![Sanitas SBG39 [35/36] Неверное измерение](/img/pdf.png)
Sanitas SBG39 [35/36] Неверное измерение
![Sanitas SBG39 [35/36] Неверное измерение](/views2/1086166/page35/bg23.png)
35
Основным правилом может считаться, что кратковременные изменения веса почти всегда пред-
ставляют собой изменения содержания воды, в то время как медленные и среднего темпа измене-
ния могут также затрагивать процентное содержание жировой и мышечной ткани.
•
Если вес снижается в течение короткого времени, но процентное содержание жировой ткани
растет или остается неизменным, это означает, что Вы потеряли лишь воду – например, после
тренировки, посещения сауны либо диеты, направленной лишь на быструю потерю веса.
•
Если вес возрастает в среднем темпе, а процентное содержание жировой ткани уменьшается или
остается на прежнем уровне, это может означать, что Вы нарастили ценную мышечную массу.
Если вес и процентное содержание жировой ткани уменьшаются одновременно – ваша диета эф-
фективна, и Вы теряете жировую ткань. В идеальном случае вы поддерживаете диету физической
активностью, занимаясь фитнесом или спортом. ТТем самым, Вы можете добиться среднего темпа
роста процентного содержания мышечной ткани.
Проценты жировой ткани, воды или мышечной ткани нельзя складывать (мышечная ткань также
содержит воду).
7. Неверное измерение
При обнаружении ошибки при измерении появляется сообщение «FFFF»/«Err».
Если Вы становитесь на весы раньше, чем на дисплее появляется индикация «0.0», весы не функ-
ционируют должным образом.
8. Утилизация
Использованные, полностью разряженные батарейки и аккумуляторы должны ути-
лизироваться помещением в специально обозначенные контейнеры, пункты сбора
специальных отходов или через торговцев электротоварами. Вы обязаны по закону
утилизировать батарейки.
Информация: Эти обозначения ставятся на батарейках, содержащих вредные матери-
алы: Pb = в батарейке содержится свинец, Cd = в батарейке содержится кадмий, Hg =
в батарейке содержится ртуть.
Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы
2002/96/EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and
Elektronik Equipment). Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган
местного самоуправления.
Возможные причины неполадок:
– Был превышен макс. допустимый вес 150 кг.
– Очень большое электрическое сопротивление
между электродами и подошвами (например,
из-за сильных мозолей).
– Составляющая жировой ткани лежит за пре-
делами измеряемого диапазона (меньше 3 %
или больше 55 %).
– Составляющая воды лежит за пределами из-
меряемого диапазона (меньше 25 % или боль-
ше 75 %).
Устранение:
– Не превышать макс. допустимый вес.
– Измерение повторить босиком.
При необходимости слегка смочите подошвы.
При необходимости удалите мозоли с подошв.
– Измерение повторить босиком.
– При необходимости слегка смочите подошвы.
– Измерение повторить босиком.
– При необходимости слегка смочите подошвы.
Pb Cd Hg
Содержание
- Sbg 39 1
- Deutsch 2
- Gerätebeschreibung 2
- Hinweise 2
- Informationenzurdiagnosewaage 3
- Batterien 4
- Benutzung 4
- Beisportlernistofteinniedrigererwertfestzustellen jenachbetriebenersportart trainingsinten sitätundkörperlicherkonstitutionkönnenwerteerreichtwerden dienochunterhalbderangege benen richtwerte liegen bittebeachtensiejedoch dassbeiextremniedrigenwertengesundheitsgefahrenbestehenkön nen 6
- Ergebnissebewerten 6
- Körperfettanteil nachfolgendekörperfettwertegebenihneneinerichtlinie fürweitereinformationenwendensie sichbitteanihrenarzt füreineeinfacheeinordnungihrerkörperfettwerteistdiesediagnosewaagemitderinterpretati onspyramideausgestattet diesezeigtihnenaufeinenblick inwelchekategorieihrkörperfettanteil fällt 6
- Körperfettbeinhaltetrelativwenigwasser deshalbkönnenbeipersonenmiteinemhohenkörper fettanteilderkörperwasseranteilunterdenrichtwertenliegen beiausdauer sportlernhingegen könnendierichtwerteaufgrundgeringerfettanteileundhohemmuskelanteilüberschrittenwerden diekörperwasserermittlungmitdieserwaagesindnichtdazugeeignet medizinischerückschlüsse aufz b altersbedingtewassereinlagerungenzuziehen fragensiegegebenfallsihrenarzt grundsätzlichgiltes einenhohenkörperwasseranteilanzustreben 6
- Körperwasser deranteildeskörperwassersliegtnormalerweiseinfolgendenbereichen 6
