Ryobi CCG1801MHG (БЕЗ АКК. и З/У) [22/98] Italiano

Ryobi CCG1801MHG (БЕЗ АКК. и З/У) [22/98] Italiano
18
Italiano
IT
GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES
UTILIZZO
UTILIZZO DELLA PISTOLA PER COLLA
(Figg. 6-8)
Pulire la superficie da ostruire/isolare/cospargere di
colla, rimuovendo ogni traccia di polvere, impurità o
vecchi residui di stucco. Assicurarsi che la superficie
sia pulita ed asciutta.
Regolare la velocità di estrusione della pistola in
funzione dell’applicazione desiderata, vale a dire in
modo tale che la portata sia adeguata alla quantità
di prodotto di cui si necessita. Fare una prova su una
zona non visibile, per assicurarsi che la velocità di
estrusione prescelta sia appropriata.
Inclinare leggermente la pistola. Se si intende ostruire
un foro, fare semplicemente uscire una goccia dalla
cartuccia; se invece si deve ostruire una fessura
o applicare un mastice, spostare l’erogatore della
cartuccia lungo la zona interessata.
Premere il grilletto in modo tale da estrudere il
prodotto dalla cartuccia.
Nota: Se il prodotto non viene estruso in quantità
sufficiente, tagliare nuovamente l’estremità
dell’erogatore della cartuccia, in modo tale da
creare un’apertura più grande. È comunque
preferibile applicare una piccola quantità di prodotto
ed aggiungervene in caso di necessità anziché
applicarne una quantità eccessiva e quindi doverne
togliere una parte.
Spostare la pistola in modo regolare lungo la
scanalatura da ostruire, premendo contempora-
neamente il grilletto. Assicurarsi che il prodotto
penetri correttamente nella zona da ostruire.
Se necessario, fare penetrare il prodotto premendolo
con un dito negli angoli o sulle asperità.
Nota: In genere, il risultato appare ottimale quando il
prodotto viene applicato dalla parte posteriore verso
quella anteriore. Tuttavia, in alcuni casi (in particolar
modo quando i materiali adiacenti sono ruvidi
o irregolari), può rivelarsi più efficace applicare il
prodotto dalla parte anteriore verso quella posteriore,
in quanto vi sono minori probabilità che la cartuccia
urti contro le asperità.
Il motore si arresta automaticamente quando
la cartuccia è vuota. Tirare all’indietro l’asta dello
spintore e posizionare una nuova cartuccia nel
portacartuccia.
Rilasciare il grilletto quando si desidera cessare
l’estrusione di prodotto.
Dopo avere applicato il prodotto, passare un dito
umido o un altro oggetto umido sul prodotto appena
estruso. Ciò consentirà di fare meglio aderire il
prodotto alla superficie e conferirà all’applicazione un
aspetto finale pulito e liscio.
Rimuovere il prodotto in eccesso servendosi di un
panno bagnato.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di
ricambio originali. L’impiego di qualunque altro
componente potrebbe rappresentare un pericolo
o danneggiare l’apparecchio.
AVVERTENZA
Durante l’utilizzo di un apparecchio elettrico
o quando lo si pulisce con un getto d’aria,
indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali
di protezione muniti di schermi laterali. Se il
lavoro eseguito genera polvere, indossare anche
una protezione per il viso o una maschera.
AVVERTENZA
Onde evitare i rischi di gravi lesioni, rimuovere
sempre la batteria dall’apparecchio quando lo
si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di
manutenzione.
MANUTENZIONE GENERALE
Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica.
La maggior parte dei materiali plastici rischia di
essere danneggiata dall’uso dei solventi disponibili in
commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere
lo sporco, la polvere, l’olio, il grasso, ecc.
AVVERTENZA
Gli elementi in plastica non devono mai entrare a
contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a
base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti
chimici contengono sostanze che possono
danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.
Per funzionare correttamente, l’asta dello spintore deve
essere sempre pulita e priva di qualunque traccia di
mastice/colla. Se l’asta dello spintore presenta depositi
di prodotto, rimuoverli seguendo le istruzioni di pulizia
fornite dal fabbricante del prodotto in questione.
