![Elica ELIBLOC 9 LX SILVER F/80 [22/28] Figyelmeztetés](/img/pdf.png)
Elica ELIBLOC 9 LX SILVER F/80 [22/28] Figyelmeztetés
![Elica ELIBLOC 9 LX SILVER F/80 [22/28] Figyelmeztetés](/views2/1868560/page22/bg16.png)
22
HU - Felszerelési és használati utasítás
Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt
feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen
hiba, kár vagy tzesettel kapcsolatban a gyártó felelsséget
nem vállal. A páraelszívó a fzési pára és füst elszívására
szolgál, kizárólag háztartási használatra.
! Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megrizze, hogy
bármikor tájékozódhasson belle. Eladás, átadás vagy
költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a
terméket kísérje.
! Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos
tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a
használatra és a biztonságra vonatkozóan.
! Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai
rendszerét, vagy a kivezet csöveket.
! A berendezés beszerelésének megkezdése eltt
gyzdjön meg róla, hogy minden alkatrész
sérülésmentes-e. Ellenkez esetben forduljon a
viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.
Figyelmeztetés
Figyelem! A készüléket mindaddig ne kösse be az elektromos
hálózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte.
Takarítás vagy karbantartás eltt minden esetben kösse ki az
elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy
a lakás f biztosítékának lecsapása révén.
Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási mvelethez
használjon védkesztyt.
A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csökkent
fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkez, tapasztalatok
és ismeretek híján lev emberek használják, hacsak nem a
biztonságukért felels személy felügyelete alatt, vagy ha ez a
személy a készülék használatát megtanította.
Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel
játszanak.
Az elszívót a fém zsírszr (rács) nélkül soha ne használja!
A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad lerakó felületnek
használni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a
lehetség.
A helyiségnek elegend szellzéssel kell rendelkeznie,
amennyiben a konyhai elszívót gáz és más tüzelanyaggal
mködtetett készülékekkel egyidben használják.
Az elszívott levegt nem szabad olyan kéménybe, füstcsbe
vezetni, amelyet gáz vagy más tüzelanyagok
égéstermékeinek elvezetésére használnak.
Az elszívó alatt szigorúan tilos flambírozott ételeket készíteni.
A nyílt láng használata károsítja a filtereket, tzveszélyt
okozhat, ezért minden esetben kerülni kell.
B zsiradékban sütni csak ellenrzés mellett szabad, nehogy
a túlhevült olaj vagy zsír meggyulladjon.
Fzés közben a felszálló forró leveg a készülékházat
felmelegítheti!
A füstelvezetésre vonatkozó mszaki és biztonsági
intézkedések tekintetében szigorúan be kell tartani a helyi
illetékes hatóságok elírásait.
Az elszívót gyakran kell tisztogatni, mind belülrl, mind
kívülrl. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben
betartva ezen kézikönyvben kifejezetten elírt karbantartási
utasításokat.)
Az elszívó tisztántartására, valamint a filterek cseréjére és
tisztítására vonatkozó elírások be nem tartása tzveszélyt
okoz.
A páraelszívót ne használja szabályosan beszerelt izzólámpa
nélkül, mert áramütés veszélye léphet fel.
A kézikönyvben szerepl utasítások be nem tartásából
következ kellemetlenségekért, károkért vagy tzesetekért a
gyártó nem vállal felel
sséget..
A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK
európai irányelvben (WEEE) foglalt elírásoknak.
A hulladékká vált termék szabályszer elhelyezésével Ön
segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket,
amelyeket a termék nem megfelel hulladékkezelése
egyébként okozhatna.
A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon
feltüntetett
jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhet
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és
elektronikus berendezések újrahasznosítását végz
telephelyek valamelyikén kell leadni.
Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi
környezetvédelmi elírások szerint kell eljárni.
A termék kezelésével, hasznosításával és
újrahasznosításával kapcsolatos bvebb tájékoztatásért
forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a
háztartási hulladékok kezelését végz társasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.
FIGYELEM! A csavarok és rögzít eszközök nem elírás
szerinti behelyezése áramütést okozhat.
Содержание
- Avvertenze 4
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 4
- Collegamento elettrico 5
- Installazione 5
- Montaggio 5
- Utilizzazione 5
- Versione aspirante 5
- Versione filtrante 5
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 6
- Filtro antigrasso 6
- Funzionamento 6
- Manutenzione 6
- Pulizia 6
- Sostituzione lampade 6
- Caution 7
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 7
- Ducting version 8
- Electrical connection 8
- Filter version 8
- Installation 8
- Mounting 8
- Charcoal filter filter version only 9
- Cleaning 9
- Grease filter 9
- Maintenance 9
- Operation 9
- Replacing lamps 9
- Dikkat 13
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 13
- Aspiratörlü model 14
- Elektrik bağlantısı 14
- Kullanım 14
- Kurulum 14
- Montaj 14
- Bakım 15
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 15
- Lambaları değiştirme 15
- Temizleme 15
- Yağ filtresi 15
- Çalıştırma 15
- Ostrze enia 16
- Pl instrukcja monta u i obsługi pl instrukcja monta u i obsługi 16
- Instalacja okapu 17
- Obsługa 17
- Okap pracuj cy jako wyci g 17
- Poł czenie elektryczne 17
- Czyszczenie okapu 18
- Działanie okapu 18
- Filtr na w giel tylko dla wersji filtruj cej 18
- Filtr przeciwtłuszczowy 18
- Konserwacja 18
- Wymiana lampek 18
- Avertismente 19
- Ro instructii de montaj si folosire ro instructii de montaj si folosire 19
- Conexarea electric 20
- Instalarea 20
- Montarea 20
- Utilizarea 20
- Cur area 21
- Filtru anti gr simi 21
- Filtru de c rbune numai pentru versiunea filtrant 21
- Func ionarea 21
- Înlocuirea becurilor 21
- Între inerea 21
- Figyelmeztetés 22
- Hu felszerelési és használati utasítás hu felszerelési és használati utasítás 22
- Felszerelés 23
- Használat 23
- Villamos bekötés 23
- Karbantartás 24
- M ködése 24
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 24
- Tisztítás 24
- Zsírsz r filter 24
- Ég csere 24
Похожие устройства
- Elica CIAK GR/A/86 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8672/01 Руководство по эксплуатации
- Hansa BOES696010 Руководство по эксплуатации
- Jetair BERGAMO SI/F/50 Руководство по эксплуатации
- Philips GC4885/30 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2212 G Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGY62059 Руководство по эксплуатации
- Indesit bwsd 51051 Руководство по эксплуатации
- Zanussi zch/s-1500 er Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KIA 641 B C Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6C2B90 Руководство по эксплуатации
- Siemens eh651ffc1e Руководство по эксплуатации
- Bosch pie631fb1e Руководство по эксплуатации
- Bosch pif645fb1e Руководство по эксплуатации
- Zanussi Zoh/ES-07WN 1500W Руководство по эксплуатации
- Steba MX 21 Руководство по эксплуатации
- Tefal RK816E32 Руководство по эксплуатации
- Dantex SE45N-15 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M10 Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP6A5M90R Руководство по эксплуатации