![Gorenje FDK24DW [10/65] Način uporabe](/img/pdf.png)
Gorenje FDK24DW [10/65] Način uporabe
![Gorenje FDK24DW [10/65] Način uporabe](/views2/1858047/page10/bga.png)
10
ravnomjernom sušenju! Osušena (dehidrirana)
hrana predstavlja idealnu užinu jer su se očuvali
skoro svi važni hranjivi sastojci i okusi.
- Savršen način za očuvanje voća, zalogaja,
povrća, kruha, cvijeća, i drugih stvari;
- Podesivi pladnjevi: pet jednostavno složivih
pladnjeva;
- Jednostavno čišćenje pladnjeva;
- Izuzetan okrugao oblik;
- Prozirni pladnjevi koji omogućuju pogled u
unutrašnjost i nadzor nad sušenjem hrane.
PRIJE PRVE UPORABE
Čišćenje:
Prije prve uporabe obrišite sve dijelove uređaja.
Svih pet pladnjeva za slaganje hrane prebrišite
vlažnom krpom. Deterdžent koristite ako je
potrebno. POSTOLJE uređaja ne smijete prati u
perilici posuđa, niti ga uranjati u vodu ili bilo
koju drugu tekućinu!!!
Nakon čišćenja uputite uređaj i ostavite ga da radi
najmanje 30 minuta bez ikakve hrane za sušenje.
Pojava dima ili mirisa tijekom ovog postupka
smatra se normalnom, pobrinite se samo za
prikladno provjetravanje. Nakon završetka ovog
postupka, sve pladnjeve isperite vodom i obrišite da
budu suhi. Taj postupak potrebno je napraviti samo
prilikom prve uporabe (PAŽNJA: NEMOJTE
PRATI POSTOLJE!!)
Prije čišćenja iskopčajte uređaj iz električne
energije i ostavite ga da se potpuno ohladi. Mekom
četkom odstranite sasušene ili zalijepljene ostatke
hrane. Prije odlaganja uređaja obrišite sve njegove
dijelove suhom krpom.
Uređaj ne smijete čistiti agresivnim sredstvima za
čišćenje, kemikalijama, ili grubim pomagalima, jer
možete oštetiti površine uređaja.
SASTAVLJANJE UREĐAJA:
Dehidrator hrane postavite na čvrstu i izravnanu
površinu. Složite hranu na pladnjeve i ukopčajte
utikač priključnog kabela u zidnu utičnicu. Visinu
sušilice za hranu možete povećati sa 306mm na
395mm okrenuvši gornje pladnjeve na nosače
donjih pladnjeva, što omogućuje slaganje debljih ili
većih komada hrane. Sušilica je sada spremna za
uporabu.
NAČIN UPORABE
1. Opranu hranu složite na pladnjeve. Nemojte
prenatrpati pladnjeve i nikad nemojte stavljati
hranu jednu preko druge. Zatvorite poklopac.
Napomena: slaganje uvijek započnite stavljajući
najprije hranu na donje pladnjeve, napredujući
prema vrhu.
2. Ukopčajte utikač priključnog kabela uređaja u
zidnu utičnicu. Na početku se začuje zvučni signal.
LED pokazivač uređaja prikazuje dodijeljenu
vrijednost vremena “10:00” i temperature “70
0
C”.
Kad je uređaj u stanju pripremljenosti (stand-by)
signal dvotočke u prikazu vremena “:” ne bljeska.
3. U stanju pripremljenosti pritisnite gumb “TIMER”
(sat za odbrojavanje), i LED pokazivač prikazuje
vrijeme. Sukladno vašim potrebama, pritiskom na
gumbe “+" ili "-" mijenjate vrijeme sušenja u
rasponu između "0:30” i “19:30". Jednim pritiskom
gumba "+" ili "-" povećate ili smanjite vrijeme za 30
minuta. Ukoliko gumbe "+" ili "-" držite pritisnute,
vrijeme se kontinuirano povećava ili smanjuje. Kad
završite podešavanje, 3 sekunde nakon pritiska
zadnjeg gumba, sustav se automatski prebaci u
režim pripremljenosti za rad s najnovijom
izabranom vremenskom postavkom.
