![Dewalt DCGG571NK-XJ без АКБ и ЗУ [6/48] Cordless grease gun dcgg571nk](/img/pdf.png)
Dewalt DCGG571NK-XJ без АКБ и ЗУ [6/48] Cordless grease gun dcgg571nk
![Dewalt DCGG571NK-XJ без АКБ и ЗУ [6/48] Cordless grease gun dcgg571nk](/views2/1878596/page6/bg6.png)
4
English
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
thesesymbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
Denotes risk of electricshock.
Denotes risk offire.
The vibration and/or noise emission level given in this
information sheet has been measured in accordance with
a standardised test given in EN60745and may be used to
compare one tool with another. It may be used for a preliminary
assessment ofexposure.
WARNING: The declared vibration and/or noise emission
level represents the main applications of the tool. However
if the tool is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration and/or
noise emission may differ. This may significantly increase
the exposure level over the total workingperiod.
An estimation of the level of exposure to vibration and/or
noise should also take into account the times when the tool
is switched off or when it is running but not actually doing
the job. This may significantly reduce the exposure level
over the total workingperiod.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration and/or noise such as: maintain
the tool and the accessories, keep the hands warm
(relevant for vibration), organisation of workpatterns.
DCGG571
Voltage V
DC
18
Type 1
Battery Type Li-Ion
Output pressure MPa 69 (690 bar)
Flow rate ml per min 147.87
Grease type Up to NLGI #2
Grease capacity
Bulk g 453
Cartridge g 400
Hose length cm 107
Weight (without battery pack) kg 3.63
Noise values and/or vibration values (triax vector sum) according to EN60745:
L
PA
(emission sound pressure level) dB(A) 76
L
WA
(sound power level) dB(A) 87
K (uncertainty for the given sound level) dB(A) 3
Vibration emission value a
h
= m/s
2
< 2.5
Uncertainty K = m/s
2
1.5
EC-Declaration of Conformity
Machinery Directive
Cordless Grease Gun
DCGG571NK
DeWALT
declares that these products described under
Technical Data are in compliance with:
2006/42/EC, EN60745:-1:2009 +A11:2010.
These products also comply with Directive 2014/30/EU and
2011/65/EU. For more information, please contact
DeWALT
at
the following address or refer to the back of themanual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf of
DeWALT
.
Markus Rompel
Vice-President Engineering, PTE-Europe
DeWALT
, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Germany
18.08.16
English (original instructions)
Congratulations!
You have chosen a
DeWALT
tool. Years of experience, thorough
product development and innovation make
DeWALT
one of the
most reliable partners for professional power toolusers.
Technical Data
CORDLESS GREASE GUN
DCGG571NK
Содержание
- Dcgg571nk 1
- Congratulations 6
- Cordless grease gun dcgg571nk 6
- Definitions safety guidelines 6
- Ec declaration of conformity 6
- Machinery directive 6
- Technical data 6
- Electrical safety 7
- For future reference 7
- General power tool safety warnings 7
- Personal safety 7
- Save all warnings and instructions 7
- Work area safety 7
- Additional specific safety rules for grease guns 8
- Battery tool use and care 8
- Power tool use and care 8
- Service 8
- Chargers 9
- Electrical safety 9
- Important safety instructions for all battery chargers 9
- Mains plug replacement u k ireland only 9
- Residual risks 9
- Save these instructions 9
- Using an extension cable 9
- Battery packs 10
- Charger cleaning instructions 10
- Charger operation 10
- Charging a battery fig b 10
- Important safety instructions for all battery packs 10
- Read all instructions 10
- Wall mounting 10
- Storage recommendations 11
- Transportation 11
- Battery type 12
- Date code position fig a 12
- Description fig a 12