- Mann frau 6
- Meßwertspeicherabrufen nachdemauswählendesspeicherplatzesundnacheinerkörperfettermittlungerscheintkurzdie anzeige 0 durchdrückendertaste ab erscheintihrzuletztgespeichertermess wert nacheinanderwirddasgewicht derkörperfettanteil derkörper wasseranteilunddiemuskelmasseangezeigt durcherneutesdrückender taste ab erscheintihrzweitletztergespeichertermesswert 6
- Achtung bitteverwechselnsiedieknochenmassejedochnichtmitderknochendichte diekno chendichtekannnurbeimedizinischeruntersuchung z b computertomographie ultraschall er mitteltwerden deshalbsindrückschlüsseaufveränderungenderknochenundderknochenhärte z b osteoporose mitdieserwaagenichtmöglich die knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen schwankt aber geringfügig innerhalb der beein flussendenfaktoren gewicht größe alter geschlecht 7
- Amr deraktivitätsumsatz amr activemetabolicrate istdieenergiemenge diederkörperimaktiven zustandprotagverbraucht derenergieverbraucheinesmenschensteigtmitzunehmenderkörper licheraktivitätanundwirdbeiderdiagnosewaageüberdeneingegebenenaktivitätsgrad 1 5 er mittelt umdasaktuellegewichtzuhalten mussdieverbrauchteenergieinformvonessenundtrinken demkörperentsprechendwiederzugeführtwerden wirdübereinenlängerenzeitraumhinwegwe nigerenergiezugeführtalsverbraucht holtsichderkörperdiedifferenzimwesentlichenausden angelegtenfettspeichern dasgewichtnimmtab wirdhingegenübereinenlängerenzeitraumhin wegmehrenergiezugeführtalsderberechnetegesamt energie umsatz amr kannderkörper denenergieüberschussnichtverbrennen derüberschusswirdalsfettimkörpereingelagert das gewicht nimmt zu 7
- Knochenmasse unsereknochensindwiederrestunsereskörpersnatürlichenaufbau abbau undalterungspro zessenunterworfen dieknochenmassenimmtimkindesalterraschzuunderreichtmit30bis40 jahrendasmaximum mitzunehmendemalternimmtdieknochenmassedannwiederetwasab mit gesunderernährung insbesonderekalziumundvitamind undregelmäßigerkörperlicherbewe gungkönnensiediesemabbaueinstückweitentgegenwirken mitgezieltemmuskelaufbaukönnen siediestabilitätihresknochengerüsteszusätzlichverstärken beachtensie dassdiesewaagenichtdenkalziumgehaltderknochenausweist sondernsieermit teltdasgewichtallerbestandteilederknochen organischestoffe anorganischestoffeundwas ser 7
- Mann frau 7
- Muskelanteil dermuskelanteilliegtnormalerweiseinfolgendenbereichen 7
- Zeitlicherzusammenhangderergebnisse beachten sie dass nur der langfristige trend zählt kurzfristige gewichtsabweichungen innerhalb vonwenigentagensindzumeistlediglichdurchflüssigkeitsverlustbedingt diedeutungderergebnisserichtetsichnachdenveränderungendesgesamtgewichtsundder prozentualenkörperfett körperwasser undmuskelanteilesowienachderzeitdauer mitwelcher dieseänderungenerfolgen rascheveränderungenimbereichvontagensindvonmittelfristigen änderungen imbereichvonwochen undlangfristigenänderungen monaten zuunterscheiden 7
- Dieverbrauchten vollkommenentladenenbatterienundakkussindüberdie speziell gekennzeichneten sammelbehälter die sondermüllannahmestellen oderüberdenelektrohändlerzuentsorgen siesindgesetzlichdazuverpflich tet die batterien zu entsorgen 8
- Entsorgung 8
- Fehlmessung 8
- Devicedescription 9
- English 9
- Garantie 9
- Informationonthediagnosticscale 10
- Batteries 11
- Operation 11
- Evaluationofresults 12
- 100 18 18 23 13
- 100 23 23 28 13
- 14 11 11 16 13
- 14 16 16 21 13
- 19 12 12 17 13
- 19 17 17 22 13
- 29 13 13 18 13
- 29 18 18 23 13
- 39 14 14 19 13
- 39 19 19 24 13
- 49 15 15 20 13
- 49 20 20 25 13
- 59 16 16 21 13
- 59 21 21 26 13
- 69 17 17 22 13
- 69 22 22 27 13
- Alowervalueisoftenfoundinathletes dependingonthetypeofsports trainingintensityandphy sicalconstitution valuesmayresultwhicharebelowtherecommendedvaluesstated itshould however benotedthattherecouldbeadangertohealthinthecaseofextremelylowva lues 13
- Bodyfatcontainsrelativelylittlewater thereforepersonswithahighbodyfatpercentagehave bodywaterpercentagesbelowtherecommendedvalues withenduranceathletes however there commendedvaluescouldbeexceededduetolowfatpercentagesandhighmusclepercentage bodywatermeasurementwiththisscaleisnotsuitablefordrawingmedicalconclusions forexamp le concerning age related water retention if necessary ask your physician basically a high body water percentage should be the aim 13
