Bosch GAS 1200 L (060197B001) [15/133] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GAS 1200 L (060197B001) [15/133] Français

Bosch GAS 1200 L (060197B001) [15/133] Français
Français | 15
Bosch Power Tools 1 609 929 V16 | (12.7.11)
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Garder précieusement ces instructions.
Ne pas aspirer de matériaux
nuisibles à la santé, p. ex. les
poussières de hêtre ou de chêne, les poussières de pierre,
l’amiante. Ces matériaux sont considérés comme étant can-
cérigène.
N’utilisez l’aspirateur
qu’après vous être familiarisé
avec toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de
l’utiliser sans réserve ou après avoir reçu des instructions
correspondantes. Une formation soigneuse réduit les faux
maniements et les blessures.
f Les enfants et les personnes souffrant d’un handicap
physique, sensoriel ou mental ou n’ayant pas l’expé-
rience et/ou les connaissances nécessaires, ne doivent
pas utiliser l’aspirateur à moins qu’elles ne soient sur-
veillées par une personne responsable de leur sécurité
ou qu’elles aient été instruites quant au maniement de
l’aspirateur. Sinon, il y a danger de faux maniement et de
blessures.
L’aspirateur est conçu pour
aspirer des matières sèches
et, moyennant des mesures appropriées, également pour
aspirer des liquides. La pénétration de liquides augmente le
risque d’un choc électrique.
f Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des liquides in-
flammables ou explosifs, p. ex. essence, huile, alcool,
solvant. Ne pas aspirer de poussières très chaudes ou
incandescentes. Ne pas utiliser l’aspirateur dans des
locaux présentant des risques d’explosion. Les poussiè-
res, vapeurs ou liquides risquent de s’enflammer ou d’ex-
ploser.
La prise de courant ne doit
être utilisée que pour les usa-
ges définis dans ces instructions d’utilisation.
Arrêtez immédiatement l’as-
pirateur dès que de la mousse
ou de l’eau en ressort et videz la cuve. Sinon, l’aspirateur
risque d’être endommagé.
L’aspirateur ne doit être utilisé et
stocké qu’à l’intérieur. La pénétration
de pluie ou de l’humidité à l’intérieur de la partie supérieure de
l’aspirateur augmente le risque de choc électrique.
Nettoyez régulièrement les détec-
teurs de niveau pour liquides et véri-
fiez leur bon état. Autrement, leur fonctionnement peut être
entravé.
f Si l’usage d’un aspirateur dans un emplacement humi-
de est inévitable, utiliser une alimentation protégée
par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD).
L’usage d’un RCD réduit le risque d’électrocution.
f Brancher l’aspirateur sur le réseau de courant électri-
que correctement relié à la terre. La prise de courant ain-
si que la rallonge électrique doivent être munies d’un con-
ducteur de protection en bon état.
f Avant toute utilisation, contrôler l’aspirateur, la fiche
et le câble. Ne pas utiliser l’aspirateur si des défauts
sont constatés. Ne pas ouvrir l’aspirateur soi-même et
ne le faire réparer que par une personne qualifiée et
utiliser seulement des pièces de rechange d’origine.
Des aspirateurs, un câble et/ou une fiche endommagés
augmentent le risque d’un choc électrique.
f Ne pas écraser ni coincer le câble. Ne pas tirer sur le câ-
ble pour retirer la fiche de la prise de courant ou pour
déplacer l’aspirateur. Un câble endommagé augmente le
risque d’électrocution.
f Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer
des réglages sur l’appareil, de changer les accessoires,
ou de ranger l’aspirateur. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel
de l’aspirateur.
f Veiller à bien aérer la zone de travail.
f Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Veillez à ce
que les enfants ne jouent pas avec l’aspirateur.
f Ne faire réparer l’aspirateur que par du personnel qua-
lifié et seulement avec des pièces de rechange d’origi-
ne. Ceci garantit le maintien de la sécurité de l’aspirateur.
f Avant la mise en service, contrôler l’état impeccable du
tuyau d’aspiration. Laisser le tuyau d’aspiration raccor-
dé à l’aspirateur pour éviter que de la poussière ne sor-
te involontairement. Sinon, vous risquez d’aspirer de la
poussière.
f Ne vous asseyez jamais sur l’aspirateur. Vous risquez
d’endommager l’aspirateur.
f Soyez prudent lors de l’utilisation du câble de secteur
et du tuyau d’aspiration. Vous pourriez autrement mettre
en danger d’autres personnes.