- Intended use 12
- Labels on charger and battery pack 12
- Markings on tool 12
- Package contents 12
- Assembly and adjustments 13
- Fuel gauge battery packs fig b 13
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 13
- Installing a grease cartridge fig a e g 13
- Led worklight fig a c 13
- Lock off button and trigger switch 13
- Pressure relief valve fig e 13
- Shoulder strap fig a 13
- To install the battery pack into the tool handle 13
- To remove the battery pack from the tool 13
- Variable speed trigger switch fig a d 13
- Filler pump filling from a bulk container fig a e g i 14
- Filling the grease gun from a bulk container fig a g j 14
- Preparing the grease gun for suction and filler pump filling fig a h 14
- Purging air pockets fig a e 14
- Removing empty grease cartridge fig a 14
- Suction filling from a bulk container fig a e g i 14
- Cleanin 15
- Cleaning contaminants from the grease gun 15
- Lubrication 15
- Maintenance 15
- Operation instructions for use 15
- Proper hand position fig a k 15
- Using the grease gun fig a 15
- Optional accessories 16
- Protecting the environment 16
- Rechargeable battery pack 16
- Troubleshooting 16
- Аккумуляторный смазочный пистолет шприцеватель dcgg571nk 17
- Декларация о соответствии нормам ес 17
- Директива по механическому оборудованию 17
- Обозначения правила техники безопасности 17
- Поздравляем 17
- Смазочный пистолет dcgg571nk 17
- Технические характеристики 17
- Безопасность на рабочем месте 18
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 18
- Сохраните все инструкции для последующего использования 18
- Электробезопасность 18
- Безопасности 19
- За ним 19
- Обеспечение индивидуальной 19
- Эксплуатация электроинструмента и уход 19
- Дополнительные специальные правила техники безопасности для смазочного пистолета 20
- Использование аккумуляторных 20
- Обслуживание 20
- Электроинструментов и уход за ними 20
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 21
- Зарядные устройства 21
- Использование удлинительного кабеля 21
- Остаточные риски 21
- Сохраните настоящее руководство 21
- Электробезопасность 21
- Зарядка батареи рис fig b 22
- Работа с зарядным устройством 22
- Аккумуляторные батареи 23
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 23
- Внимательно прочтите все инструкции 23
- Инструкции по очистке зарядного устройства 23
- Крепление на стену 23
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 24
- Рекомендации по хранению 24
- Транспортировка 24
- Комплектация поставки 25
- Маркировка на инструменте 25
- Место положения кода даты рис a 25
- Описание рис a 25
- Тип батареи 25
- Клапан сброса давления рис e 26
- Кнопка блокировки и курковый пусковой выключатель 26
- Назначение 26
- Наплечный ремень рис a 26
- Пусковой выключатель с регулировкой скорости рис a d 26
- Сборка и регулировка 26
- Светодиодная подсветка рис а с 26
- Установка батареи в рукоятку инструмента 26
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 26
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 27
- Заправка наполнительного насоса смазкой из контейнера рис a e g i 27
- Заправка смазкой из контейнера рис a e g i 27
- Заправка смазочного пистолета смазкой из контейнера рис a g j 27
- Извлечение батареи из инструмента 27
- Подготовка к самостоятельной заправке из контейнера и заправке с помощью наполнительного насоса рис a h 27
- Снятие картриджа со смазкой рис а 27
- Установка картриджа со смазкой рис а e g 27
- Правильное положение рук во время работы рис a k 28
- Удаление воздушных карманов рис а е 28
- Эксплуатация инструкции по использованию 28
- Эксплуатация смазочного пистолета рис a 28
- Аккумуляторная батарея 29
- Дополнительные принадлежности 29
- Защита окружающей среды 29
- Очистка смазочного пистолета от загрязнений 29
- Смазка 29
- Техническое обслуживание 29
- Чистк 29