- Bodywater thebodywaterpercentageisnormallywithinthefollowingranges 13
- Bone mass 13
- Liketherestofourbody ourbonesaresubjecttothenaturaldevelopment degenerationandag eingprocesses bonemassincreasesrapidlyinchildhoodandreachesitsmaximumbetween30 and40yearsofage bonemassreducesslightlywithincreasingage youcanreducethisdegene rationsomewhatwithhealthynutrition particularlycalciumandvitamind andregularexercise with appropriate muscle building you can also strengthen your bone structure notethatthisscalewillnotshowyouthecalciumcontentofyourbones butwillmeasurethe weightofallboneconstituents organicsubstances inorganicsubstancesandwater 13
- Man woman 13
- Muscle percentage themusclepercentageisnormallywithinthefollowingranges man woman 13
- Incorrect measurement 14
- Descriptiondutensiomètre 15
- Disposal 15
- Français 15
- Remarques 15
- Informationssurlabalanceimpédancemètre 16
- Utilisation 17
- Appeldelamémoiredesvaleursmesurées unefoisl emplacementdanslamémoiresélectionnéetaprèslecalculdelagraissecorporelle 0 s affichebrièvement pouraffichervotredernièrevaleurenregistrée appuyezsurlatouche bas lepoids letauxdegraissecorporelle letauxdemassehydrique etlamassemusculaires affichentl unaprèsl autre pouraffichervotre avant dernièrevaleurenregistrée appuyezdenouveausurlatouche bas 19
- Chezlessportifs lesvaleurssontsouventplusbasses enfonctiondutypedesportpratiqué de l intensitédel entraînementetdelaconstitutionphysiquedelapersonne ilsepeutquelestaux obtenussoientencoreinférieursauxtauxderéférence notezcependantquedesvaleursextrêmementbassespeuventreprésenterdesrisquespourla santé 19
- Evaluerlesrésultats 19
- Hommes femmes 19
- Lagraissecorporellecontientrelativementpeud eau ilestdoncpossiblequechezlespersonnes dontletauxdegraissecorporelleestélevé letauxdemassehydriquesoitinférieurauxdonnéesde référence parcontre chezlespersonnespratiquantdessportsd endurance letauxdemassehy driquepeutêtresupérieurauxdonnéesderéférenceenraisond untauxdegraissecorporelleinfé rieuretuntauxdemassemusculairesupérieur letauxdemassehydriquedéterminésurcettebalancenepermetpasdetirerdesconclusions d ordremédicalsurlarétentiond eaudanslestissusdûeàl âge lecaséchéant demandezàvotre médecin demanièregénérale untauxdemassehydriqueélevéestsouhaitable 19
- Tauxdegraissecorporelle lestauxdegraissecorporellesuivantssontdonnésàtitreindicatif pouravoirplusd informations adressez vousàvotremédecin poursimplifierlaclassificationdevosvaleursdegraissecorporelle cettebalanceimpédancemè treestéquipéed unepyramided interprétation celle civouspermetdesavoird unseulcoupd œil dansquellecatégorievotretauxdegraissecorporellesesitue 19
- Tauxdemassehydrique letauxdemassehydriquesesituenormalementdansleszonessuivantes 19
- Amr l amr letauxmétaboliqueactif représentelaquantitéd énergiedontlecorpsenactivitéabesoin quotidiennement lesbesoinsénergétiquesd unepersonneaugmententenfonctiondesonactivité physique surlabalanceimpédancemètreelleestdéterminéeàl aideduniveaud activitéentré 1à 5 pourmaintenirlepoidsactuel ilfautquel énergiedépenséesoitrestituéeaucorpssousforme d alimentsetdeboissons si pendantuneassezlonguepériode lecorpsdépenseplusd énergie qu illuiestrestitué ilcontre balancecettedifférenceenpuisantdanslesréservesdegraisseaccu muléesetlepoidsdiminue aucontraire sil énergiefournieaucorpsestsupérieureautauxméta boliqueactif amr déterminépendantuneassezlonguepériode ilnepeutconsommercesurplus d énergiequ ilemmagasinesousformedegraisseetlepoidsaugmente 20
- Corrélationdesrésultatsdansletemps notezqueseulecomptelatendanceàlongterme desécartsdepoidsdecourteduréeenregis trésenl espacedequelquesjoursnesontdusqu àunesimplepertedeliquidesdanslaplupartdes cas l interprétationdesrésultatsdépenddesmodificationsdupoidsd ensembleetdespourcentages degraissecorporelle demassehydriqueetmusculaireainsiquedeladuréedeceschangements ilfautdistinguerlesmodificationsrapides del ordredequelquesjours desmodificationsàmoyen terme del ordredequelquessemaines etàlongterme plusieursmois larèglegénéralepeutêtrelasuivante lesmodificationsdepoidsàcourttermereprésentent presqueexclusivementdeschangementsdelateneureneau alorsquelesmodificationsàmoyen etàlongtermepeuventaussiconcernerletauxdegraisseetdemassemusculaire 20
