Moser Protect Limited Edition Инструкция по эксплуатации онлайн [71/72] 78860
![Moser Protect Limited Edition Инструкция по эксплуатации онлайн [71/72] 78860](/views2/1084232/page71/bg47.png)
71
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
!" # $% &ت ا )*+ " % & ل
-./0 1" 2 32 ا ز 4360
أ *% & ء ا 789 ا ء ا : ;<= >
A!" # $ أ&'&($
B& ) !* +' ,- ./ز ا . $ . 2 34$ د67ل ا .97 ا ء
Cزر ا .97 ا ء ا . "'رد )Cold Shot(
D&2 3 'ح =" > در?'ت ا .4) ا ر ة
Eزر BCD ( - /إ F G 'ف ا .I9'ز، در?'ت دKL 'ت ا . 97 ا ء
FM
َ
OG$ BL O (P
GQ"- ا .R' + $
H&
ِ
T2U =(
ّ
P
I&
ِ
T2U W ) FX
J&7زع Z7 ا ء . 3[2 ( \ ا . CL ) )&
ُ
O4
َ
P ا63 ( ' ري(
ا*+ " % & ل ا ? .@ & ز
·أ د6- ا . G ' ,_ K` & a6b ا . 3('ر ا.#9),'c`.
·F37K) &I 2\ ا . CL ) W Od e fث در?'ت M) ا ر ة و د ر?3i . jKk
ا.97اء، أي أ lm Bn3R( k ا o6 3 ( ' ر ,i 6 در?'ت &p3 O 2 $
. O 4) ا ر ة و دKk ا .97 ا ء , 7 ا qR $ ا r2' B (* ا r 3 7 ا?j ة , ' .I9'ز.
Fs#Tm Bt"(u ا . 3n) F 4 $ &v 6fل ا . wD > W Od زر ا .97 ا ء
ا . "'رد )C( rjة و?( x ة .
·+y , 3CD ( - ا .I9'ز &v 6fل ا . wD > W Od زر
ا . 3CD ( -
/
ا z F G 'ف )E( ey ا63 ) در?$ دKk ا .97 ا ء ا . 3` B7د
اq3 L s ' . 9 '
.
زر ا . 3CD ( - /ا z F G 'ف، در?$ دKk ا . 97 ا ء )E( :
Iدر?$ ا . jKk 1، . O 4[ 7 ل WOd دKL$ Z7 ا ء 62 ( 2 $
IIدر?$ ا . jKk 2، . O 4[ 7 ل WOd دKL$ Z7 ا ء +7F$
·+y ,'63('ر در?$ ا . 4) ا ر ة ا r T 'q" $ , 7 ا qR $ ا . xر D.
&2 3 'ح =" > در?'ت ا . 4) ا ر ة )D( :
در?$ ا . 4) ا ر ة 1، . O 4[ 7 ل WOd Z7 ا ء ,'رد
Iدر?$ ا . 4) ا ر ة 2، . O 4[ 7 ل WOd Z7 ا ء q' 6v
IIدر?$ ا . 4) ا ر ة 3، . O 4[ 7 ل WOd Z7 ا ء أQt) qp 7 l $
زر ا .97 ا ء ا . "'رد
)C) (Cold Shot(:
F s#v l 2U ا . 97 ا ء ا . "'رد .23)ة و?( x ة &v 6fل ا . wD >
ا rn3 s ) W Od زر ا .97 ا ء ا . "'رد. . O )?7ع إ .d در?$ ا .4) ا ر ة
ا .n' , G $ ، أ{OP زر ا .97 ا ء ا . "'رد &v ?j F j .
·,Lj اol 39' ء &v اq3 Ls ' ل ا .I9'ز، +y ,|FG'K} &v 6fل
ا .wD > W Od زر ا . 3CD ( - /ا z F G 'ف )E( .
!A/ $ 0 ا ? B" 2 C < ا *D > ا:
ِ
F/G
Fns * ا r T 2U ,3)Q(x &I)ى ا .97 ا ء & " '!) ة l47 ا r C> ا . bي
Bn3 L s O } . 3[2 ( \ ا . CL ) .
