LG HDRF899X [26/36] Запись

LG HDRF899X [26/36] Запись
26
á‡ÔËÒ¸ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
àÁÏÂÌÂÌË ‡Û‰ËÓ͇̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Û‰ËÓ͇̇ΠÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÂ
ËÎË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ ‚¢‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Û‰ËÓ͇̇Î, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
AUDIO. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ‡Û‰ËÓ͇̇Î. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [TV
Á‡ÔËÒ¸ ÄÛ‰ËÓ] ‚ ÏÂÌ˛ SETUP ÔË Á‡ÔËÒË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl.
á‡ÔËÒ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË (Instant timer recording) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
èË ÔÂ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË REC ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸. ç‡ÊÏËÚ REC ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ‚ÂÏÂÌË. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË REC ̇ ˝Í‡Ì
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Û‚Â΢ÂÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰Ó 240 ÏËÌÛÚ ‰Îfl HDD ËÎË ‰Ó 720 ÏËÌÛÚ ‰Îfl DVD, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ̇ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó 16 ÔÂ‰‡˜ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚
Ú˜ÂÌË ÏÂÒflˆ‡. èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Ú‡ÈÏÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÓ˜ÌÓÂ
‚ÂÏfl.
ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ TV. ç‡ÊÏËÚÂ
vv VV
, ‚˚·ÂËÚ [á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ]. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
vv VV
‚˚·ÂËÚ [çÓ‚˚È] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ [á‡Ô Ú‡ÈÏÛ].
ç‡ÒÚÓÈÚ ͇ʉÓ ÔÓÎÂ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV bb BB
.
[çÓÒËÚÂθ]: Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ ‰Îfl Á‡ÔËÒË (HDD ËÎË DVD).
[PR]: Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÌÂÒÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸, ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸. (‚ıÓ‰ DV ÌÂ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl).
[чڇ]: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ ‚ Ô‰Â·ı 1 ÏÂÒflˆ‡ ‚ÔÂ‰.
[ÇÂÏfl ̇˜‡Î‡]: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡.
[ÇÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl]: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl.
[èÓ‚ÚÓ]: Ç˚·Ó Ê·ÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‚ÚÓ‡ (‰ËÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Âʉ̂ÌÓ
(èÓÌ.-èflÚÌ.) ËÎË ÂÊẨÂθÌÓ).
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REC, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË (XP, SP, LP, EP
ËÎË MLP), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
ëÓÓ·˘ÂÌË «Rec OK» ËÎË «OK» ‚ ÔÓΠ[èÓ‚Â͇] ‚ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ]
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓ.
á‡ÔËÒ¸
1 Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË: HOME,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÏÂÌ˛ SETUP.
vv VV bb BB
,
(XP, SP, LP, EP ËÎË MLP) ENTER
2 Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË: HDD ËÎË DVD
3 Ç˚·Ó ͇̇· ËÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ PR/CH, AV/INPUT
ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸:
4 燘‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸: REC
5 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: STOP
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ËÎË Ò˄̇· Ò
‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ËÎË ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ12 ˜‡ÒÓ‚.
RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08 6:43 PM Page 26

Содержание

RH387K P BRUSLLK RUS 6 23 08 6 43 PM Page 26 Настройка записи по таймеру Запись Для записи телевизионного канала или сигнала с другого источника следуйте инструкциям приведенным ниже Запись продолжается до полного заполнения носителя вы можете остан о вить запись или продолжать запись в течение более 12 часов НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Данный прибор можно запрограммировать на запись до 16 передач по таймеру в течение месяца Перед настройкой таймера должно быть установлено точное время аймер аписи Носи толь 1 Выбор режима записи Вы можете выбрать режим записи в меню SETUP ХР SP LP ЕР или MLP ______________________ HOME 2 Выбор носителя для записи HDD или DVD 3 Выбор канала или источника который вы хотите записать PR CH AV INPUT 4 Начать запись REC 5 Остановить запись STOP 11 Перед записью вы можете изменить аудиоканал телевизора на стереофоническое или двуязычное вещание Чтобы изменить аудиоканал несколько раз нажмите AUDIO На экране отображается текущий аудиоканал Выберите опцию TV запись Аудио в меню SETUP при записи двуязычной вещания Запись заданной продолжительности Функция записи заданной продолжительности Instant timer recording позволяет вам осуществить запись с заранее заданной продолжительностью 1 1 Bl 12 34 13 04 Один peu Прлдпл I М М ШЭ Режим ФВвод ОЗскр ENTER Изменение аудиоканала телевизора ОСТ Время Время ЛДТА начала окончания повтор CSÛ Запись дополнительно т ОМ Нажмите НОМЕ и выберите опцию TV Нажмите А выберите Зап таймру и нажмите ENTER чтобы вывести меню Список Записей С помощью выберите Новый и нажмите ENTER чтобы вывести меню Зап таймру Настройте каждое поле как указано ниже с помощью кнопок Носитель Выберите носитель для записи HDD или DVD PR Выберите номер программы занесенной в память либо одного из внешних источников с которых необходимо произвести запись вход DV не выбирается Дата Установите дату можно установить дату в пределах 1 месяца вперед Время начала Установите время начала Время окончания Установите время окончания Повтор Выбор желаемой частоты повтора единовременно ежедневно Пон Пяти или еженедельно Нажмите несколько раз REC чтобы установить режим записи ХР SP LP ЕР или MLP затем нажмите ENTER чтобы активировать запись по таймеру Сообщение Rec ОК или ОК в поле Проверка в меню Список Записей указывает на то что запись по таймеру запрограммирована правильно О 150М Зап 83Н ОМ своб Список Записан 1л 1 НиЛ4Й ГЯ II При первом нажатии REC начинается запись Нажмите REC несколько раз чтобы выбрать заданный отрезок времени При каждом нажатии REC на экран выводится увеличенный отрезок времени Вы можете установить продолжительность записи до 240 минут для HDD или до 720 минут для DVD в зависимости от доступного свободного места 26 17I U ЗОМ БП annuel ÛK Удили ь 2 Чдак Л Закр