![Moser Protect Limited Edition [27/72] Svenska](/img/pdf.png)
Moser Protect Limited Edition [27/72] Svenska
![Moser Protect Limited Edition [27/72] Svenska](/views2/1084232/page27/bg1b.png)
SVENSKA
27
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Apparatens delar
A Frontgaller
B Filter för luftintag, avtagbart
C Kallknapp (Cold Shot)
D Brytare, temperaturlägen
E Strömbrytare, blåslägen
F Upphängningsögla
G Nätkabel
H Smalt munstycke
I Brett munstycke
J Stylingdiffusör (valfritt tillbehör 4360-7000)
K Kammunstycke (valfritt tillbehör 4340-7000)
Användning
· Sätt i kontakten i eluttaget.
· Hårtorken har 3 temperaturlägen och 2 blåslägen.
Med brytarna går det att ställa in 6 olika tempera-
tur-blåslägen. Under en kort stund kan du trycka
på kallknappen (C) för att fixera frisyren.
· Sätt på hårtorken med strömbrytaren (E) och välj
önskat blåsläge.
Strömbrytare, blåsläge (E):
I Blåsläge 1, för en mild luftström
Il Blåsläge 2, för en starkare luftström
· Välj det temperaturläge som önskas med knap-
pen D.
Brytare temperaturlägen (D):
0 Temperaturläge 1, för kalluft
I Temperaturläge 2, för varmluft
Il Temperaturläge 3, för hetare varmluft
Kallknapp (Cold Shot) (C):
Genom att trycka på kallknappen och hålla den
intryckt kopplar du tillfälligt om hårtorken till att
blåsa kalluft. För att återvända till den inställda
temperaturen släpper du helt enkelt knappen
igen.
· Stäng av apparaten med strömbrytaren (E) efter
att du använt den.
Styling med munstycket
Om du använder munstycket kan du koncentrera
luftströmmen direkt till den borste som du använder
för stylingen.
· Sätt på munstycket och tryck fast det mot huset
(figur. 2
ⓐ
).
· Munstycket tas av om man drar det i pilens rikt-
ning (figur 2
ⓑ
).
Rengöring och skötsel
. Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.
. Sänk inte ned apparaten i vatten!
. Rengör apparaten med en mjuk, eventuellt lätt
fuktig trasa.
Använd inga repande lösnings- eller
rengöringsmedel!
. För att hårtorken ska behålla maximal presta-
tionsförmåga bör du regelbundet rengöra luftinta-
get med en mjuk, torr borste.
Gör så här:
· Vrid filtret åt vänster (figur 3
ⓐ
) och ta bort
det.
· Rengör filtret och luftintaget med en mjuk
borste (figur 4).
· Sätt på filtret och vrid åt höger till det hamnar
på rätt (figur 3
ⓑ
).
Avfallshantering i EU-länder
Apparaten får inte avfallshanteras tillsam-
mans med hushållsavfall. Inom ramen för
EU-direktivet om omhändertagande av elek-
triska och elektroniska apparater omhänder-
tas apparaten av den lokala sopstationen.
En korrekt avfallshantering är viktig för mil-
jön och förhindrar eventuella skadliga effek-
ter på människa och miljö.
Avfallshantering i länder utanför EU
Omhänderta apparaten på ett miljövänligt sätt och
enligt gällande bestämmelser när den inte längre
kan användas.
Содержание
- Operating instructions professional hair dryer 1
- Type 4360 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné přečíst celý návod k použití a poro zumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- Аэрозольные распылители спреи или происходит выделение кислорода 60
- В отверстия прибора 60
- Мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Не вставляйте и не допускайте попадания каких либо предметов 60
- Никогда не используйте прибор если вблизи применяются 60
- При повреждениях из за использования не по назначению или с 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Компанія не несе відповідальності за пошкодження які є резуль 64
- Татом неналежного використання пристрою або порушення цієї інструкції з використання 64
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Προειδοποιηση 65
- Ελληνικα 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο 67
- Καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Κατά τη χρήση φυσούνας ποτέ μην ρυθμίζετε το σεσουάρ σε 67
- Ματα της συσκευής 67
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται 67
- Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη 67
- Παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ 67
- Ποτέ μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσουν αντικείμενα στα ανοίγ 67
- Υψηλή θερμοκρασία καθώς η υπερθέρμανση της φυσούνας ή του σεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβες 67
- Χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο 67
- Ελληνικα 68
- Technical data 72
Похожие устройства
- HP H9-1400er D2J96EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXL 105 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraLine Инструкция по эксплуатации
- HP H8-1500er D2J89EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 109 Инструкция по эксплуатации
- Moser SalonStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 849-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXD 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser TrendStyle Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/8192/GTX660 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQGD 149 S Инструкция по эксплуатации
- Moser XtraStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 846-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSF 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSD 129 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/6144/GTX650 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro white Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 129 H Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 847-2 Инструкция по эксплуатации