Siemens TK56001 [103/106] Apparatservice
![Siemens TK56001 [103/106] Apparatservice](/views2/1845038/page103/bg67.png)
07/09
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt
Kleine Hausgeräte
Trautskirchener Straße 6 – 8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Pickup
Service für Kaffeevollautomaten
und viele weitere Infos unter:
www.siemens-hausgeraete.de
Reparaturservice*
(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 03
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Ersatzteilbestellung*
(365 Tage rund um die Uhr
erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:spareparts@bshg.com
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz
der T-Com, Mobil ggfs.
abweichend
AE United Arab Emirates,
ΓΪΤ˷ΘϤϟ Δ˷ϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone -
Dubai
Tel.: 04 881 4401
Fax: 04 881 4805
www.siemens-home.ae
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 240 260
innerhalb Österreichs
zum Regionaltarif
Tel.: 0810 700 400
Hotline für Espresso-Geräte
zum Regionaltarif
Fax: 01 605 75 51 212
mailto:hausgeraete.ad@bshg.com
www.hausgeraete.at
AU Australia
BSH Home Appliances Pty Ltd
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
mailto:bshau-as@bshg.com
BA Bosnia-Herzegovina,
Bosna i Hercegovina
"HIGH" d.o.o.
Odobašina 57
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 10 09 05
Fax: 033 21 35 13
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S. A.
A
venue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 142
Fax: 024 757 292
mailto:bru-repairs@bshg.com
www.siemens.be
BG Bulgaria
EXPO2000-service
Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer
1359 Sofia
Tel.: 02 826 0148
Fax: 02 925 0991
mailto:service@expo2000.bg
BH Bahrain, ϦϳήΤΑ
Khalaifat Est.
P.O. BOX 5111
Manama
Tel.: 1759 2233
Fax: 1759 3340
mailto:info@khalaifat.com
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
www.siemens-hausgeraete.ch
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
CY Cyprus, ȀȪʌȡȠȢ
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 022 81 95 50
Fax: 022 65 81 28
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ ýeská Republika,
Czech Republic
BSH domácí spotĜebiþe s.r.o.
Firemní servis domácích
spotĜebiþĤ
PekaĜská 10b
15000 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.siemens-spotrebice.cz
DK Danmark, Denmark
Siemens Hvidevareservice
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.siemens-hvidevarer.com
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:teenindus@simson.ee
ES España, Spain
En caso de avería llámenos al
numero abajo indicado, le
recogemos el aparato en su
domicicilio.También puede
comprar los accesorios y
productos de mantenimiento de
su cafetera.
Tel.: 902 28 88 38
BSH Electrodomésticos
España S. A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica, Calle D,
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 11 88 21
mailto:CAU-Siemens@bshg.com
www.siemens-ed.com
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8 D, PL 66
02631 Espoo
Tel.: 020 7510700
Fax: 020 7510790
mailto:siemens-kodinkonehuolto@
bshg.com
www.siemens-kodinkoneet.com
Kundendienst-Zentren
•
Central-Service-Depots
•
Service Après-Vente
•
Servizio Assistenza
•
Centrale Servicestation
•
Asistencia técnica
•
Servicevaerkter
•
Apparatservice
•
Huolto
Содержание
- Se tk56 teil_1_druck_a 090603 pdf 1
- Auf einen blick 4
- Se tk56 teil_1_druck_b 090603 4
- Sicherheitshinweise 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Bedienelemente 5
- Einstellungen und optische anzeige 7
- Zubereitung 8
- Zubereitung mit kaffeebohnen 8
- Dampf zum milchaufschäumen 9
- Heißwasser bereiten 9
- Zubereitung mit espresso kaffeepulver 9
- Dampf zum getränke erwärmen 10
- Pflege und tägliche reinigung 10
- Service programm kombinierter entkalkungs und reinigungsprozess 11
- Entsorgun 12
- Frostschutz 12
- Garantiebedingungen 12
- Kleine störungen selbst beheben 13
- Before using for the first time 14
- Overview 14
- Safety instructions 14
- Controls 15
- Settings and displays 17
- Preparation 18
- Using coffee beans 18
- Using ground espresso coffee powder 18
- Preparing hot water 19
- Steam for foaming milk 19
- Steam for heating drinks 19
- Maintenance and daily cleaning 20
- Service programme combined cleaning and descaling process 20
- Anti freeze 22
- Disposal 22
- Guarantee 22
- Troubleshooting 23
- Consignes de sécurité 24
- Présentation de la machine 24
- Avant la première utilisation 25
- Eléments de commande 25
- Réglages et affichages 27
- Préparation 28
- Préparation avec du café en grains 28
- Faire de la mousse avec du lait 29
- Préparation à partir de café moulu pour espresso percolateur 29
- Préparer de l eau chaude 29
- Entretien et nettoyage quotidien 30
- Réchauffer un liquide à la vapeur 30
- Programme de maintenance détartrage et nettoyage combinés 31
- Garantie 33
- Mise au rebut 33
- Protection contre le gel 33
- Eliminer soi même les petites défaillances 34
- Al primo impiego 35
