесенным в память RETURN сГЪ Удаляет экранные дисплеи DISPLAY Выводит экранные дисплеи 1 3 4 4 В зависимости от устройства вашего телевизора некоторые или все кнопки могут не функционировать даже после ввода правильного кода производителя При замене батарей пульта дистанционного управления введенный вами код может переключиться на значение по умолчанию Введите соответствующий номер кода еще раз