- Неисправности и способы их устранения 30
- Pусский 31
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 31
- Акумуляторний змащувальний пістолет dcgg571nk 32
- Бездротовий змащувальний пістолет dcgg571nk 32
- Вітаємо вас 32
- Декларація про відповідність єс 32
- Директива для механічного обладнання 32
- Позначення інструкції з техніки безпеки 32
- Технічні дані 32
- Безпека робочої зони 33
- Для подальшого використання 33
- Електрична безпека 33
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента 33
- Зберігайте всі попередження та інструкції 33
- Використання електричного інструмента та 34
- Використання та догляд за інструментом 34
- Догляд за ним 34
- Особиста безпека 34
- Що живиться від акумулятора 34
- Додаткові спеціальні правила безпеки для змащувальних пістолетів 35
- Залишкові ризики 35
- Зарядні пристрої 35
- Зберігайте ці інструкції 35
- Обслуговування 35
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв 36
- Використання електричного подовжувача 36
- Електрична безпека 36
- Інструкції з очищення зарядного пристрою 37
- Акумулятор 37
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів 37
- Зарядка акумулятора рис fig b 37
- Кріплення на стіну 37
- Робота зарядного пристрою 37
- Прочитайте всі інструкції 38
- Транспортування 38
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі 39
- Комплект поставки 39
- Рекомендації щодо зберігання 39
- Тип акумулятора 39
- Кнопка блокування і тригерний перемикач 40
- Маркування інструмента 40
- Область застосування 40
- Опис рис a 40
- Розташування коду дати рис a 40
- Світлодіодне джерело робочого світла рис a с 40
- Тригерний перемикач змінної швидкості рис a d 40
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b 41
- Видалення порожнього змащувального картриджа рис a 41
- Виймання акумулятора з інструмента 41
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента 41
- Запобіжний клапан рис e 41
- Монтаж та налаштування 41
- Наплічний ремінь рис a 41
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b 41
- Установка змащувального картриджа рис a e g 41
- Всмоктувальне заправлення з контейнера рис a e g i 42
- Заправлення змащувального пістолета з контейнера рис a g j 42
- Заправлення наповнювального насоса з контейнера рис a e g i 42
- Продування бульбашок повітря рис a e 42
- Підготовка змащувального пістолета до всмоктування і заправлення наповнювального насоса рис a h 42
- Використання змащувального пістолета рис a 43
- Змащування 43
- Належне положення рук рис a k 43
- Очищення 43
- Очищення змащувального пістолета від забруднень 43
- Режим роботи інструкції з використання 43
- Технічне обслуговування 43
- Додаткові аксесуари 44
- Захист навколишнього середовища 44
- Пошук та усунення несправностей 44
- Придатність акумулятора для перезарядки 44
Похожие устройства
- Dewalt 18/54В Li-Ion (DCB117-QW) Инструкция по эксплуатации
- SUN POWER Film SPF 50-180-2 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Warm AUROS KA11230 Инструкция по эксплуатации
- Warm AUROS KA11124 Инструкция по эксплуатации
- Sky-Watcher Dob 10'' (250/1200) Retractable Инструкция по эксплуатации
- Soudal 104452 Инструкция по эксплуатации
- Домовент 125 ВКО (11646923) Инструкция по эксплуатации
- DULUX Professional Bindo 2 белая 2,5 л Инструкция по эксплуатации
- DULUX Professional Bindo 2 белая 4,5 л Инструкция по эксплуатации
- DUFA Hochglanzlack белая 0,75 л Инструкция по эксплуатации
- DUFA Hochglanzlack белая 2,5 л Инструкция по эксплуатации
- Домовент ДВ 300х300с (010602130120205) Инструкция по эксплуатации
- IN HOME GX53R-3ST-W 4690612021577 Инструкция по эксплуатации
- IN HOME HLA 08B 4690612031897 Инструкция по эксплуатации
- Weima WXS0722A Инструкция по эксплуатации
- Thermex ID 100 H (pro) Wi-Fi (ЭдЭБ01143) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Grizzly 5-12 Wi-Fi (ЭдЭБ01987) Инструкция по эксплуатации