Bort Compact [10/30] Русский
![Bort Compact [10/30] Русский](/views2/1857945/page10/bga.png)
10
вий хранения).
Условия хранения
Продукция хранится в сухих, проветриваемых склад-
ских помещениях при температуре от 0°С до +40 °С при
относительной влажности не более 80%.
Транспортировка
Категорически не допускается падение и любые механи-
ческие воздействия на упаковку при транспортировке.
При разгрузке/погрузке не допускается использова-
ние любого вида техники, работающей по принципу
зажима упаковки.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплектация прибора указана на упаковке. При рас-
паковке прибора проверить комплектацию.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах за-
прещается.
• При использовании прибора в опасных зонах следует
соблюдать соответствующие правила техники без-
опасности.
• Эксплуатация прибора в бассейне, содержащем воду,
запрещена.
• Перед использованием проверьте исправность при-
бора и принадлежностей. Если состояние не является
безупречным, их использование не разрешается. Осо-
бенно тщательно проверьте кабель сетевого питания,
предохранительную пробку и шланг подачи пара.
• Поврежденный кабель сетевого питания должен
быть незамедлительно заменен уполномоченным
сервисным центром / специалистом-электриком.
Поврежденный шланг подачи пара подлежит неза-
медлительной замене. Разрешается использование
только шлангов подачи пара, рекомендованных из-
готовителем.
• Не прикасаться к сетевой вилке и розетке мокрыми
руками.
• Не чистить паром предметы, содержащие вещества,
вредные для здоровья (например, асбест).
• Ни в коем случае не касайтесь струи пара рукой с
близкого расстояния и не направляйте ее на людей и
животных (опасность ожогов паром).
• Прибор можно подключать только к элементу элек-
троподключения, исполненному электромонтером
в соответствии со стандартом Международной элек-
тротехнической комиссии (МЭК) IEC 60364.
• Прибор следует включать только в сеть переменного
тока. Напряжение должно соответствовать указаниям
в заводской табличке прибора.
• В сырых помещениях, например, в ванных комнатах,
включайте прибор только в розетки с предвключен-
ным предохранительным выключателем типа FI.
• Неподходящие удлинители могут представлять опас-
ность. Используйте только брызгозащищенный удли-
нитель с сечением провода не менее 3x1 мм
2
.
• Соединение сетевой вилки и удлинителя не должно
• лежать в воде.
• При замене соединительных элементов на кабеле се-
тевого питания или удлинителе должна обеспечивать-
ОТПАРИВАТЕЛЬ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Уважаемый покупатель! Перед первым применением
отпаривателя прочитайте эту оригинальную инструк-
цию по эксплуатации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейшего пользования
или для следующего владельца.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Отпариватель – это компактный многофункциональ-
ный паровой прибор.
Он предназначен для приведения в порядок одежды,
удаления складок, ворса, пыли и неприятных запахов
с текстиля.
Следует соблюдать инструкции по технике безопас-
ности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность
1200Вт
Напряжение
230 В / 50-60 Гц
Температура пара
115 ˚С
Максимальное давление
1 бар
Мощность подачи пара
25 г/мин
Время нагревания
25 с
Время непрерывной работы
15 мин
Емкость бачка
320 мл
Размер
270 x 110 x 100
Вес
0,9 кг
УСТРОЙСТВО
1)Паровое сопло
2) Кнопка блокировки
3) Кнопка подачи пара
4) Отверстие для залива воды
5) Бак для воды
6) Индикация нагрева
7) Рукоятка
8) Шнур питания
9) Щетка для ворса
10) Насадка из ткани
Срок службы изделия
Срок службы изделия составляет 5 лет.
Дата изготовления
Указана на упаковке товара.
Срок хранения
Cрок хранения не ограничен (при соблюдении усло-
2
1
РУССКИЙ
RU
BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre,
53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д.18, т +7 (499) 700-10-34
Содержание
- Compact 1
- Dampfglätter allgemeine anweisungen 4
- Deutsch 4
- Hergestellt in china 5
- English 6
- Garment steamer general information 6
- Decreased steam amount 7
- Environmental protection 7
- Maintenance and care 7
- Troubleshooting 7
- Défroisseur prescriptions générales 8
- Français 8
- Assistance technique en cas de dys fonctionnement 9
- Entretien technique et maintien 9
- Guide rapide 9
- Protection de l environnement 9
- Отпариватель общие указания 10
- Русский 10
- Защита окружающей среды 11
- Краткое руководство 11
- Помощь в случае неполадок 11
- Уход и техническое обслуживание 11
- Вероятная причина действия по устранению 12
- Возможные неисправности и методы их устранения 12
- Неисправность 12
- Панель отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 12
- Плохо подаётся пар 12
- Подошва отпаривателя протекает 12
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 12
- Прибор не работает 12
- Протекает резервуар с водой 12
- Сделано в китае 12
- Уменьшенное количество пара 12
- Гарантийный талон 20
- Действует на территории республики беларусь 20
- Сервисные центры в республике беларусь 20
- Гарантия не распространяется 21
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 21
- Условия гарантии 21
- Электроинструмента 21
- Certificat 22
- Compact 22
- De garantie 22
- Garantieschein 22
- Guarantee certificate 22
- Гарантийный 22
- Талон 22
- Купон 1 23
- Купон 2 23
- Купон 3 23
- Bort global com 25
Похожие устройства
- Bort Compact + Инструкция по эксплуатации
- Bort Pro Iron Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBNSe 5123-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBSd 5122-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICNSf 5103-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICSe 5103-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Turbo Pro FV5699E0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta TN1422F1 Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 600 Supernova W Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 600 Supernova B Инструкция по эксплуатации
- Krona Selina 600 Glass White S Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN510.B Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN510.W Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMB6384M Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFW3X13W Инструкция по эксплуатации
- Hiper HI-PPUV01 Инструкция по эксплуатации
- Janome M20 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT149 burgundy pomegranate Инструкция по эксплуатации