Shure SBC200 [6/40] Belangrijke veiligheidsinstructies
![Shure SBC200 [6/40] Belangrijke veiligheidsinstructies](/views2/1872777/page6/bg6.png)
vi
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. LEES deze instructies.
2. BEWAAR deze instructies.
3. NEEM alle waarschuwingen in acht.
4. VOLG alle instructies op.
5. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
6. REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
7. DICHT GEEN ventilatieopeningen AF. Zorg dat er voldoende afstand wordt gehouden
voor adequate ventilatie. Installeer het product volgens de instructies van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals vuur, radiatoren,
warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte
genereren. Plaats geen vuurbronnen in de buurt van het product.
9. Zorg ervoor dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker
INTACT blijft. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is
dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een extra aardaansluiting.
De breedste pen en de aardaansluiting zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen. Als
de meegeleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de
verouderde contactdoos te vervangen.
10. BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers
en uitgangen en op de plaats waar deze het apparaat verlaten.
11. GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
12. GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de
fabrikant gespecificeerde wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel of
met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen
voorzichtig tijdens verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om
letsel door omkantelen te voorkomen.
13. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer
het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet
worden uitgevoerd wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld
beschadiging van netsnoer of stekker, vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn
terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren werkt
of is gevallen.
15. STEL het apparaat NIET bloot aan druppelend en rondspattend vocht. PLAATS GEEN
voorwerpen gevuld met vloeistof, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.
16. De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor gebruik zijn.
17. Het door het apparaat verspreide geluid mag niet meer zijn dan 70 dB(A).
18. Apparaten van een KLASSE I-constructie moeten worden aangesloten op een
WANDCONTACTDOOS met beschermende aardaansluiting.
19. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te verminderen.
20. Probeer dit product niet te wijzigen. Anders kan lichamelijk letsel optreden en/of het
product defect raken.
21. Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.
Dit symbool geeft aan dat in deze eenheid een gevaarlijk spanning aan-
wezig is met het risico op een elektrische schok.
Dit symbool geeft aan dat in de documentatie bij deze eenheid belangri-
jke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.
3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.
4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.
6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные
для достаточной вентиляции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями
изготовителя.
8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого
пламени, радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители),
выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источники открытого пламени.
9. НЕ пренебрегайте защитными свойствами поляризованной или заземляющей вилки.
Поляризованная вилка имеет два ножевых контакта, из которых один шире другого.
Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь.
Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если
вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены
розетки устаревшей конструкции.
10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат,
особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.
11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые
предусмотрены изготовителем.
12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или
столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к
прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвигаете
тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.
13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется
длительное время.
14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу.
Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при
повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита жидкость или
на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или
сырости, не функционирует нормально или если он падал.
15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды
с жидкостью, например, вазы.
16. Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.
17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).
18. Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с
защитным соединением для заземления.
19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не
допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.
20. Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к травме и (или)
выходу изделия из строя.
21. Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.
Этот знак показывает, что внутри прибора имеется опасное
напряжение, создающее риск электрического удара.
Этот знак показывает, что в сопроводительной документации
к прибору есть важные указания по его эксплуатации и
обслуживанию.
Содержание
- Sbc200 battery charger 1
- Consignes de sécurité importantes 3
- Important safety instructions 3