4. U stanju pripremljenosti pritisnite gumb “TEMP”
(temperatura) i LED pokazivač prikazuje
temperaturu sušenja. Sukladno vašim potrebama,
pritiskom na gumbe “+" ili "-" mijenjate temperaturu
sušenja u rasponu između "35
0
C” i “70
0
C ". Jednim
pritiskom gumba "+" ili "-" povećate ili smanjite
temperaturu za 5
0
C. Ukoliko gumbe "+" ili "-" držite
pritisnute, temperatura se kontinuirano povećava
ili smanjuje. Kad završite podešavanje, 3 sekunde
nakon pritiska zadnjeg gumba, sustav se
automatski prebaci u režim pripremljenosti za rad s
najnovijom izabranom postavkom temperature.
LED pokazivač prikazuje stanje pripremljenosti u
režimu rada s odbrojavanjem vremena.
Napomena: za manje ili tanje komade hrane, te
za manju količinu izaberite nižu vrijednost
temperature. Isto tako, za veće ili deblje komade,
te za veću količinu hrane izaberite višu vrijednost
temperature. Termostat za podešavanje
temperature možete također koristiti za sniženje
temperature kad je sušenje hrane pri kraju. Time
ćete olakšati regulaciju konačne razine vlažnosti u
osušenoj hrani na kraju postupka.
5. Nakon podešavanja, odnosno izbora vremena i
temperature, pritisnite gumb “Start/Reset”
(Upućivanje/Poništenje); najprije se upućuju motor
i ventilator, a zatim se nakon 5 sekundi upućuje u
rad i grijač. Uređaj započne s odbrojavanjem
podešenog vremena, a simbol dvotočke “:” na
LED pokazivaču vremena bljeska.
6. Tijekom postupka sušenja možete provjeravati ili
mijenjati vrijeme sušenja. Za promjenu
podešenosti vremena najprije pritisnite gumb
“TIMER” (sat za odbrojavanje), a zatim pritisnite
gumb "+" ili "-". Ako želite samo provjeriti
prethodno podešeno vrijeme, pritisnite gumb
“TIMER” dva puta.
7. Tijekom postupka sušenja možete provjeravati ili
mijenjati vrijeme sušenja. Za promjenu odnosno
provjeru podešene temperature najprije pritisnite
gumb “TEMP”, a nakon toga pritisnite gumbe "+" ili
Содержание
- Fdk 24 dw 1
- Juicer 1
- Naslovnica fdk24dw posodobljena dec16 1
- O o o o o o o trockeneinrichtung 1
- Sušilec hrane sušilica za hranu sušaè hrane food dehydrator 1
- Sušièky jídlo 1
- Uscãtoare alimente suszarki jedzenie sušièky jedlo ñóøèëíè ìàøèíè õðàíe aszaló 1
- Ìàøèíà çà ñóøåœå õðàíe 1
- Ñóøàðêà äëÿ ⠳Ⳡôðóêò³â ñóøêà äëÿ â ùåé è ôðóêò â 1
- Bg инструкции за употреба 38 2
- Cs návod k použití 47 2
- De gebrauchsanleitung 60 2
- Gb instruction manual 22 2
- Hr upute za uporabu 8 2
- Hu használati útmutató 43 2
- Instruction manual fdk24dw corection dec16 2
- Pl instrukcja obsługi 30 2
- Ro manual de instrucţiuni 25 2
- Ru руководство по эксплуатации 55 2
- Si navodila za uporabo 4 2
- Sk návod na obsluhu 34 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 13 mk упатства за употреба 17 2
- Navodila za uporabo si 4
- Priključitev 4
- Splošni opis 4
- Varnostna navodila 4
- Delovanje sušilnika hrane 6
- Pred prvo uporabo 6
- Sestavljanje aparata 6
- Uporaba aparata 6
- Nasvet 7
- Nasveti za sušenje 7
- Shranjevanje 7
- Čiščenje in vzdrževanje 7
- Garancija in servis 8
- Pridržujemo si pravico do kakršnih koli sprememb 8
- Prije uporabe 8
- Priključenje 8
- Sigurnosne predostrožnosti 8
- Upute za uporabu hr 8
- Opis sušilice za hranu 9
- Način uporabe 10
- Prije prve uporabe 10
- Sastavljanje uređaja 10
- Korisni savjeti 11
- Opis rada 11
- Čuvanje osušene hrane 11
- Garancija i servisiranje 12
- Održavanje čišćenje 12
- Pridržavamo pravo na izmjene 12
- Zbrinjavanje odsluženog uređaja 12