- Istruzioni di sicurezza 35
- Riepilogo delle parti e degli elementi di comando 35
- Elementi di comando 36
- Impostazioni e segnalazione ottica 38
- Preparazione 39
- Preparazione con chicchi di caffè 39
- Preparazione del caffè espresso o normale con caffè macinato 40
- Preparazione dell acqua calda 40
- Cura e pulizia quotidiana 41
- Riscaldare il valore per le bibite 41
- Vapore per la schiumatura del latte 41
- Programma di assistenza processo combinato di decalcificazione e di pulizia 42
- Garanzia 44
- Misura di protezione dal gelo 44
- Smaltimento 44
- Soluzione di piccoli guasti 45
- In één oogopslag 46
- Veiligheidsvoorschriften 46
- Bedieningselementen 47
- Voor het eerste gebruik 47
- Instellingen en visuele indicaties 49
- Koffiezetten 50
- Koffiezetten met koffiebonen 50
- Heet water maken 51
- Koffiezetten met gemalen espresso koffie 51
- Stoom om melk op te schuimen 51
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 52
- Stoom om dranken op te warmen 52
- Serviceprogramma ontkalken en reinigen in één 53
- Bescherming tegen bevriezing 54
- Garantie 54
- Kleine storingen zelf oplossen 55
- Advertencias de seguridad 56
- Visión de conjunto 56
- Elementos de mando 57
- Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 57
- Ajustes e indicaciones ópticas 59
- Preparación 60
- Preparación con granos de café 60
- Preparación con café expreso o café normal en polvo 61
- Preparación de agua caliente 61
- Cuidados y limpieza diaria 62
- Vapor para calentar bebidas 62
- Vapor para espumar leche 62
- Programa de servicio incluye descalcificación y limpieza 63
- Eliminación 65
- Garantía 65
- Protección contra la formación de hielo 65
- Solución de problemas 66
- Avisos de segurança 67
- Legenda das figuras 67
- Antes da primeira utilização 68
- Elementos de comando 68
- Regulações e indicação visual 70
- Preparação 71
- Preparação utilizando grãos de café 71
- Preparar água quente 72
- Preparação utilizando café moído 72
- Manutenção e limpeza diária 73
- Vapor para aquecer bebidas 73
- Vapor para fazer espuma de leite 73
- Programa de manutenção programa combinado de descalcificação e limpeza 74
- Anti congelação 76
- Eliminação do aparelho 76
- Garantia 76
- Reparar pequenas avarias sem ajuda externa 76
- Krótka informacja 78
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 78
- Elementy obsługi 79
- Przed pierwszym użyciem 79
- Ustawienia i wskaźniki na wyświetlaczu 81
- Przygotowywanie kawy 82
- Przygotowywanie kawy z ziarnek 82
- Przygotowywanie gorącej wody 83
- Przygotowywanie kawy z mieszanki espresso mielonej kawy 83
- Konserwacja i utrzymanie w czystości 84
- Para do przygotowywania napojów 84
- Para do spieniania mleka 84
- Program serwisowy połączony proces odka mieniania i czyszczenia 85
- Ekologiczna utylizacja 87
- Gwarancja 87
- Ochrona przed mrozem 87
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek 88
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek 89
- Краткий обзор 90
- Указания по безопасности 90
- Перед первым использованием 91
- Элементы управления 92
- Настройки и визуальная индикация 93
- Приготовление кофе 95
- Приготовление кофе из кофейных зерен 95
- Пар для вспенивания молока 96
- Приготовление горячей воды 96
- Приготовление кофе из молотого кофе эспрессо молотого кофе 96
- Пар для нагревания напитков 97
- Уход и ежедневная чистка 97
- Сервисная программа комбинированный процесс удаления накипи и чистки 98
- Защита от замерзания 100
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 100
- Условия гарантийного обслуживания 100
- Утилизация 100
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 101
- Apparatservice 103
- Asistencia técnic 103
- Central service depot 103
- Centrale servicestatio 103
- Huolto 103
- Kundendienst zentre 103
- Service après vent 103
- Servicevaerkter 103
- Servizio assistenz 103
- Family line bshg com 106
- Garantiebedingungen 106
- Siemens family line 106
- Tel 01805 54 74 36 106
Похожие устройства
- Siemens TK60001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64000 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK65001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68009 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK73201 Руководство по эксплуатации
- Siemens CT636LE Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68E570 Руководство по эксплуатации
- Inspector RD U2 ST Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X1 Alpha Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X1 Alpha ST Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X1 Omega ST Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X1 Omega Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X1 Xi Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X2 Gamma Инструкция по эксплуатации
- Inspector RD X2 Zeta Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 464 XWP Руководство по эксплуатации
- Indesit WN 471 XWP Руководство пользователя
- Ariston AS 848 Руководство пользователя