·=k ا r T 2U و ادKL} K` ا BI' ه ا . DR' ء ا . p ' ر ?` . O sI2\
)ا .[7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 2ⓐ(.
·Fs#Tm إزا.$ ا r T 2U K(s' ,Lj &v 6fل q4 " } ,'B I 'ه
ا . n9 y
ا r 7 =* K` ا .[7 ر ة 2ⓑ.
! FH$0 وJ$ & = > ا ? .@ & ز
·ا l xع ا . G ' ,_ &v ا r G "_ +"- ا . C) و ع ,3TÄ(\ ا .I9'ز .
·o B D R_ ا .I9'ز K` اr'ء.
·o B T Ä\ ا .I9'ز إo , 'q3 Ls ' ل +RL $ + s 'ش l 'Ws$ و &" O O $
+O(f
ً
.
·o Bn3 L s- أي &7 اد &bF " $ أو &[T 2 ) ة !
·. O42 'ظ W Od ?7 د ة أداء &I 2\ ا . CL ) ، F
ُ
T[* ,3TÄ(\ K 34$
د67ل ا .97 ا ء ,'l3Ä'م , 7 ا qR $ K )!' ة l 'Ws$ و?' K $ .
. OG('م ,b .m، اB"k ا r ) ا M- ا.3'.($:
·أدر ا r ) !* إ .d ا . (n' ر )ا . [7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 3ⓐ( ey +y
,|زا.3}.
·l Ä\ ا r ) !* و & j6- ا .97 ا ء , 7 ا qR $ K )!' ة l 'Ws$ )ا .[7 ر ة
ا . 3 7=(4( $ ر+y 4( .
·=k ا r ) !* و+y ,|دارB} . O ( si إ .d أن F[j ر Ü7B'
ً
F jل W Od
اq3 G ) ا ر ه K` &#' l } )ا . [7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 3ⓑ(.
? # + K #L -M ا ? .@ & ز C Nول ا ) !O& د ا 7و ر CR
F 4Ä ) ر &` ا .I9'ز &k , ' +` ا.T2'F'ت اrTx.($. B 7?( }
اoB4' د ا áو ر ,` اr3LOP , ' á?9 x ة ا.#9),'c($ و
اz.#3)و l ( $ Fns * .#y , ' . 3 p Oà &I'l('
ً
&v ا .I9'ز
, 7 اMj ة &v l G 'ط ?sk ا á?9 x ة ا.3',L$ . O"OjF$ أو ,s)Qx
&v &) اQx إW'دة BjوF) ا.T2'F'ت. ا . 3 p Oà &v ا .I9'ز
,C# - & T ' qä F4' Kã W Od ا."(å$ و F47ل دون B L )ض
ا z ln' ن وا."(å$ áي أ=) ا ر &43 s O $ .
ا ? + K #L -M ا ? .@ & ز C & ? Nول ا : + < ا 8N ة T& رU =D&V
ا ) !O& د ا 7و ر CR
F ) ?d ا . 3 p Oà &v ا .I9'ز ,Lj اl39'ء &jة اq3 Ls ' . } ,C# -
F4' Kã W Od ا."(å$ و F 3 7 ا KP &k اrL' F () ا .G'l7l($ ا .n' ر F $ K`
Zb ا ا rI' ل .
!" # $% &ت ا )*+ " % & ل
-./0 1" 2 32 ا ز 4360
أ *% & ء ا 789 ا ء ا : ;<= >
A!" # $ أ&'&($
B& ) !* +' ,- ./ز ا . $ . 2 34$ د67ل ا .97 ا ء
Cزر ا .97 ا ء ا . "'رد )Cold Shot(
D&2 3 'ح =" > در?'ت ا . 4) ا ر ة
Eزر BCD ( - /إ F G 'ف ا .I9'ز، در?'ت دKL 'ت ا .97 ا ء
FM
َ
OG$ BL O (P
GQ"- ا .R' + $
H&
ِ
T2U =(
ّ
P
I&
ِ
T2U W ) FX
J&7زع Z7 ا ء . 3[2 ( \ ا . CL ) )&
ُ
O4
َ
P ا63 ( ' ري(
ا*+ " % & ل ا ? .@ & ز
·أ د6- ا . G ' ,_ K` & a6b ا.3('ر ا.#9),'c`.
