Bort Compact [11/30] Уход и техническое обслуживание
![Bort Compact [11/30] Уход и техническое обслуживание](/views2/1857945/page11/bgb.png)
11
BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre,
53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д.18, т +7 (499) 700-10-34
ся брызгозащита и механическая прочность.
• Пользователь должен использовать прибор в соот-
ветствии с назначением. Он должен учитывать мест-
ные особенности и обращать внимание при работе с
прибором на других лиц, находящихся поблизости.
• Это устройство не предназначено для использова-
ния людьми (в том числе и детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способ-
ностями или лицами с отсутствием опыта и/или зна-
ний, за исключением случаев, если за обеспечением
безопасности их работы наблюдают специально под-
готовленные лица или они получают от них указания,
касающиеся использования устройства. Необходимо
следить за детьми, не разрешать им играть с устрой-
ством.
• Запрещается оставлять работающий прибор без при-
смотра.
• Необходимо следить за тем, чтобы сетевой шнур и уд-
линители не были повреждены путем переезда через
них, сдавливания, растяжения и т.п. Сетевые шнуры
следует защищать от воздействия жары, масла, а так-
же от повреждения острыми краями.
• Ни в коем случае не используйте растворители, жид-
кости, содержащие растворители или неразбавлен-
ные кислоты (напр., моющие средства, бензин, раз-
бавители красок и ацетон) и не заливайте их в бак
для воды, поскольку они агрессивно воздействуют на
материалы, используемые в приборе.
• Не наливайте в резервуар горячую воду или коррози-
онноактивные очищающие средства, которые могут
повредить прибор. Рекомендуется использовать
дистиллированную или фильтрованную воду.
• Защищайте прибор от дождя. Не храните под откры-
тым небом.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
• Залейте в резервуар очищенную холодную воду.
ВНИМАНИЕ! Рекомендуется использовать только
дистиллированную воду.
• При необходимости наденьте щетку (9) или насадку
из ткани (10).
• Подключите отпариватель к сети электропитания.
Индикатор нагрева загорится синим цветом. Нагрев
начнется автоматически через 10 сек (индикатор по-
стоянно светится красным цветом). Менее чем через
30 секунд отпариватель будет готов к работе.
• Для подачи пара нажмите кнопку подачи пара (3).
• Для фиксации кнопки в нажатом состоянии опустите
вниз рычажок блокиратора на кнопке (2).
При включении подачи пара, устойчивая подача уста-
навливается не сразу, а через 10-60 секунд (зависит от
степени разогрева отпаривателя). В процессе нагрева
из сопел вместе с паром может быть выход небольшо-
го количества капель воды. По этой причине не на-
правляйте отпариватель сразу на одежду, а направьте
его в сторону, пока подача пара не станет стабильной.
После этого можно приступать к отпариванию.
ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны во избежание
получения ожогов. Отпариватель можно использо-
вать как в вертикальном, так и в горизонтальном
положении.
3
• Во время работы следите, чтобы вода в резервуаре не
заканчивалась, по необходимости доливайте ее.
ВНИМАНИЕ! Долив воды, во время работы произ-
водится строго только при выключенной кнопке
подачи пара.
• По завершению отпаривания выключите прибор с
помощью кнопки подачи пара (3) и из розетки. При вы-
ключении, подача пара прекращается не мгновенно.
Требуется несколько секунд, чтобы остатки пара выш-
ли из бойлера.
• Снимите насаду и слейте всю оставшуюся воду из ре-
зервуара (5)
• Дайте прибору полностью остыть. После этого Вы мо-
жете убрать его в место для хранения.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проведение работ по техническому обслуживанию
разрешается только при вынутой сетевой вилке и
остывшем устройстве.
Пожалуйста, убедитесь, что после использования
каждый раз вода не остается в резервуаре.
Через 60 минут после выключения откройте
клапан против часовой стрелки в нижней части
устройства. (18) Если появится пар
высвобождается во время отвинчивания, пожалуйста,
остановитесь на некоторое время, пока пара не
закончится. Затем вылейте из
нее воду. Остаточная вода в котле может оставаться го-
рячей, будьте внимательны, чтобы предотвратить ожог.
Не использовать жидкость, кроме чистой воды
Если на корпусе есть грязь, пожалуйста, ис-
пользуйте для очистки сухую салфетку и воду
Не используйте воду для распыления на устройство.
Не храните его в сыром месте, это может вы-
звать короткое замыкание. Если на кор-
пусе есть грязь, пожалуйста, используйте
для очистки сухую салфетку и воду
Не используйте воду для распыления на
устройство.
Не храните его в сыром месте, это может вызвать
короткое замыкание.
ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК
• Неисправности часто имеют простые причины и мо-
гут устраняться самостоятельно с помощью следую-
щего руководства. В случае сомнения или возникно-
вении неописанных здесь неисправностей следует
обращаться в уполномоченный сервисный центр.
• Выполнение работ по ремонту прибора разрешается
только авторизованном сервисном центре.
• Проведение работ по техническому обслуживанию
разрешается только при вынутой сетевой вилке и
остывшем приборе для чистки паром.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Ненужный вам более прибор, принадлежности и (или)
упаковку просьба сдавать в ближайшую организацию,
занимающуюся вторичной переработкой.
Сделано в Китае.
Содержание
- Compact 1
- Dampfglätter allgemeine anweisungen 4
- Deutsch 4
- Hergestellt in china 5
- English 6
- Garment steamer general information 6
- Decreased steam amount 7
- Environmental protection 7
- Maintenance and care 7
- Troubleshooting 7
- Défroisseur prescriptions générales 8
- Français 8
- Assistance technique en cas de dys fonctionnement 9
- Entretien technique et maintien 9
- Guide rapide 9
- Protection de l environnement 9
- Отпариватель общие указания 10
- Русский 10
- Защита окружающей среды 11
- Краткое руководство 11
- Помощь в случае неполадок 11
- Уход и техническое обслуживание 11
- Вероятная причина действия по устранению 12
- Возможные неисправности и методы их устранения 12
- Неисправность 12
- Панель отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 12
- Плохо подаётся пар 12
- Подошва отпаривателя протекает 12
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 12
- Прибор не работает 12
- Протекает резервуар с водой 12
- Сделано в китае 12
- Уменьшенное количество пара 12
- Гарантийный талон 20
- Действует на территории республики беларусь 20
- Сервисные центры в республике беларусь 20
- Гарантия не распространяется 21
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 21
- Условия гарантии 21
- Электроинструмента 21
- Certificat 22
- Compact 22
- De garantie 22
- Garantieschein 22
- Guarantee certificate 22
- Гарантийный 22
- Талон 22
- Купон 1 23
- Купон 2 23
- Купон 3 23
- Bort global com 25
Похожие устройства
- Bort Compact + Инструкция по эксплуатации
- Bort Pro Iron Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBNSe 5123-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBSd 5122-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICNSf 5103-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICSe 5103-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Turbo Pro FV5699E0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta TN1422F1 Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 600 Supernova W Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 600 Supernova B Инструкция по эксплуатации
- Krona Selina 600 Glass White S Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN510.B Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN510.W Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMB6384M Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFW3X13W Инструкция по эксплуатации
- Hiper HI-PPUV01 Инструкция по эксплуатации
- Janome M20 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT149 burgundy pomegranate Инструкция по эксплуатации