- Hommes femmes 20
- Masse osseuse notresquelette toutcommeleresteducorps estsoumisàdesphasesnaturellesdecroissance dedégradationetdevieillissement lamasseosseuseaugmenterapidementaucoursdel enfance pouratteindresonmaximumàl âgede30à40ans avecl âge lamasseosseusediminueensuite ilestpossibledelutterenpartiecontrecettedégénérescenceparunealimentationsaine calciumet vitaminedsurtout etparunexercicephysiquerégulier unemusculationadaptéevouspermettra enplusdestabiliserlesupportosseux notezquecettebalancen indiqueparlateneurencalciumdusquelettemaisqu elledéterminele poidsdetouslesconstituantsdesos matièresorganiques matièresinorganiqueseteau attention neconfondezpascependantlamasseosseuseetladensitéosseuse pourdéterminer ladensitéosseuse ilfautprocéderàunexamenmédical tomographie échographie parex c est pourquoicettebalancenepermetpasdetirerdeconclusionssurlesmodificationsetladuretédes os ostéoporose parex lamasseosseusen estguèresoumiseàdesinfluences maisellevarielégèrementsousl effetde certainsfacteurs poids t 20
- Tauxdemassemusculaire letauxdemassemusculairesesituenormalementdanslesplagessuivantes 20
- Elimination 21
- Mesureserronées 21
- Descripcióndelaparato 22
- Español 22
- Indicaciones 22
- Informacionessobrelabásculadediagnóstico 23
- Utilización 24
- Evaluarlosresultados 25
- 100 18 18 23 26
- 100 23 23 28 26
- 14 11 11 16 26
- 14 16 16 21 26
- 19 12 12 17 26
- 19 17 17 22 26
- 29 13 13 18 26
- 29 18 18 23 26
- 39 14 14 19 26
- 39 19 19 24 26
- 49 15 15 20 26
- 49 20 20 25 26
- 59 16 16 21 26
- 59 21 21 26 26
- 69 17 17 22 26
- 69 22 22 27 26
- Elcontenidodeaguaenlamasaadiposaesrelativamentebajo porestarazónesposiblequeel porcentajedemasalíquidaenpersonasconunaltoporcentajedemasaadiposa seencuentrepor debajodelosvaloresdereferencia encambiosisetratadedeportistasperseverantes esposible queseansobrepasadoslosvaloresdereferenciadebidoalbajoporcentajedemasaadiposayalto porcentajedemasamuscular 26
- Endeportistasseobservaamenudounvalormásreducido dependiendodeltipodedeporte dela intensidaddelentrenamientoydelaconstituciónfísica losvaloresalcanzablespuedenserinferio resalosvaloresdeorientaciónespecificados noobstante observequesilosvaloressonextremadamentebajos puedeexistirpeligroparalasa lud 26
- Ladeterminacióndelamasalíquidaconestabásculanoesapropiadaparasacarconclusiones médicas porejemplo sobredepósitosdeaguadebidosalaedad encasodadoconsulteasumé dico enprincipioesconvenienteesforzarseenobtenerunaltoporcentajedemasalíquida 26
- Masalíquida elporcentajedemasalíquidaenelcuerposeencuentranormalmenteentrelossiguientesvalores 26
- Porcentajedemasamuscular elporcentajedemasamuscularenelcuerposeencuentranormalmenteentrelossiguientesvalo res 26
- Varón mujer 26
- Eliminacióndedesechos 28
- Mediciónerrónea 28
- Midapesosinferioresallímitemáximoad misible 28
- Описание аппарата 29
- Русский 29
- Указания 29
- Информация о диагностических весах 30
- Батарейки 31
- Как пользоваться весами 31
- Top good average poor 33
- Анализ результатов 33
- Жировая ткань содержит относительно мало воды поэтому у людей с высоким процентным со держанием жировой ткани процентное содержание воды может быть меньше ориентировочных значений у людей занимающихся видами спорта требующими выносливости напротив ориенти ровочные значения могут быть превышены из за малого процентного содержания жировой ткани и большого процентного содержания мышечной ткани процентное содержание воды определенное с помощью этих весов непригодно для того чтобы делать медицинские заключения например о возрастном накоплении воды в организме при необ ходимости обратитесь к врачу в принципе нужно стремиться к высоким значениям процентного содержания воды 33
- Мужчины женщины 33
- Процентное содержание воды процентное содержание воды обычно находится в следующих пределах 33
- Процентное содержание жировой ткани приведенные ниже значения процентного содержания жировой ткани представляют собой лишь ориентировочные величины за более подробной информацией обратитесь к врачу для простой классификации значений составляющей жировой ткани эти диагностические весы оснащены интерпретирующей пирамидой она показывает под какую категорию подпадает ваша составляющая жировой ткани 33
