LG HDRF899X [27/36] Rh387k p brusllk rus 6 23 08 6 43 pm page 27

LG HDRF899X [27/36] Rh387k p brusllk rus 6 23 08 6 43 pm page 27
27
éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸, ‚ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ
á‡ÔËÒÂÈ] Ë Ì‡ÊÏËÚ CLEAR.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
чÊ ÂÒÎË Ú‡ÈÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔË·Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
ÑËÒÍ Ì Á‡„ÛÊÂÌ, Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
ᇄÛÊÂÌ ÌÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ, Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍÚ ÓÔˆËfl [ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ [‚ÍÎ], Ë Ì‡ HDD ÌÂÚ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 19).
é‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ÔË·Ó‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì (Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Û‰‡ÎÂÌË Ë
Ú.‰.).
99 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD-RW, DVD-R), 49 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD+R, DVD+RW) ÛÊÂ
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍ, ‡ ̇ HDD ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 255 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡, ÂÒÎË:
á‡ÔËÒ¸ ÛÊ ˉÂÚ.
ÇÂÏfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, ÛÊ ÔÓ¯ÎÓ.
ìÊ ̇ÒÚÓÂÌÓ 16 ÔÓ„‡ÏÏ.
ÖÒÎË ‰‚ ËÎË ·ÓΠÔÓ„‡ÏÏ ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡:
èËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠ‡ÌÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ.
èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÏ
‚ÂÏÂÌÂÏ.
ÖÒÎË ‰‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÚÓ
ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‚‚‰Â̇ ÔÂ‚ÓÈ.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û„Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁÂÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl. î‡ÈÎ DivX Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD, ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Time Slip (ÒÏ¢ÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ HDD. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 15 ÒÂÍÛ̉ Ò Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
PLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇, ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÈ DV, ̇ HDD,
ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ DV ͇·ÂÎfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í „ÌÂÁ‰Û DV ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔË·Ó‡. ç‡ÊÏËÚ AV/INPUT ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ DV. ç‡È‰ËÚÂ
̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÏÂÒÚÓ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ REC,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÙÛÌ͈ËflÏË STOP, PLAY Ë PAUSE ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍÓ‰Â‡. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ STOP.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ‚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË AV/INPUT ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ·˚ÎÓ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÔË·ÓÛ.
Tuner: ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ
AV1: ÉÌÂÁ‰Ó AV1 scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
AV2: ÉÌÂÁ‰Ó AV2 DECORDER scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
DV: DV IN, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08 6:43 PM Page 27

Содержание

RH387K P BRUSLLK RUS 6 23 08 6 43 PM Page 27 Отмена записи по таймеру Time Slip смещение по времени Вы можете отменить запись по таймеру до начала фактической записи С помощью этой функции вы можете просмотреть заголовок который в данный Выберите запись по таймеру которую вы хотите отменить в меню Список момент записывается на HDD По истечении 15 секунд с начала записи нажмите Записей и нажмите CLEAR PLAY чтобы воспроизвести заголовок который записывается в настоящий Поиск и устранение неисправностей при записи по таймеру момент Если вы остановите воспроизведение заголовка то произойдет возврат к текущей позиции записи Даже если таймер установлен прибор не будет осуществлять запись в следующих случаях Запись с видеокамеры Диск не загружен и на HDD нет свободного места Вы можете произвести запись с видеокамеры оснащенной DV на HDD Загружен незаписываемый диск и на HDD нет свободного места подключив ее с помощью DV кабеля Кроме того вы можете осуществлять В меню настроект опция Защита диска установлена на вкл и на HDD нет запись с цифровой видеокамеры подключенной к гнезду DV на передней панели свободного места см стр 19 Один из режимов прибора активирован запись копирование удаление и прибора Нажмите AV INPUT несколько раз чтобы выбрать вход DV Найдите на видеокамере место с которого вы хотите начать запись и нажмите REC т д 99 заголовков DVD RW DVD R 49 заголовков DVD R DVD RW уже функциями STOP PLAY и PAUSE видеокамеры можно использовать пульт записаны на диск а на HDD уже записаны 255 заголовков чтобы начать запись В зависимости от типа видеокамеры для управления дистанционного управления рекордера Для завершения записи нажмите STOP Вы не сможете ввести программу таймера если Запись уже идет Время в которое вы хотите провести запись уже прошло Уже настроено 16 программ Если две или более программ перекрывают друг друга Приоритет имеет программа с более ранним временем Запись с внешних источников Вы можете проводить запись с внешних источников например с видеокамеры или видеомагнитофона подключенного к любому из входов рекордера для внешних устройств При каждом нажатии AV4NPUT происходит изменение источника как это описано ниже Перед записью с внешнего источника проверьте чтобы устройство с которого вы хотите осуществить запись было Но завершении этой программы запускается программа с более поздним временем должным образом подключено к прибору Если две программы настроены для начала в одно и то же время то Tuner Встроенный тюнер приоритет имеет программа которая была введена первой Од повременная запись и воспроизведение Вы можете воспроизводить другое содержание во время записи Просто нажмите НОМЕ и выберите воспроизводимое содержание которое вы хотите воспроизести во время записи Вы не можете воспроизводить другое содержание во время копирования или дублирования Файл DivX невозможно воспроизвести во время записи Во время записи на DVD содержание записанное на DVD воспроизвести невозможно AV1 Гнездо AVI scan расположенное на задней панели AV2 Гнездо AV2 DECORDER scart расположенное на задней панели AV3 AV 1N 3 VIDEO AUDIO L R установленные на передней панели DV DV 1N установленное на передней панели