Grundig GIGL 7265250 T — bezpieczeństwo użytkowania urządzeń elektrycznych - ważne zasady [35/92]

Содержание

• Grurdig p.1
• Please read this user manual first p.2
• Explanation of symbols p.2
• Arçelik a p.2
• Installation 13 p.3
• How to use the hob 22 p.3
• General information 10 p.3
• First cleaning of the appliance 1 p.3
• B important instructions and p.3
• Warnings for safety and environment 4 p.3
• Troubleshooting 28 p.3
• Table of contents p.3
• Preparation 21 p.3
• Maintenance and care 25 p.3
• Q important instructions and warnings for safety and environment p.4
• Package information p.9
• Disposing of the old product p.9
• Compliance with the weee directive and disposing of the waste product p.9
• Compliance with rohs directive p.9
• Overview p.10
• General information p.10
• Normal burner p.11
• Coffee pot adaptor p.11
• Burners p.11
• Auxiliary burner p.11
• Wok pan adaptor p.11
• Wok burner p.11
• User manual p.11
• Technical specifications p.11
• Rapid burner p.11
• Package contents p.11
• Position hob zolw gas type gas pressure p.12
• Kw middle p.12
• Kw front left p.12
• Injector table p.12
• 9 kw rear left p.12
• 76 kw front right p.12
• 75 kw rear right p.12
• Installation p.13
• Before installation p.13
• Burner hob width mm x mm y mm p.14
• Total gas p.14
• Rooms with doors and or windows which open directly to the outer environment p.14
• Room ventilation p.14
• Min ventilation opening cm p.14
• Control p.14
• Consumption p.14
• Total gas p.15
• Rooms that do not have openable doors and or windows that open directly to the outer environment p.15
• Min ventilation opening c p.15
• Installation and connection p.15
• Electrical connection p.15
• Consumption p.15
• Leakage check at the connection point p.16
• Gas connection p.16
• Rear view connection holes p.17
• Installing the product p.17
• Gas conversion p.18
• Final check p.18
• Exchange of injector for the burners p.18
• Reduced gas flow rate setting for hob taps p.19
• Leakage check at the injectors p.19
• Counter clockwiseonce p.19
• Future transportation p.20
• Tips for saving energy p.21
• Q preparation p.21
• Initial use p.21
• First cleaning of the appliance p.21
• Using the hobs p.22
• Never attempt to extinguish a possible fire with water p.22
• How to use the hob p.22
• General information about cooking p.22
• Gas cooking p.22
• Turning off the gas burners p.23
• Timer this feature is optional it may not exist on your product p.23
• This feature is optional it may p.23
• Not exist on your product p.23
• Illuminated control panel this feature is optional it may not exist on your product p.23
• Igniting the gas burners p.23
• Wok burner p.24
• Residual heat indicator this feature is optional it may not exist on your product p.24
• Gas shut off safety system in models with thermic component p.24
• Maintenance and care p.25
• General information p.25
• Cleaning the hob p.25
• Cleaning the burner p.25
• Glass ceramic surface p.26
• Cleaning the control panel p.26
• Assembling the burner parts p.26
• There is no ignition spark p.28
• There is no gas p.28
• Q troubleshooting p.28
• Product emits metal noises while heating and cooling p.28
• Burners are not burning properly or at all p.28
• Prosimy najpierw przeczytac instrukcji obstugi p.30
• Objasnienie symboli p.30
• Jl h h p.30
• Rozwiazywanie problem6w30 p.31
• Przygotowanie 22 p.31
• Pierwsze czyszczenie 22 p.31
• Ostrzezenia dotyczace bezpieczeristwa i ochrony srodowiska 4 p.31
• Instalacja 14 p.31
• Informacje ogolne 11 p.31
• H jak uzywac ptyty kuchennej p.31
• Czyszczenie i konserwacja27 p.31
• Wazne instrukcje i p.31
• Spis tresci p.31
• Q wazne instrukcje i ostrzezenia dotyczçce bezpieczeñstwa i ochrony srodowiska p.32
• Zgodnosc z dyrektywg rohs p.38
• Pozbywanie si materiatow opakowaniowych p.38
• Opis urzgdzenia p.39
• Informacje ogólne p.39
• Przystawka na dzbanek z kawq p.40
• Przystawka do woka p.40
• Palniki p.40
• Palnik szybki p.40
• Palnik pomocniczy p.40
• Palnik normalny p.40
• Palnik do woköw p.40
• Instrukcja uzytkowania p.40
• Dane techniczne p.40
• Zawartosc opakowania p.40
• Tabela wtryskiwacza p.41
• Pozycja atrafy pfyty kuohennej typ cl menla gazu p.41
• Kw örodek p.41
• Kw przednl levyy p.41
• 9 kw ty iny lewy p.41
• 75 kw przednl prawy p.41
• 1 75 kw tylny prewy p.41
• Przed zainstalowaniem p.42
• Instalacja p.42
• Wentylacja pomieszczenia p.43
• Sterowania p.43
