![Beurer HDE10 [4/80] Vor der inbetriebnahme](/img/pdf.png)
Beurer HDE10 [4/80] Vor der inbetriebnahme
![Beurer HDE10 [4/80] Vor der inbetriebnahme](/views2/1086426/page4/bg4.png)
4
• Kabel nur am Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
• Als zusätzlichen Schutz wird die Installation
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung RCD
mit einem Bemessungsauslösestrom von
nicht mehr als 30 mA im Stromkreis des
Badezimmers empfohlen. Informationen
dazu erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Elektro-Fachbetrieb.
• Benutzen Sie keine Zusatzteile, die nicht
vom Hersteller empfohlen bzw. als Zubehör
angeboten werden.
• Das Schutzgitter mit Flusensieb [2] und die
Luftaustrittsöffnung des Haartrockners
müssen frei von Fusseln, Haaren sein.
Brandgefahr!
• Haartrockner, Gebläse und Ansaugöffnung
dürfen nicht abgedeckt werden.
Brandgefahr!
• Halten Sie Metallgegenstände (z. B.
Schmuck) von der Ansaugöffnung fern, um
ein Einsaugen zu verhindern.
- Gefahr eines Stromschlags!
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen
oder reparieren, da sonst eine einwandfreie
Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei
Nichtbeachten erlischt die Garantie.
• Lassen Sie das Gerät im Falle einer
Störung oder Beschädigung durch eine
qualifizierte Fachwerkstatt reparieren.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder
anderweitige Schäden davongetragen hat,
darf es nicht mehr benutzt werden.
• Führen Sie keinerlei Gegenstände in das
Innere des Gehäuses ein!
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel
im Badezimmer, damit im Notfall der
Netzstecker schnell zu erreichen ist.
• Das Gerät während des Gebrauchs nie
unbeaufsichtigt lassen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
müssen Sie diese Gebrauchsanleitung
mitgeben.
Gefahr
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer
verwendet wird, ist nach Gebrauch der
Stecker zu ziehen, da die Nähe von
Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn
das Gerät ausgeschaltet ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der
Nähe von Badewannen, Waschbecken,
Duschen oder anderen Gefäßen die
Wasser oder andere Flüssigkeiten
beinhalten – Gefahr eines Stromschlags!
• Sollte das Gerät trotz aller
Vorsichtsmaßnahmen in das Wasser fallen,
dann ziehen Sie sofort den Netzstecker
aus der Steckdose! Greifen Sie nicht in das
Wasser!
• Lassen Sie das Gerät vor erneutem
Gebrauch von einer autorisierten
Fachwerkstatt überprüfen! Lebensgefahr
durch Stromschlag!
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit!
Vor der Inbetriebnahme
Warnung
• Halten Sie Kinder von
Verpackungsmaterialien fern –
Erstickungsgefahr!
• Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches
Verpackungsmaterial zu entfernen.
Содержание
- Asciugacapelli da viaggio istruzioni per l uso 31 37 1
- Gebruiksaanwijzing 60 66 1
- Hde 10 1
- Instrukcja obsługi 3 59 1
- Instruções de utilização 7 73 1
- Podróżna suszarka do włosów 1
- Reisehaartrockner gebrauchsanweisung 2 9 1
- Reishaardroger 1
- Secador de cabelo de viagem 1
- Secador de pelo de viaje instrucciones para el uso 24 30 1
- Seyahat saç kurutma makinesi kullanım kılavuzu 38 44 1
- Sèche cheveux de voyage mode d emploi 17 23 1
- Travel hair dryer operating instructions 10 16 1
- Οδηγίες χρήσης 4 80 1
- Πιστολάκι μαλλιών ταξιδίου 1
- Дорожный фен 1
- Инструкция по применению 5 52 1
- D deutsch 2
- Inhalt 2
- Lieferumfang 2
- Zum kennenlernen 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise für ihre gesundheit 3
- Zeichenerklärung 3
- Vor der inbetriebnahme 4
- Gerätebeschreibung 5
- Bedienen 6
- Gerät reinigen und pflegen 7
- Hinweise 7
- Reinigen 7
- Entsorgen 8
- Technische daten 8
- Garantie und service 9
- Contents 10
- G english 10
- Getting to know your instrument 10
- Included in delivery 10
- Intended use 11
- Safety notes for your health 11
- Signs and symbols 11
- Prior to initial use 12
- Unit description 13
- Operation 14
- Cleaning 15
- Cleaning and maintaining the device 15
- Disposal 16
- Technical data 16
- F français 17
- Familiarisation avec l appareil 17
- Livraison 17
- Sommaire 17
- Consignes de sécurité pour votre santé 18