- У спортсменов часто бывает более низкое значение в зависимости от вида спорта интенсивно сти тренировок и физической конституции могут быть достигнуты значения которые значительно меньше указанных ориентировочных значений но учтите что при слишком низких значениях может возникнуть опасность для здоровья 33
- Amr уровень активного обмена amr active metabolic rate это количество энергии которое по требляет организм в активном состоянии за сутки расход человеком энергии возрастает с уве личением физической нагрузки и определяется диагностическими весами по предварительно записанному в память уровню активности 1 5 для поддержания веса потребленная энергия должна быть возмещена организму в виде еды и жидкости если в течение длительного времени организм получает меньше энергии чем потребля ет то он компенсирует разницу используя накопленные запасы жировой ткани вес уменьшается и наоборот если в течение длительного времени организм получает больше энергии чем рассчи танное суммарное потребление энергии amr то он не может сжечь избыток энергии и тот откла дывается в организме в виде жировой ткани как результат увеличение веса 34
- Внимание не путайте костную массу с плотностью костей плотность костей может быть опреде лена только при медицинском исследовании например компьютерной томографии ультразву ковом исследовании поэтому с помощью этих весов нельзя сделать заключение об изменениях костей и их плотности например о наличии остеопороза на костную массу практически нельзя воздействовать однако она незначительно изменяется в связи с колебаниями влияющих на нее факторов вес рост возраст пол 34
- Временная взаимосвязь результатов учтите в счет идет только долговременная тенденция кратковременные изменения веса в тече ние нескольких дней чаще всего вызываются лишь потерей жидкости интерпретация результатов зависит от изменений общего веса и процентного соотношения жировой ткани воды и мышечной ткани а также от от резка времени на протяжении которого эти изменения происходят быстрые изменения в течение нескольких дней следует отличать от изменений в среднем темпе в пределах нескольких недель и медленных изменений несколько месяцев 34
- Костная масса наши кости как и остальные части тела подвержены естественным процессам роста распада и старения костная масса резко возрастает в детском возрасте и достигает своего максимума к 30 40 годам с возрастом костная масса снова несколько уменьшается вы можете противодей ствовать этому процессу при помощи здорового питания прежде всего богатого кальцием и вита мином d и регулярных физических нагрузок целенаправленным наращиванием мускулатуры вы можете дополнительно повысить стабильность скелета учтите что эти весы не измеряют содержание кальция в крови а определяют вес всех составных частей костей органических и неорганических веществ и воды 34
- Мужчины женщины 34
- Процентное содержание мышечной ткани процентное содержание мышечной ткани обычно находится в следующих пределах 34
- Неверное измерение 35
- Утилизация 35
- Гарантия 36
Похожие устройства
- LG 37LS5600 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-170DW Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBG14 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LM620T Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB36090W Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SGS06 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LK451 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GNP 2356-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS207 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook AFS300 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LE5310 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS11 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LV3500 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST270E Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS211 Magnolia Инструкция по эксплуатации
- LG 32LS570T Инструкция по эксплуатации
- Gillette FUS PrGl Styler+1кас+3нас Д/мод Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS209 Beauty Инструкция по эксплуатации
- LG 32LS562T Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GC650KR Инструкция по эксплуатации