f Ne dirigez jamais un jet d’eau directement sur l’aspira-
teur pour le nettoyer. La pénétration d’eau à l’intérieur de
la partie supérieure de l’aspirateur augmente le risque de
choc électrique.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
OBJ_BUCH-464-005.book Page 15 Tuesday, July 12, 2011 9:40 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 464 005 book Page 15 Tuesday July 12 2011 9 40 AM Français 115 AVERTISSEMENT Only for EC countries According the European Guideline Arrêtez immédiatement l as pirateur dès que de la mousse 2002 96 EC for Waste Electrical and Elec ou de l eau en ressort et videz la cuve Sinon l aspirateur tronic Equipment and its implementation risque d être endommagé into national right power tools that are no longer usable must be collected separately ATTENTION and disposed of in an environmentally cor depluieoudel humiditéàlïntérieurde lapartiesupérieurede rect manner l aspirateur augmente le risque de choc électrique Subjecttochange without notice ATTENTION L aspirateur ne doit être utilisé et stocké qu à l intérieur La pénétration Nettoyez régulièrement les détec teurs de niveau pour liquides et vérifiez leur bon état AutremenL leur fonctionnement peut être entravé Français Si l usage d un aspirateur dans un emplacement humi de est inévitable utiliser une alimentation protégée Avertissements de sécurité Il est impératif de liretoutes les consignes par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque delectrocution Brancherl aspirateursurleréseau découlant électri de sécurité et toutes les instructions Le que correctement reliéà la terre La prisede courant ain non respect des avertissements et instruc si que la rallonge électrique doivent être munies d un con ducteur de protection en bon état tions indiqués ci après peut conduire à une électrocution un incendie et ou de graves blessures Avant toute utilisation contrôler l aspirateur la fiche et le câble Ne pas utiliser l aspirateur si des défauts Garder précieusement ces instructions sont constatés Nepas ouvrir l aspirateur soi même et AVERTISSEMENT ne le fa ire réparer que par une personne qualifiée et utiliser seulement des pièces de rechange d origine Ne pas aspirer de matériaux nuisiblesà la santé p ex les poussières de hêtre ou de chêne les poussières de pierre l amiante Ces matériaux sont considérés comme étant can augmentent le risque d un choc électrique Nepasécraser ni coincer lecâble Nepastirersurlecâ cérigène AVERTISSEMENT Des aspirateurs un câble et ou une fiche endommagés N utilisez l aspirateur qu après vous être familia ri sé avec toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de P utiliser sans réserve ou aprèsavoir reçu des instructions ble pour retirer la fiche de la prise de courant ou pour déplacer l aspirateur Un câble endommagéaugmente le risque delectrocution Retirer la fiche de la prise de courant avant d effectuer correspondantes Une formation soigneuse réduit les faux des réglages sur l appareil de changer lesaccessoires maniements et les blessures ou derangerl aspirateur De telles mesures de sécurité préventives réduisentle risque de démarrage accidentel Les enfants et les personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou n ayant pas l expé de l aspirateur rience et ou les conna issa nces nécessa ires ne doivent Veiller à bien aérer lazonedetravail pas utiliser l aspirateur à moins qu elles ne soient sur Ne laissez pa s les enfa nts sa ns surveillance Veil lez à ce veillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu elles aient été instruites quant au maniement de l aspirateur Sinon il y a danger de faux maniement et de blessures AVERTISSEMENT que les enfants ne jouent pas avec l aspirateur Nefaire réparer l aspirateur que par du personnel qua lifié et seulement avec des pièces de rechange d origi ne Ceci garanti 11e maintien de la sécuri té de l aspirateur L aspirateur est conçu pour Avant la mise en service contrôler l état impeccable du aspi rer des matières sèches et moyennant desmesuresappropriées également pour tuyau d aspiration Laisser letuyaud aspirationraccor dé à l aspirateur pour éviter que de la poussière ne sor aspirer des liquides Lapènétration de liquides augmente le te involontairement Sinon vous risquez d aspirer delà risque d un choc électrique poussière Ne pasutiliser l aspirateur pour aspirer des liquides in flammables ou explosifs p ex essence huile alcool solvant Ne pasaspirer de poussières très chaudes ou incandescentes Ne pas utiliser l aspirateur dans des locaux présentant des risques d explosion Les poussiè res vapeurs ou liquides risquent de s enflammer ou d ex ploser AVERTISSEMENT La prise de courant ne doit être utilisée que pour les usa ges définis dans ces instructions d utilisation Bosch Power Tools Nevousasseyez jamais sur l aspirateur Vous risquez d endommager l aspirateur Soyez prudent lors de l utilisation du câble de secteur et du tuyau d aspiration Vous pourriezautrement mettre en danger d autres personnes Nedirigez jamais unjet d eau directement sur l aspira teur pour le nettoyer La pénétration d eau à l intérieur de la partie supérieure de l aspirateur augmente le risque de choc électrique 1 609929 V16 12 7 U

Скачать