- Symboles utilisés 18
- Utilisation conforme aux recommandations 18
- Avant la mise en service 19
- Description de l appareil 20
- Utilisation 21
- Nettoyage 22
- Nettoyage et entretien de l appareil 22
- Remarques 22
- Données techniques 23
- Élimination 23
- Artículos suministrados 24
- Contenido 24
- E español 24
- Información general 24
- Indicaciones de seguridad para su salud 25
- Símbolos 25
- Uso correcto 25
- Antes de la puesta en funcionamiento 26
- Descripción del aparato 27
- Consejos de uso 29
- Limpieza 29
- Limpieza y cuidado del aparato 29
- Datos técnicos 30
- Eliminación de residuos 30
- Fornitura 31
- I italiano 31
- Indice 31
- Introduzione 31
- Norme per la sicurezza 32
- Spiegazione dei simboli 32
- Uso conforme 32
- Prima della messa in funzione 33
- Descrizione dell apparecchio 34
- Pulizia 36
- Pulizia e cura dell apparecchio 36
- Dati tecnici 37
- Smaltimento 37
- I çerik 38
- T türkçe 38
- Teslimat kapsamı 38
- Ürün özellikleri 38
- Amacına uygun kullanım 39
- I şaretlerin açıklaması 39
- Sağlığınız için güvenlik talimatları 39
- Kullanımdan önce 40
- Cihaz açıklaması 41
- Kullanım 42
- Cihaz temizliği ve bakımı 43
- Temizlik 43
- Yönergeler 43
- Elden çıkarma 44
- Teknik veriler 44
- R русский 45
- Для ознакомления 45
- Объем поставки 45
- Оглавление 45
- Использование по назначению 46
- Пояснения к символам 46
- Указания по технике безопасности 46
- Перед вводом в эксплуатацию 47
- Описание прибора 48
- Применение 49
- Очистка 50
- Очистка прибора и уход за ним 50
- Указания 50
- Технические характеристики 51
- Утилизация 51
- Гарантия 52
- Q polski 53
- Spis treści 53
- Zawartość opakowania 53
- Zaznajomienie się z urządzeniem 53
- Objaśnienie symboli 54
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 54
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zdrowia 54
- Przed uruchomieniem 55
- Opis urządzenia 56
- Obsługa 57
- Czyszczenie 58
- Czyszczenie i dbałość o urządzenie 58
- Wskazówki 58
- Dane techniczne 59
- Utylizacja 59
- Inhoud 60
- Kennismaking 60
- O nederlands 60
- Omvang van de levering 60
- Veiligheid 61
- Verklaring van symbolen 61
- Voorgeschreven gebruik 61
- Voor ingebruikname 62
- Beschrijving van het apparaat 63
- Bediening 64
- Aanwijzingen 65
- Onderhoud en reiniging van het apparaat 65
- Reinigen 65
- Technische gegevens 66
- Verwijdering 66
- Conhecer o equipamento 67
- Conteúdo 67
- Material fornecido 67
- P português 67
- Explicação dos símbolos 68
- Indicações de segurança para a sua saúde 68
- Utilização prevista 68
- Antes da primeira utilização 69
- Descrição do aparelho 70
- Utilizar 71
- Limpar 72
- Limpar e conservar o aparelho 72
- Dados técnicos 73
- Eliminação 73
- K ελληνικά 74
- Γνωριμία με τη συσκευή 74
- Παραδοτέα 74
- Περιεχόμενα 74
- Ενδεδειγμένη χρήση 75
- Επεξήγηση συμβόλων 75
- Υποδείξεις ασφαλείας για την υγεία σας 75
- Πριν από τη θέση σε λειτουργία 76
- Περιγραφή συσκευής 77
- Χειρισμός 78
- Καθαρισμός 79
- Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής 79
- Υποδείξεις 79
- Απόρριψη 80
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 80
Похожие устройства
- Texet TX-D7955A White Инструкция по эксплуатации
- LG 50PF95 Инструкция по эксплуатации
- Beurer HDE30 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-224 Light Grey Инструкция по эксплуатации
- LG 50PC51 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS05 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55F6100AK Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA6520 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS70 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PH470U Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA6500 Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE60 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PN452D Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE50 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4520 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PN452D Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SMA35 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32F4510AK Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4500 Инструкция по эксплуатации