![Zelmer ZKS1451 [21/42] Acest aparat se adresează doar uzului casnic nu este destinat utilizării comerciale scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi pentru o perioadă îndelungată de timp nu țineți acest aparat la îndemâna copiilor și a persoanelor cu handicap nu mișcați aparatul în timpul utilizării nu depășiți capacitatea de cântărire a aparatului folosirea incorectă a produsului poate fi periculoasă lucru care duce la pierderea garanției acest produs nu trebuie utilizat de către copii nu depozitați aparatul în poziție verticală nu folosiți aparatul dacă este crăpat sau spart](/img/pdf.png)
Zelmer ZKS1451 [21/42] Acest aparat se adresează doar uzului casnic nu este destinat utilizării comerciale scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi pentru o perioadă îndelungată de timp nu țineți acest aparat la îndemâna copiilor și a persoanelor cu handicap nu mișcați aparatul în timpul utilizării nu depășiți capacitatea de cântărire a aparatului folosirea incorectă a produsului poate fi periculoasă lucru care duce la pierderea garanției acest produs nu trebuie utilizat de către copii nu depozitați aparatul în poziție verticală nu folosiți aparatul dacă este crăpat sau spart
![Zelmer ZKS1451 [21/42] Acest aparat se adresează doar uzului casnic nu este destinat utilizării comerciale scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi pentru o perioadă îndelungată de timp nu țineți acest aparat la îndemâna copiilor și a persoanelor cu handicap nu mișcați aparatul în timpul utilizării nu depășiți capacitatea de cântărire a aparatului folosirea incorectă a produsului poate fi periculoasă lucru care duce la pierderea garanției acest produs nu trebuie utilizat de către copii nu depozitați aparatul în poziție verticală nu folosiți aparatul dacă este crăpat sau spart](/views2/1857678/page21/bg15.png)
21
PLRO
VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER, SPERĂM CA PRODUSUL NOSTRU SĂ SE RIDICE
LA ÎNĂLȚIMEA AȘTEPTĂRILOR DUMNEAVOASTRĂ.
ATENȚIE!
vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție înainte de a folosi produsul.
păstrați instrucțiunile la loc sigur pentru consultare ulterioară.
DESCRIERE
1. Corpul cântarului
2. Vas
3. Ecran LCD
4. Buton tară / pornire / oprire
5. Buton de selectare a unității de măsură
6. Compartiment baterie
* Bateriile nu sunt incluse
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Acest aparat se adresează doar uzului casnic. Nu este
destinat utilizării comerciale.
Scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi pentru
o perioadă îndelungată de timp.
Nu țineți acest aparat la îndemâna copiilor și a
persoanelor cu handicap.
Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
Nu depășiți capacitatea de cântărire a aparatului.
Folosirea incorectă a produsului poate periculoasă,
lucru care duce la pierderea garanției.
Acest produs nu trebuie utilizat de către copii.
Nu depozitați aparatul în poziție verticală.
Nu folosiți aparatul dacă este crăpat sau spart.
