Bosch GAS 1200 L (060197B001) [24/133] Portugués
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GAS 1200 L (060197B001) [24/133] Portugués

Bosch GAS 1200 L (060197B001) [24/133] Portugués
24 | Português
1 609 929 V16 | (12.7.11) Bosch Power Tools
Eliminación
El aspirador, los accesorios y los embalajes deberán someter-
se a un proceso de recuperación que respete el medio am-
biente.
¡No arroje el aspirador a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos inservibles, tras su transposi-
ción en ley nacional, deberán acumularse
por separado las herramientas eléctricas
para ser sometidas a un reciclaje ecológico.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. O desres-
peito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem estas instruções.
Não aspirar substâncias nocivas à saú-
de, p. ex. pó de faia ou pó de carvalho,
pó de pedras, asbesto. Estas substâncias são consideradas
como sendo cancerígenas.
Só utilizar o aspirador se puder avaliar
exactamente todas as funções e se for
capaz de executá-las sem limitações ou se tiver sido res-
pectivamente instruído. Uma instrução minuciosa reduz o
risco de erros de operação e de lesões.
f Crianças e pessoas que, devido às suas capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais, ou inexperiência ou des-
conhecimento, não estejam em condições de operar o
aspirador com segurança, não devem usar este aspira-
dor sem supervisão ou orientação de uma pessoal res-
ponsável. Caso contrário há perigo de um erro de opera-
ção e de lesões.
O aspirador é apropriado para aspirar
substâncias secas e, através de medi-
das apropriadas, também para aspirar líquidos. A penetra-
ção de líquidos aumenta o risco de um choque eléctrico.
f Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos in-
flamáveis nem cancerígenos, como por exemplo gasoli-
na, óleo, álcool, solventes. Não aspirar pós quentes ou
inflamáveis. Não operar o aspirador em áreas com risco
de explosão. Os pós, os vapores ou os líquidos podem se
inflamar ou explodir.
Só utilizar a tomada para as finalidades
determinadas nas instruções de servi-
ço.
Desligar imediatamente o aspirador as-
sim que sair espuma ou água e esvaziar
o depósito. Caso contrário é possível que o aspirador seja da-
nificado.
O aspirador só deve ser utilizado e
guardado em interiores. A infiltração de
chuva ou humidade na parte superior do aspirador aumenta o
risco de um choque eléctrico.
Limpar os sensores do nível de enchi-
mento de líquidos em intervalos regu-
lares e controlar se estão danificados. Caso contrário a fun-
ção pode ser prejudicada.
f Se não for possível evitar o funcionamento do aspira-
dor em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjun-
tor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de
corrente de avaria reduz o risco de um choque eléctrico.
f Conectar o aspirador a uma rede de corrente eléctrica
correctamente ligada à terra. A tomada e o cabo de ex-
tensão devem ter um condutor de protecção que funcione.
f Antes de cada utilização é necessário controlar o aspi-
rador, o cabo e a ficha. Não utilizar o aspirador se forem
verificados danos. Não abrir pessoalmente o aspirador
e só permita que seja reparado por pessoal qualificado
e que só sejam utilizadas peças sobressalentes origi-
nais. Aspiradores, cabos e fichas danificados aumentam o
risco de um choque eléctrico.
f Não atropelar nem esmagar o cabo. Não puxar pelo ca-
bo para retirar a ficha da tomada nem para deslocar o
aspirador. Cabos danificados aumentam o risco de um
choque eléctrico.
f Puxar a ficha da tomada antes de executar ajustes no
aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aspi-
rador. Esta medida de segurança evita o arranque involun-
tário do aspirador.
f Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho.
f Supervisionar as crianças. Assim é assegurado que as
crianças não brinquem com o aspirador.
f Só permita que o aspirador seja reparado por pessoal
especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. Desta forma é assegurada a segurança do
aspirador.
f Antes da colocação em funcionamento deverá verificar
se a mangueira de aspiração está em perfeito estado.
Para isto deverá sempre deixar a mangueira de aspira-
ção montada no aspirador, para que não possa escapar
pó acidentalmente. Caso contrário, poderá inalar o pó.
f
Não utilizar o aspirador como assento. O aspirador pode
ser danificado.
f Utilizar o cabo de rede e a mangueira de aspiração com
muito cuidado. É possível que outras pessoas sejam colo-
cadas em perigo.
f Não limpar o aspirador com um jacto de água directo. A
infiltração de água na parte superior do aspirador aumenta
o risco de choque eléctrico.