• Pomieszczenia z drzwiami i lub oknami otwieranymi bezposrednio na zewnptrz budynku p.43
• Palnlka mm x mm y mm p.43
• Instalacja i przytgczenie p.44
• Catawite p.44
• Zuzyciegazu p.44
• Wentylacyjny p.44
• Przytyczenie elektryczne p.44
• Pomieszczenia bez drzwi i lub okien otwieranych bezposrednio na zewnytrz budynku p.44
• Mlnlmalny otwdr p.44
• Ztgcze gazowe p.45
• Sprawdzanie szczelnosci w punk cie potgezenia p.46
• Instalowanie wyrobu p.46
• Zmiana rodzaju gazu p.47
• Wymiana wtrysków do palników p.47
• Widok z tytu otwory przytyczeniowe p.47
• Ostateczne sprawdzenie p.47
• W lewo p.48
• Ustawienie kurkow plyty na ograniczony strumien gazu p.48
• Przyszly transport p.49
• Kontrola szczelnosci wtryskiwaczy p.49
• Q przygotowanie p.50
• Pierwszy raz p.50
• Pierwsze czyszczenie p.50
• Jak oszczçdzac energiç p.50
• Uzytkowanie ptyt kuchennych p.51
• Ogolne informacje o gotowaniu p.51
• Nigdy nie wolno gasic ognia wodg p.51
• Jak uzywac ptyty kuchennej p.51
• Gotowanie na gazie p.51
• Zapalanie palników gazowych p.52
• Wyt czanie palników gazowych p.52
• Ta funkcja jest dostçpna opcjonalnie moze ona nie wchodzié w zakres wyposazenia zakupionego produktu p.52
• Podswietlany panel sterowania ta funkcja jest dostçpna opcjonalnie moze ona nie wchodzic w zakres wyposazenia zakupionego produk tu p.52
• Minutnik ta funkcja jest dostçpna opcjonalnie moze ona nie wchodzic w zakres wyposazenia zakupionego produktuj p.52
• System bezpiecznego odcinania doptywu gazu w modelach z elementem termicznym p.53
• Palnik do wokow p.53
• Wskaznik ciepta resztkowego ta funkcja jest dost pna opcjonalnie moze ona nie wchodzic w zakres wyposazenia zakupionego produk tu p.53
• Informacje ogôlne p.55
• Czyszczenie ptyty p.55
• Czyszczenie palnika p.55
• Czyszczenie i konserwacja p.55
• Powierzchnia szklano ceramiczna p.56
• Montaz cz sci palnika p.56
• Czyszczenie panelu sterowania p.56
• Q rozwigzywanie problemow p.58
• Przy nagrzewaniu i studzeniu urz dzenia slychac metaliczne odglosy p.58
• Palniki palg sip nierowno albo wcale p.58
• Nie zapala si iskra zaptonowa p.58
• Nie ma gazu p.58
• Анипою p.59
• Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство пользователя p.60
• Установка 15 p.61
• Подготовка к эксплуатации25 p.61
• Варочной панели 26 p.61
• Эксплуатации 5 p.61
• Ц правила экплуатации p.61
• Уход и техническое p.61
• Содержание p.61
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 p.61
• Поиск и устранение неисправностей 33 p.61
• Очистка прибора перед началом p.61
• Общие сведения________12 p.61
• Обслуживание 30 p.61
• И важные инструкции и p.61
• З ии p.61
• Ц важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды p.62
• Прибором предметы которые дети могут попытаться достать p.69
• Не размещайте над p.69
• Утилизация упаковочных материалов p.69
• Утилизация старого изделия p.69
• Общие сведения p.70
• Обзор p.70
• Технические характеристики p.71
• Содержание упаковки p.71
• Характеристики горелок p.72
• Расхождение конфорки тип газа давление p.72
• Квт средняя p.72
• Квт передняя левая p.72
• 9 квт задняя левая p.72
• 78 квт задняя правая p.72
• 73 кйвт передняя правая p.72
• Установка p.73
• До начала установки p.73
• X минимальное расстояние между вырезом и боковой стенкой у минимальное расстояние между задним краем выреза и задней стенкой p.74
• Минимальную высоту монтажа вытяжки см в руководстве по ее эксплуатации если это не рекомендуется в инструкции по эксплуатации вытяжки эта высота должна быть не менее мин 50 мм p.74
• Минимальное расстояние между p.74
• Кухонными шкафами должно равняться ширине варочной поверхности p.74
• Во всех помещениях должно быть наличие постоянной вентиляции открывающееся окно а в некоторых забор воздуха для процесса горения p.74
• Вентиляция помещения помещениях потребуется также p.74
• Т отверстие см p.75
• Общий расход p.75
• Мин p.75
• Газа квт p.75
• Вентиляционное отверстие см p.75
• Вентиляционное p.75
• Установка и подключение p.76
• I i л л p.79
• Переход на другой вид газа p.80
• Для будущей транспортировки p.82
• Подготовка к эксплуатации p.83
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.83
• Правила экплуатации варочной панели p.84
• Общие сведения о приготовлении пищи p.84
• Эксплуатация варочных панелей p.85
• Чистка варочной панели p.88
• Уход и техническое обслуживание p.88
• Общие сведения p.88
• Чистка панели управления p.90
• Поиск и устранение неисправностей p.91