·F 37K) &I2\ ا . CL ) W Od e fث در?'ت M) ا ر ة و د ر?3i . jKk
ا.97اء، أي أ lm Bn3R( k ا o6 3 ( ' ر ,i 6 در?'ت &p3 O 2 $
. O 4) ا ر ة و دKk ا .97 ا ء , 7 ا qR $ ا r2' B (* ا r 3 7 ا?j ة , ' .I9'ز.
Fs#Tm Bt"(u ا . 3n) F 4 $ &v 6fل ا . wD > W Od زر ا .97 ا ء
ا . "'رد )C( rjة و?( x ة .
·+y , 3CD ( - ا .I9'ز &v 6fل ا . wD > W Od زر ا . 3CD ( - /
ا z F G 'ف )E( ey ا63 ) در?$ دKk ا .97 ا ء ا . 3` B7د اq3 L s ' . 9 ' .
زر ا . 3CD ( - /ا z F G 'ف، در?$ دKk ا . 97 ا ء )E( :
Iدر?$ ا . jKk 1، . O 4[ 7 ل W Od دKL$ Z7 ا ء 62 ( 2 $
IIدر?$ ا . jKk 2، . O 4[ 7 ل W Od دKL$ Z7 ا ء +7F$
·+y ,'63('ر در?$ ا . 4) ا ر ة ا r T 'q" $ , 7 ا qR $ ا . xر D.
&2 3 'ح =" > در?'ت ا . 4) ا ر ة )D( :
در?$ ا . 4) ا ر ة 1، . O 4[ 7 ل W Od Z7 ا ء ,'رد
Iدر?$ ا . 4) ا ر ة 2، . O 4[ 7 ل W Od Z7 ا ء q' 6v
IIدر?$ ا . 4) ا ر ة 3، . O 4[ 7 ل W Od Z7 ا ء أQt) qp 7 l $
زر ا .97 ا ء ا . "'رد )C) (Cold Shot(:
F s#v l 2U ا . 97 ا ء ا . "'رد .23)ة و?( x ة &v 6fل ا . wD >
ا rn3 s ) W Od زر ا .97 ا ء ا . "'رد. . O )?7ع إ .d در?$ ا .4) ا ر ة
ا .n' , G $ ، أ{OP زر ا .97 ا ء ا . "'رد &v ?j F j .
·,Lj اol 39' ء &v اq3 Ls ' ل ا .I9'ز، +y ,|FG'K} &v 6fل
ا . wD > W Od زر ا . 3CD ( - /ا z F G 'ف )E( .
!A/ $ 0 ا ? B" 2 C < ا *D > ا:
ِ
F/G
Fns * ا r T 2U ,3)Q(x &I)ى ا .97 ا ء & " '!) ة l47 ا r C> ا . bي
Bn3 L s O } . 3[2 ( \ ا . CL ) .
·=k ا r T 2U و ادKL} K` ا BI' ه ا . DR' ء ا . p ' ر ?` . O sI2\
)ا .[7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 2ⓐ(.
·Fs#Tm إزا.$ ا r T 2U K(s' ,Lj &v 6fل q4 " } ,'B I 'ه ا . n9 y
ا r 7 =* K` ا .[7 ر ة 2ⓑ.
! FH$0 وJ$ & = > ا ? .@ & ز
·ا l xع ا . G ' ,_ &v ا r G "_ +"- ا . C) و ع ,3TÄ(\ ا .I9'ز .
·o B D R_ ا .I9'ز K` اr'ء.
·o B T Ä\ ا .I9'ز إo , 'q3 Ls ' ل +RL $ + s 'ش l 'Ws$ و &" O O $
+O(f
ً
.