Se il motore si arresta automaticamente a causa di
un sovraccarico, attendere sempre 3-5 secondi prima
di premere nuovamente il grilletto per rimettere in
funzione l’apparecchio. Se il grilletto viene premuto
e quindi rilasciato varie volte quando il motore non è
ancora pronto a rimettersi in funzione, si rischia infatti di
danneggiare l’apparecchio.
Soltanto i componenti elencati nella sezione
«Descrizione» possono essere riparati o sostituiti
dall’utilizzatore. Tutti gli altri componenti devono essere
sostituiti da un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Rimuovere il prodotto in eccesso servendosi di un panno bagnato UTILIZZO UTILIZZO Figg 6 8 DELLA PISTOLA PER COLLA MANUTENZIONE Pulire la superficie da ostruire isolare cospargere di colla rimuovendo ogni traccia di polvere impurità o vecchi residui di stucco Assicurarsi che la superficie sia pulita ed asciutta Regolare la velocità di estrusione della pistola in funzione dell applicazione desiderata vale a dire in modo tale ohe la portata sia adeguata alla quantità di prodotto di cui si necessita Fare una prova su una zona non visibile per assicurarsi che la velocità di estrusione prescelta sia appropriata Inclinare leggermente la pistola Se si intende ostruire un foro fare semplicemente uscire una goccia dalla cartuccia se invece si deve ostruire una fessura o applicare un mastice spostare l erogatore della cartuccia lungo la zona interessata Premere il grilletto in modo tale da estrudere il prodotto dalla cartuccia Nota Se il prodotto non viene estruso in quantità sufficiente tagliare nuovamente l estremità dell erogatore della cartuccia in modo tale da creare un apertura più grande È comunque preferibile applicare una piccola quantità di prodotto ed aggiungervene in caso di necessità anziché applicarne una quantità eccessiva e quindi doverne togliere una parte Spostare la pistola in modo regolare lungo la scanalatura da ostruire premendo contempora neamente il grilletto Assicurarsi che il prodotto penetri correttamente nella zona da ostruire Se necessario fare penetrare il prodotto premendolo con un dito negli angoli o sulle asperità Nota In genere il risultato appare ottimale quando il prodotto viene applicato dalla parte posteriore verso quella anteriore Tuttavia in alcuni casi in particolar modo quando I materiali adiacenti sono ruvidi o irregolari può rivelarsi più efficace applicare il prodotto dalla parte anteriore verso quella posteriore in quanto vi sono minori probabilità che la cartuccia urti contro le asperità Il motore si arresta automaticamente quando la cartuccia è vuota Tirare all indietro l asta dello spintore e posizionare una nuova cartuccia nel portacartucoia Rilasciare il grilletto quando si desidera cessare l estrusione di prodotto Dopo avere applicato il prodotto passare un dito umido o un altro oggetto umido sul prodotto appena estruso Ciò consentirà di fare meglio aderire il prodotto alla superficie e conferirà all applicazione un aspetto finale pulito e liscio AVVERTENZA In caso di sostituzione utilizzare solo parti di ricambio originali L impiego di qualunque altro componente potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare l apparecchio AVVERTENZA Durante l utilizzo di un apparecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d aria indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali Se il lavoro eseguito genera polvere indossare anche una protezione per il viso o una maschera A AVVERTENZA Onde evitare i rischi di gravi lesioni rimuovere sempre la batteria dall apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione MANUTENZIONE GENERALE Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall uso dei solventi disponibili in commercio Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco la polvere l olio il grasso eco A AVVERTENZA Gli elementi in plastica non dewno mai entrare a contatto con liquido dei freni benzina prodotti a base di petrolio oli penetranti ecc Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare indebolire o distruggere la plastica Per funzionare correttamente l asta dello spintore deve essere sempre pulita e priva di qualunque traccia di mastice colla Se l asta dello spintore presenta depositi di prodotto rimuoverli seguendo le istruzioni di pulizia fornite dal fabbricante del prodotto in questione Se il motore si arresta automaticamente a causa di un sovraccarico attendere sempre 3 5 secondi prima di premere nuovamente il grilletto per rimettere in funzione l apparecchio Se il grilletto viene premuto e quindi rilasciato varie volte quando il motore non è ancora pronto a rimettersi in funzione si rischia infatti di danneggiare l apparecchio Soltanto I componenti elencati nella sezione Descrizione possono essere riparati o sostituiti dall utilizzatore Tutti gli altri componenti devono essere sostituiti da un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi 18

Скачать