Похожие устройства

• 
  Grundig GIGL 6234250

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGA 6234260 XE

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGF 7235220 X

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGF 6234120 X

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGL 6254150

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGA 6234250 X

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGA 7235250 X

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Bosch Serie|4 PNP6B2O92R

  Руководство по эксплуатации
• 
  Maunfeld EGHG.64.63CBG/G

  Руководство по эксплуатации
• 
  Maunfeld EGHG.64.63CB.R/G

  Руководство по эксплуатации
• 
  Bosch PCI6B6B95R

  Руководство по эксплуатации
• 
  Bosch PCP6A5B90

  Руководство по эксплуатации

technicznych Zlec wykonanie instalacji uziemienia wy kwal if i ko wan em u elektrykowi niezaleznie od tego czy uzywasz transformatora do zasilania Firma nasza nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek problemy wynikajpce z braku uziemienia tego urzpdzeniazgodnie z miejscowymi przepisami Nie wolno myc urzpdzenia rozlewajpc nañ wodp Grozi to porazeniem elektrycznym Nie wolno dotykac wtyczki mokrymi dloñmi Nie wolno wycipgac wtyczki cipgnpc za przewód nalezy jp wycipgnij chwytajpc za nip samp Urzpdzenie to trzeba odlpczyc od zasilania na czas instalacji konserwacji czyszczenia i napraw Aby uniknpc zagrozenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajpcego musí go wymienic producent punkt serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach Urzpdzenie nalezy tak zainstalowac aby mozna bylo go catkowicie od czyc od sieci Odlpczenie to nalezy zapewnic albo poprzez wyjpcie wtyczki z gniazdka albo wylpczenie wylpcznika w który wyposazona jest domowa instalacja elektryczna zgodnie z przepisami budowlanymi Wszelkie prace na ukladach i urzpdzeniach elektrycznych wykonywac moze tylko upowazniony i wykwalifikowany personel W razie jakiejkolwiek awarii wylpcz wyrób i odlpcz go od sieci zasilajpcej W tym celu wylpcz bezpiecznik zabezpieczajpcy instalacjp domowQ Upewnij sip ze prpd bezpiecznika jest odpowiedni dla tego wyrobu Zasady zachowania bezpieczeñstwa przy uzytkowaniu tego wyrobu OSTRZEZENIE Podczas uzytkowania urzpdzenie i jego czpsci sp gorpce Nie dotykac nagrzanych czpsci Dzieci ponizej 8 lat mogp przebywac w poblizu urzpdzenia wylpcznie pod nadzorem osób dorostych 7 PL

Dowiedz się, jak prawidłowo korzystać z urządzeń elektrycznych, aby zapewnić sobie i innym bezpieczeństwo. Przeczytaj o instalacji, konserwacji i zasadach użytkowania.