·o Bn3 L s- أي &7 اد &bF " $ أو &[T 2 ) ة !
·. O42 'ظ W Od ?7 د ة أداء &I 2\ ا . CL ) ، F
ُ
T[* ,3TÄ(\ K 34$
د67ل ا .97 ا ء ,'l3Ä'م , 7 ا qR $ K )!' ة l 'Ws$ و?' K $ .
. OG('م ,b .m، اB"k ا r ) ا M- ا.3'.($:
·أدر ا r ) !* إ .d ا . (n' ر )ا . [7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 3ⓐ( ey +y
,|زا.3}.
·l Ä\ ا r ) !* و & j6- ا .97 ا ء , 7 ا qR $ K )!' ة l 'Ws$ )
ا . [7 ر ة
ا . 3 7=(4( $ ر+y 4( .
·=k ا r ) !* و+y ,|دارB} . O ( si إ .d أن F[j ر Ü7B'
ً
F jل W Od
اq3 G ) ا ر ه K` &#' l } )ا . [7 ر ة ا . 3 7=(4( $ 3ⓑ(.
? # + K #L -M ا ? .@ & ز C Nول ا ) !O& د ا 7و ر CR
F 4Ä ) ر &` ا .I9'ز &k , ' +` ا.T2'F'ت اrTx.($. B 7?( }
اoB4' د ا áو ر ,` اr3LOP , ' á?9 x ة ا.#9),'c($ و
اz.#3)و l ( $ Fns * .#y , ' . 3 p Oà &I'l('
ً
&v ا .I9'ز
, 7 اMj ة &v l G 'ط ?sk ا á?9 x ة ا.3',L$ . O"OjF$ أو ,s)Qx
&v &) اQx إW'دة BjوF) ا.T2'F'ت. ا . 3 p Oà &v ا .I9'ز
,C# - & T ' qä F4' Kã W Od ا."(å$ و F47ل دون B L )ض
ا z ln' ن وا."(å$ áي أ=) ا ر &43 s O $ .
ا ? + K #L -M ا ? .@ & ز C & ? Nول ا : + < ا 8N ة T& رU =D&V
ا ) !O& د ا 7و ر CR
F ) ?d ا . 3 p Oà &v ا .I9'ز ,Lj اl39'ء &jة اq3 Ls ' . } ,C# -
F4' Kã W Od ا."(å$ و F 3 7 ا KP &k اrL' F () ا .G'l7l($ ا .n' ر F $ K`
Zb ا ا rI' ل .
0
Содержание
- Operating instructions professional hair dryer 1
- Type 4360 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné přečíst celý návod k použití a poro zumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- Аэрозольные распылители спреи или происходит выделение кислорода 60
- В отверстия прибора 60
- Мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Не вставляйте и не допускайте попадания каких либо предметов 60
- Никогда не используйте прибор если вблизи применяются 60
- При повреждениях из за использования не по назначению или с 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Компанія не несе відповідальності за пошкодження які є резуль 64
- Татом неналежного використання пристрою або порушення цієї інструкції з використання 64
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Προειδοποιηση 65
- Ελληνικα 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο 67
- Καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Κατά τη χρήση φυσούνας ποτέ μην ρυθμίζετε το σεσουάρ σε 67
- Ματα της συσκευής 67
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται 67
- Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη 67
- Παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ 67
- Ποτέ μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσουν αντικείμενα στα ανοίγ 67
- Υψηλή θερμοκρασία καθώς η υπερθέρμανση της φυσούνας ή του σεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβες 67
- Χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο 67
- Ελληνικα 68
- Technical data 72
Похожие устройства
- HP H9-1400er D2J96EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXL 105 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraLine Инструкция по эксплуатации
- HP H8-1500er D2J89EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 109 Инструкция по эксплуатации
- Moser SalonStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 849-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXD 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser TrendStyle Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/8192/GTX660 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQGD 149 S Инструкция по эксплуатации
- Moser XtraStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 846-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSF 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSD 129 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/6144/GTX650 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro white Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 129 H Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 847-2 Инструкция по эксплуатации