- Bezbednosne predostrožnosti 13
- Pre upotrebe 13
- Priključenje 13
- Uputstva za upotrebu srb mne 13
- Opis sušača hrane 14
- Pažnja 14
- Pre prve upotrebe 14
- Sastavljanje aparata 14
- Način upotrebe 15
- Korisni savet 16
- Odlaganje odsluženog aparata 16
- Održavanje čišćenje 16
- Opis rada 16
- Čuvanje osušene hrane 16
- Pridržavamo pravo na izmene 17
- Безбедносни упатства 17
- Општ опис 17
- Пред првата употреба 17
- Приклучување 17
- Упатства за употреба мк 17
- Внимание 18
- Пред првата употреба 19
- Работење на апаратот за сушење храна 19
- Составување на апаратот 19
- Употреба на апаратот 19
- Совет 20
- Амбалажата означува дека овој производ не е дозволено да се третира како отпадок од домаќинство 21
- Гаранција и сервис 21
- На производот или 21
- Отстранување на отпадоци 21
- Си придржуваме право до какви било промени 21
- Совети за сушење 21
- Чистење и одржување 21
- Чување 21
- Connection 22
- Getting started 22
- Instruction manual gb 22
- Safety instructions 22
- Assembling the appliance 23
- Before use 23
- Caution 23
- Feature of dehydrator 23
- Using the appliance 23
- Drying tips 24
- Cleaning and maintenance 25
- Etape pregătitoare 25
- Guarantee service 25
- Instrucţiuni de siguranţă 25
- Manual de instrucţiuni ro 25
- Racordare 25
- Storage 25
- Waste disposal 25
- Wishes you a lot of pleasure when using your appliance 25
- Atenţie 26
- Asamblarea aparatului 27
- Caracteristicile deshidratorului 27
- Folosirea aparatului 27
- Înainte de utilizare 27
- Sfatur 28
- Sfaturi pentru deshidratare 28
- Curăţare şi întreţinere 29
- Depozitare 29
- Eliminarea deşeurilor 29
- Garanţie service 29
- Ne rezervăm dreptul de a aduce orice modificări 29
- Instrukcja obsługi pl 30
- Podłączenie 30
- Przed pierwszym użytkowaniem 30
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- Zastosowanie suszarki spożywczej 31
- Obsługa urządzenia 32
- Przed pierwszym użytkowaniem 32
- Składanie urządzenia 32
- Przechowywanie 33
- Wskazówk 33
- Wskazówki dotyczące suszenia 33
- Czyszczenie i konserwacja 34
- Gwarancja i serwis naprawczy 34
- Návod na obsluhu sk 34
- Pred spustením 34
- Pripojenie 34
- Zastrzegamy sobie prawo do zmian 34
- Bezpečnostné pokyny 35
- Upozornenie 35
- Obsluha spotrebiča 36
- Pred použitím 36
- Vlastnosti spotrebiča 36
- Zostavenie spotrebiča 36
- Skladovanie 37
- Tipy pre sušenie 37
- Čistenie a údržba 37
- Jинсртукции за употреба бг 38
- Vyhradzujeme si právo na zmeny 38
- Waste disposal 38
- Záruka a servis 38
- Инструкции за безопасност 38
- Подготовка за работа 38
- Свързване 38
- Предупреждение 39
- Използване на уреда 40
- Преди употреба 40
- Сглобяване на уреда 40
- Характеристики на уреда за изсушаване на храни 40
- Съвет 41
- Гаранция и сервиз 42
- Изхвърляне на излезлия от употреба уред 42
- Почистване и поддръжка 42
- Съвети за изсушаване 42
- Съхранение 42
- Biztonsági utasítások 43
- Csatlakoztatás 43
- Első lépések 43
- Használati utasítás hu 43
- Запазваме си правото на всякакви промени 43
- A szárítógép jellemzői 44
- Első használat előtt 44
- Figyelem 44
- A készülék használata 45
- A készülék összeállítása 45
- Hulladékkezelés 46
- Szárítási tippek 46
- Tisztítás és karbantartás 46
- Tárolás 46
- A módosítások jogát fenntartjuk 47
- Bezpečnostní pokyny 47
- Garancia szerviz 47
- Gorenje 47
- Készülék használata során 47
- Návod k použití cz 47
- Sok örömet kíván önnek a 47
- Zapojení 47