EUROGAMA SP. Z O.O. declină orice răspundere cu privire la pagubele față de oameni, animale sau
obiecte, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
Содержание
- Zks1450 1451 1
- Zks1450 zks1451 1
- G lb oz 4
- Naprawy 4
- Ograniczenia użytkowania 4
- Ważne ostrzeżenia 4
- Czyszczenie produktu 5
- Ekologiczna utylizacja 5
- Możliwe problemy z działaniem urządzenia 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Contraindications 7
- G lb o 7
- Important warnings 7
- Repairs 7
- Possible operational problems 8
- Product cleaning 8
- Product disposal 8
- Symbols 8
- Troubleshooting 8
- Gegenanzeigen 10
- Reparaturen 10
- Wichtige warnhinweise 10
- Fehlerbehebung 11
- Mögliche betriebsprobleme 11
- Produktentsorgung 11
- Produktreinigung 11
- Symbole 11
- Bezpečnostní pokyny 12
- Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití není určeno ke komerčnímu použití vyjměte baterie z produktu pokud jej nebudete delší dobu používat uchovávejte toto zařízení mimo dosah dětí a osob se zdravotním postižením pokud zařízení používáte nepřesouvejte jej nepřekračujte kapacitu váhy nesprávné použití produktu může být nebezpečné a bude mít za následek neplatnost záruky tento produkt nesmí používat děti neskladujte spotřebič ve svislé poloze pokud je zařízení poškozené nebo opotřebované nepoužívejte jej 12
- Varování 12
- Důležitá upozornění 13
- Kontraindikace 13
- Opravy 13
- Likvidace produktu 14
- Možné provozní problémy 14
- Odstraňování problémů 14
- Symboly 14
- Čištění produktu 14
- Bezpečnostné pokyny 15
- Toto zariadenie je určené len na domáce použitie nie je určené na komerčné účely ak výrobok nebudete dlhší čas používať vyberte z neho batérie toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a osôb so zdravotným postihnutím zariadením počas používania nehýbte neprekračujte váživosť zariadenia nesprávne používanie výrobku môže byť nebezpečné čo môže viesť k strate platnosti záruky a zodpovednosti tento výrobok nesmú používať deti spotrebič neuskladňujte v zvislej polohe ak je spotrebič poškodený nepoužívajte ho 15
- Upozornenie 15
- Dôležité upozornenia 16
- Kontraindikácie 16
- Opravy 16
- Likvidácia výrobku 17
- Možné problémy pri používaní 17
- Riešenie problémov 17
- Symboly 17
- Čistenie výrobku 17
- Ellenjavallatok 19
- Fontos figyelmeztetések 19
- Javítás 19
- A termék tisztítása 20
- A termék ártalmatlanítása 20
- Hibaelhárítás 20
- Lehetséges működési hiba 20
- Szimbólumok 20
- Acest aparat se adresează doar uzului casnic nu este destinat utilizării comerciale scoateți bateriile din produs dacă nu îl veți folosi pentru o perioadă îndelungată de timp nu țineți acest aparat la îndemâna copiilor și a persoanelor cu handicap nu mișcați aparatul în timpul utilizării nu depășiți capacitatea de cântărire a aparatului folosirea incorectă a produsului poate fi periculoasă lucru care duce la pierderea garanției acest produs nu trebuie utilizat de către copii nu depozitați aparatul în poziție verticală nu folosiți aparatul dacă este crăpat sau spart 21
- Atenție 21
- Descriere 21
- Instrucțiuni de siguranță 21
- Avertismente importante 22
- Contraindicații 22
- Reparare 22
- Curățarea produsului 23
- Depanare 23
- Eliminarea produsului 23
- Posibile probleme de funcționare 23
- Simboluri 23
- Важная информация 25
- Не следует хранить устройство в вертикальном положении ни в коем случае не используйте поврежденное устройство 25
- Предостережения 25
- Возможные проблемы при эксплуатации 26
- Выявление неисправностей 26
- Очистка устройства 26
- Ремонт 26
- Утилизация устройства 26
- Обозначения 27
- Важни предупреждения 29
- Противопоказания 29
- Ремонти 29
- Унци 29
- Фунтов 29
- Възможни проблеми при работа 30
- Изхвърляне на продукта 30
- Отстраняване на проблеми 30
- Почистване на продукта 30
- Символи 30
- Важливі попередження 32
- Протипоказання 32
- Ремонт 32
- Виявлення й усунення несправностей 33
- Можливі експлуатаційні проблеми 33
- Очищення продукту 33
- Символи 33
- Утилізація продукту 33
- Procedura serwisowa 34
- Garantie erklärung 36
- Inanspruchnahme der garantie 36
- Use of warranty 36
- Warranty report 36
- Použití záruky 37
- Uplatnenie záruky 37
- Záruka 37
- Záruční zpráva 37
- A garancia érvényesítése 38
- Garancia 38
- Raport de garanţie 38
- Utilizarea garanţiei 38
- Гарантийное обслуживание 39
- Гаранционен отчет 39
- Използване на гаранцията 39
- Применение гарантии 39
- Гарантійне обслуговування 40
- Застосування гарантії 40
Похожие устройства
- Zelmer ZCK7616I Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7616S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7616L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7617B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCG7325 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS7386 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCG7425 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS7385 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551I Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7620R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK8011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7921 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7920 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK8024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7924 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4552L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1274 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM7400 Инструкция по эксплуатации