- Alle reparatur und wartungsarbeiten von qualifiziertem kundendienstpersonal durchführen lassen kundendienst ist erforderlich wenn das gerät auf irgendwelche weise beschädigt wurde z b wenn das netzkabel oder der netzstecker beschädigt wurden wenn flüssigkeiten in das gerät verschüttet wurden oder fremdkörper hineinfielen wenn das gerät regen oder feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 15 dieses gerät vor tropf und spritzwasser schützen keine mit wasser gefüllten gegenstände wie zum beispiel vasen auf das gerät stellen 16 der netzstecker oder eine gerätesteckverbindung muss leicht zu betätigen sein 17 der luftschall des geräts überschreitet 70 db a nicht 18 das gerät mit bauweise der klasse i muss mit einem schukostecker mit schutzleiter in eine netzsteckdose mit schutzleiter eingesteckt werden 19 dieses gerät darf nicht regen oder feuchtigkeit ausgesetzt werden um das risiko von bränden oder stromschlägen zu verringern 20 nicht versuchen dieses 4
- Diese hinweise lesen 2 diese hinweise aufbewahren 3 alle warnungen beachten 4 alle hinweise befolgen 5 dieses gerät nicht in wassernähe verwenden 6 nur mit einem sauberen tuch reinigen 7 keine lüftungsöffnungen verdecken hinreichende abstände für ausreichende belüftung vorsehen und gemäß den anweisungen des herstellers installieren 8 nicht in der nähe von wärmequellen wie zum beispiel offenen flammen heizkörpern wärmespeichern öfen oder anderen hitze erzeugenden geräten einschließlich verstärkern installieren keine quellen von offenen flammen auf dem produkt platzieren 9 die schutzfunktion des schukosteckers nicht umgehen ein schukostecker verfügt über zwei steckerzinken sowie schutzleiter bei dieser steckerausführung dienen die schutzleiter ihrer sicherheit wenn der mitgelieferte stecker nicht in die steckdose passt einen elektriker mit dem austauschen der veralteten steckdose beauftragen 10 verhindern dass das netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird insbesondere im bereich der 4
- Dieses symbol zeigt an dass das diesem gerät beiliegende handbuch wichtige betriebs und wartungsanweisungen enthält 4
- Dieses symbol zeigt an dass gefährliche spannungswerte die ein stromschlagrisiko darstellen innerhalb dieses geräts auftreten 4
- Instrucciones importantes de seguridad 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Importantes instruções de segurança 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Belangrijke veiligheidsinstructies 6
- Важные инструкции по технике безопасности 6
- Features 7
- Included components 7
- Sbc200 charger 7
- Warning 7
- Adding a charger 9
- Important do not overtighten 9
- Note one ps45 will supply power to up to four chargers 9
- Certifications 10
- Charging 10
- Charging status leds 10
- Specifications 10
- Avertissement 11
- Caractéristiques 11
- Chargeur d accus sbc200 11
- Composants fournis 11
- Remarque 11
- Alimentation 12
- Addition d un chargeur 13
- Important éviter de trop serrer 13
- Remarque un bloc ps45 peut alimenter jusqu à quatre chargeurs 13
- Caractéristiques 14
- Chargement 14
- Homologations 14
- Led d état de charge 14
- Achtung 15
- Akkuladegerät sbc200 15
- Hinweis 15
- Im lieferumfang enthaltene komponenten 15
- Technische eigenschaften 15
- Spannungsversorgung 16
- Hinweis ein ps45 kann bis zu vier ladegeräte speisen 17
- Hinzufügen eines ladegeräts 17
- Wichtig nicht überziehen 17
- Ladestatus leds 18
- Ladevorgang 18
- Technische daten 18
- Zulassungen 18
- Advertencia 19
- Características 19
- Cargador de baterías sbc200 19
- Componentes incluidos 19
- Alimentación 20
- Adición de un cargador 21
- Importante evite el apriete excesivo 21
- Nota un ps45 alimentará hasta cuatro cargadores 21
- Certificaciones 22
- Especificaciones 22
- Led de estado de carga 22
- Avvertenza 23
- Caratteristiche 23
- Caricabatteria sbc200 23
- Componenti inclusi 23
- Alimentazione 24
- Aggiunta di un caricabatteria 25
- Importante non serrate eccessivamente 25
- Nota un alimentatore ps45 può fornire energia a un massimo di quattro caricabatteria 25
- Carica 26
- Dati tecnici 26
- Led di stato di carica 26
- Omologazioni 26
- Atenção 27
- Carregador de bateria sbc200 27
- Componentes incluídos 27
- Observação 27
- Recursos 27
- Alimentação elétrica 28
- Adição de um carregador 29
- Importante não aperte excessivamente 29
- Observação um ps45 poderá alimentar até quatro carregadores 29
- Certificações 30
- Especificações 30
- Leds de status da carga 30
- Batterijlader sbc200 31
- Inbegrepen componenten 31
- Kenmerken 31
- Opmerking 31
- Waarschuwing 31
- Voeding 32
- Belangrijk niet te strak aandraaien 33
- Een lader toevoegen 33
- Opmerking eén ps45 kan maximaal vier laders van voeding voorzien 33
- Certificering 34
- Laadstatus led s 34
- Productgegevens 34
- Внимание 35
- Зарядное устройство sbc800 35
- Основные особенности 35
- Примечание 35
- Состав комплекта 35
- Питание 36
- Внимание не перетягивайте 37
- Добавление зарядного устройства 37
- Примечание одного ps45 достаточно для питания до четырех зарядных устройств 37
- Зарядка 38
- Светодиоды состояния зарядки 38
- Сертификация 38
- Технические характеристики 38
- Www shure com 40
Похожие устройства
- Shure SBC800 Инструкция по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-10-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-10-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-15-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-15-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-20-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-20-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-30-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-30-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-40-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-40-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-60-380-Д Брошюра
- Русэлт ИДП-2-3/3-60-380-Д Руководство по эксплуатации
- Shure SCM820 Инструкция по эксплуатации
- Artu S35 (АОГВ-35) Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-80-380-Д Руководство по эксплуатации
- Русэлт ИДП-2-3/3-80-380-Д Брошюра
- Artu S29 (АОГВ-29) Руководство по эксплуатации
- Artu S23K (АОГВК-23,2) Руководство по эксплуатации
- Shure SCM820-DAN Инструкция по эксплуатации