- Začínáme 47
- Popis sušičky 48
- Před použitím 48
- Sestavení spotřebiče 48
- Upozornění 48
- Pokyny 49
- Použití spotřebiče 49
- Tipy pro sušení 50
- Uskladnění 50
- Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy 50
- Záruka a servis 50
- Čištění a údržba 50
- Інструкція з експлуатації ua 51
- Заходи безпеки 51
- Початок роботи 51
- Підключення 51
- Застереження 52
- Збирання приладу 52
- Перед початком роботи 52
- Функціонування сушарки 52
- Користування приладом 53
- Порад 53
- Gorenje 54
- Гарантія та сервісне обслуговування 54
- Задоволення користуючись вашим 54
- Зберіганння 54
- Поради щодо сушки 54
- Приладом 54
- Сподіваємося ви отримаєте справжнє 54
- Утилізація 54
- Чищеня та обслуговування 54
- Инструкции по безопасности 55
- Начало работы 55
- Подключение 55
- Руководство по эксплуатации ru 55
- Особенности дегидратора 56
- Осторожно 56
- Перед применением 57
- Пользование прибором 57
- Сборка прибора 57
- Рекомендуется 58
- Советы по сушке 58
- Указания 58
- Хранение 58
- Гарантия и сервисное обслуживание 59
- Утилизация 59
- Чистка и техническое обслуживание 59
- Achtung 62
- Berühren sie nicht die beweglichen 62
- Bewilligtes zubehör 62
- Die auslassöffnung für die heiße luft 62
- Falls sie dieses gerät an einen dritten 62
- Funktion des geräts 62
- Geräts vom stromnetz am stecker und nicht am anschlusskabel 62
- Kochlöffel oder sonstiges zubehör nicht das gerät berühren dadurch wird das risiko von verletzungen und oder schäden am gerät 62
- Nicht in richtung von personen oder brennbaren stoffen richten 62
- Schließen sie das gerät nicht an ein 62
- Stellen sie das gerät nicht in die nähe 62
- Teile des geräts stellen sie während des betriebs des geräts sicher dass ihre hände kleidung haare 62
- Verlängerungskabel an es sei denn es wurde von einem entsprechend ausgebildeten kundendiensttechniker geprüft 62
- Verringert 62
- Verwenden sie niemals nicht 62
- Von wärmequellen stellen sie sicher dass der stecker nicht beschädigt wird da es zu brand oder stromschlag kommen kann 62
- Übergeben übergeben sie ihm auch diese gebrauchsanleitung 62
- Gebrauch des geräts 63
- Vor dem ersten gebrauch 63
- Zusammensetzen des geräts 63
- Lagerung des dörrguts 64
- Tipps zum dörren 64
- Garantie und wartung 65
- Reinigung und pflege 65
Похожие устройства
- Gorenje FDK500GCW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K15RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VS120W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T800ORAB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T800ORAW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T900RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BSM600CLW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B800RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HBX602RLBK Инструкция по эксплуатации
- Smeg FMI120B2 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4301MX Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01BLEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01CREU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01PBEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01RDEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03GREU Инструкция по эксплуатации
- Smeg S8F174NE Инструкция по эксплуатации
- Smeg STL62339LDE Инструкция по эксплуатации
- Smeg TSF01BLMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg TSF01WHMEU Инструкция по эксплуатации