Zelmer ZCK1274 [5/52] Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty
![Zelmer ZCK1274 [5/52] Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty](/views2/1857697/page5/bg5.png)
Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda.
Nie używać żadnych ściernych środków czyszczących,
takich jak emulsje, mleczka czy pasty.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane
na tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół
urządzenia.
Nie wolno obsługiwać urządzenia oraz podłączać go do/odłączać od sieci zasilającej, mając mokre
dłonie lub stopy.
Nie ciągnąć za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używać przewodu do wieszania
urządzenia.
Czajnik napełniać wyłącznie wodą. Mleko i napoje rozpuszczalne ulegną w nim przypaleniu i spowodują
uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie uruchamiać czajnika bez wody i nie przepełniać go. Należy stosować
się do oznaczeń poziomu minimalnego i maksymalnego. Przepełnienie czajnika grozi wykipieniem wody!
Nie kłaść dzbanka czajnika na płytach grzewczych i nie wkładać go do kuchenek mikrofalowych w celu
podgrzania wody.
Czajnik należy zawsze ustawiać na stabilnej, równej i płaskiej powierzchni. Przewód zasilania nie
może luźno zwisać przez krawędź stołu (lub innej powierzchni roboczej) ani dotykać powierzchni
ogrzewanych.
Nie używać czajnika z otwartą pokrywką.
Nie zdejmować pokrywki, kiedy woda wrze.
Jeśli wewnętrzne podzespoły elektryczne zostaną zalane wodą, należy całkowicie wysuszyć czajnik
przed podłączeniem do sieci zasilającej.
Nie poruszać włączonym czajnikiem.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie od sieci
i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek
niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy lub inne procedury techniczne
może wykonywać tylko wykwalifikowany personel autoryzowanego serwisu technicznego marki.
Firma Eurogama Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi,
zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do ostrzeżeń.
SPOSÓB UŻYCIA
Przed użyciem
Upewnić się, że wszystkie elementy opakowania zostały zdjęte.
Przed pierwszym skorzystaniem z czajnika zalecamy jego dwukrotne wstępne użycie w celu
wyczyszczenia wnętrza urządzenia.
Gotowanie wody
Napełnić czajnik świeżą wodą przez otwartą pokrywkę (nacisnąć przycisk odblokowania pokrywki).
Sprawdzić ilość wody na wskaźniku poziomu. Należy przestrzegać oznaczeń minimalnej i maksymalnej
ilości wody.
5
PL
Содержание
- Sposób użycia 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Before use 9
- Boiling water 9
- Instructions for use 9
- Manitenance and cleaning 9
- Descaling 10
- Product disposal 10
- Bedienungsanleitung 13
- Vor der verwendung 13
- Wasser kochen 13
- Wichtige warnhinweise 13
- Entkalkung 14
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Návod k použití 17
- Odvápnění 17
- Před použitím 17
- Vaření vody 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Návod na použitie 21
- Ohrievanie vody 21
- Pred použitím 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- Odstraňovanie vodného kameňa 22
- Használat előtt 25
- Használati utasítás 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Vízforralás 25
- A termék selejtezése 26
- A vízkő eltávolítása 26
- Fierberea apei 29
- Instrucțiuni de utilizare 29
- Înainte de utilizare 29
- Întreținere și curățare 29
- Curățarea 30
- Eliminarea produsului 30
- Важные предупреждения 33
- Инструкции по применению 33
- Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 33
- Удаления накипи 34
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 37
- Инструкции за употреба 37
- Преди употреба 37
- Сваряване на вода 37
- Изхвърляне на продукта 38
- Отстраняване на котления камък 38
- Поддръжка и почистване 38
- Інструкція щодо застосування 41
- Важливі попередження 41
- Кип ятіння води 41
- Перед використанням 41
- Видалення накипу 42
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 43
- Garantie erklärung 45
- Inanspruchnahme der garantie 45
- Use of warranty 45
- Warranty report 45
- Použití záruky 46
- Uplatnenie záruky 46
- Záruka 46
- Záruční zpráva 46
- A garancia érvényesítése 47
- Garancia 47
- Raport de garanţie 47
- Utilizarea garanţiei 47
- Гарантийное обслуживание 48
- Гаранционен отчет 48
- Използване на гаранцията 48
- Применение гарантии 48
- Гарантійне обслуговування 49
- Застосування гарантії 49
Похожие устройства
- Zelmer ZSM7400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0916 (70504747P) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0916S (70504718P) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS7985B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK8023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB4799 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSVC222MP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSVC259V Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSVC296V Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZIS8400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4550I Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4552I Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4552S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCG7325B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZIS6450 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZIS8700 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZIS2415 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPR2000 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5674-4 Инструкция по эксплуатации