MR
P
R
O
D
U
C
T
O
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
P
R
O
D
U
C
T
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-464-005.book Page 24 Tuesday, July 12, 2011 9:40 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 464 005 book Page 24 Tuesday July 12 2011 9 40 AM 241 Portugués Eliminación AATENÇÃO El aspi rador I os accesori os y los embal ajes deberán someter se a un proceso de recuperación que respete el medio am biente ço AATENÇÃO No arroje el aspirador a la basura I Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CEsobreaparatoseléctricosy Só utilizara tomada paraasfinalidades determinadasnas instruções de servi Desligar imediatamente o aspirador as sim que sair espuma ou água eesvaziar o depósito Caso contrário é possível que o aspirador seja da nificado A ATENÇÃO electrónicos inservibles tras su transposi ción en ley nacional deberán acumularse por separado las herramientas eléctricas para sersometidas aun reciclaje ecológico Reservado el derecho de modificación 0 aspirador só deve ser utilizado e gua rdado em interiores A i nfiltração de chuva ou humidade na parte superior do aspirador aumenta o risco de um choque eléctrico A ATENÇÃO Limpar os sensores do nível de enchi mento de líquidos em intervalos regu la res e controlar se está o da nifica dos Caso contrário a fun ção pode ser prejudicada Se nãofor possível evitar o funcionamento do aspira dor em áreas húmidas deverá ser utilizado um disjun tor de corrente de avaria A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque eléctrico Conectar o aspirador a uma rede de corrente eléctrica correctamente ligada à terra A tomada e o cabo de ex tensão devem ter um condutor deprotecção quefuncione Portugués Antes de cada utilização é necessário controlar oaspirador o cabo ea ficha Nã o utiliza r o aspira dor se forem verificados danos Nã o a brir pessoalmente o aspira dor Indicações de segurança esó permita que seja reparado por pessoal qualificado Devem ser lidastodas as indicações de ad equesó sejam utilizadas peças sobressalentes origi vertência e todasas instruções O desres nai s Aspiradores cabos e f chas d ani fi cados aumentam o risco de um choque eléctrico peitodas advertências e instruções apresen tadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndioe ougraves lesões Não atropelar nem esmagar ocabo Não puxar pelo ca bo para retirar a ficha da tomada nem para deslocar o aspirador Cabos danificados aumentam o risco de um Guarde bem estas instruções AATENÇÃO Não aspirar substâncias nocivas à saú de p ex pó de faia ou pó de carvalho pó de pedras asbesto Estas substâncias são consideradas choque eléctrico Puxara ficha da tomada antesdeexecutar ajustes no aparelho de substituir acessórios ou deguardar oaspi comosendo cancerígenas AATENÇÃO Só utilizar o aspirador se puder avaliar exactamentetodasasfunçõese se for capaz de executá las sem limitações ou se tiver sido res pectivamente instruído Uma instrução minuciosa reduz o risco de erros de operação e de lesões Crianças epessoas que devidoàssuascapa cidades fí sicas sensoriaisou mentais ou inexperiência ou des conhecimento nãoestejam em condições de operar o aspirador com segurança não devem usar este aspira dor sem supervisão ou orientação deuma pessoal res rador Esta medida desegurança evita o arranque involun tário do aspirador Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho Supervisionar as crianças Assim é assegurado que as crianças não brinquem com o aspirador Só permita queoaspiradorsqareparadoporpessoal especializado e qualificado e só com peças de reposi ção originais Desta forma é assegurada a segurança do aspirador Antes da colocação em funcionamento deverá verificar ponsável Caso contrário há perigo de um erro de opera sea mangueira de aspiração está em perfeito estado ção e de lesões Para isto deverá sempre deixar a mangueira deaspira AATENÇÃO 0 aspirador éapropriado para aspirar substâncias secas e através de medi das apropriadas também para aspirar líquidos A penetra ção monta da no aspirador para quenãopossa escapar pó acidentalmente Caso contrário poderá inalar o pó ção de líquidos aumenta o risco de um choque eléctrico Não utiliza r o aspira dor como a ssento 0 aspi rador pode ser danificado Como aspirador nãodevem ser aspiradoslíquidosin Utilizar o cabo de rede e a mangueira deaspiração com flamáveis nem cancerígenos como por exemplogasoli na óleo álcool solventes Não aspirar pós quentes ou inflamáveis Não operaroaspirador emáreas com risco deexplosão Os pós os vapores ou os líquidos podem se inflamar ou explodir 1609 929 V161 12 7 11 muito cuidado É possível que outras pessoas sejam colo cadas em perigo Não limpar o aspirador com umjactodeágua directo A infiltração deágua na parte superior do aspirador aumenta o risco de choque eléctrico Bosch Power Tools

Скачать