Asko CW4924B [8/20] Dansk norsk svenska
![Asko CW4924B [8/20] Dansk norsk svenska](/views2/1088341/page8/bg8.png)
8
Dansk
Norsk
Svenska
English
1. Tegn en lodret streg på væggen fra
midten af komfuret eller kogepladen.
2. Placer holderen (F) på væggen, så den
lodrette streg er nøjagtig i midten af den.
3. Marker monteringshullernes placering på
væggen. Bor monteringshullerne, og skru
holderen fast på væggen.
4. Placer emhætten (A) på beslaget. Fastgør
emhættekappen på væg og beslag med
de medfølgende skruer.
BEMÆRK!
Brug altid skruer og beslag, som passer til
vægtypen (beton, gips osv.). Hvis produktet
leveres med skruer og beslag, skal du
kontrollere, at de er egnede til den type væg,
som emfanget skal monteres i.
1. Trekk en loddrett strek på veggen fra
midten av komfyren eller platetoppen.
2. Plasser holderen (F) på veggen slik at
den loddrette streken er nøyaktig i
midten.
3. Merk av festehullenes plassering på
veggen. Bor festehullene og skru
holderen fast til veggen.
4. Plasser ventilatoren (A) på
festeelementet. Fest viftedekselet til
veggen og festeelementet med skruene
som følger med.
OBS!
Bruk alltid skruer og festeelementer som
passer til den aktuelle veggtypen (betong,
gipsplater osv.). Hvis det følger med skruer
og festeelementer, må du kontrollere at de
passer til den veggtypen som ventilatoren
skal monteres til.
1. Dra ett lodrätt streck på väggen från
mitten på spisen eller hällen.
2. Placera hållaren (F) på väggen så att det
lodräta strecket är exakt i mitten på det.
3. Markera monteringshålens placering på
väggen. Borra monteringshålen och
skruva fast hållaren på väggen.
4. Placera fläktkåpan (A) på fästelementet.
Fäst fläktkåpan mot vägg och
fästelementet med de bifogade
skruvarna.
OBS!
Använd alltid skruvar och fästelement som
passar den berörda väggtypen (betong,
gipsskivor osv.). Om skruvar och fästelement
medföljer produkten måste du kontrollera att
de är lämpliga för den väggtyp som
fläktkåpan ska monteras i.
1. Draw a vertical line on the wall from the
middle of the hob.
2. Place the fixing bracket (F) against the
wall so that the vertical line is exactly in
the middle of the fixing bracket. Ensure
that the fixing bracket is perfectly level.
3. Mark the positions of the mounting holes
on the wall. Drill the mounting holes and
screw the fixing bracket to the wall.
4. Place the cooker hood (A) to the fixing
bracket. Attach the cooker hood on the
wall and fixing bracket with the enclosed
screws.
NOTE!
Always use screws and fittings suited to the
type of wall (concrete, plasterboard etc.). If
screws and fittings are included with the
product, make sure they are suitable for the
type of wall on which the cooker hood is to be
mounted before using them.
DA
Installation af vægmonteret emhætte
NO
Montering av vegghengt ventilator
SV
Installation av vägghängd fläkt
EN
FR
For installation of wall-mounted fan
La hotte ne doit pas être raccordée à l'électricité lors de l'installation
Français
1. Tracez une ligne verticale sur le mur à
partir du milieu de la plaque de cuisson.
2. Placez le support de fixation (F) contre la
paroi de sorte que la ligne verticale soit
exactement au milieu du support de
fixation. Assurez-vous que le support de
fixation est parfaitement nivelée
3. Marquez les positions des trous de
fixation sur le mur. Percez les trous de
fixation et vissez le support de fixation au
mur.
4. Placez la hotte aspirante (A) au support
de fixation. Fixez la hotte sur le mur et le
support de fixation avec les vis fournies.
REMARQUE !
Utilisez toujours des vis et raccords adaptés
au type de mur (béton, plâtre, etc.) Si les vis
et les accessoires sont inclus avec le produit,
assurez-vous qu'ils sont adaptés au type de
mur sur lequel la hotte doit être monté avant
de les utiliser.
Содержание
- Dansk norsk svenska 2
- Dk retten til ændringer forbeholdes se rätten till ändringar förbehålles 2
- No retten til endringer forbeholdes gb fr 2
- We reserve the right to make changes nous nous réservons le droit d apporter des modifications 2
- English français 3
- Dansk norsk svenska 4
- English 4
- Français 4
- Dansk norsk svenska 5
- English 5
- Français 5
- Dansk norsk svenska 6
- English 6
- Français 6
- Dansk norsk svenska 7
- English 7
- Français 7
- Dansk norsk svenska 8
- English 8
- Français 8
- Dansk norsk svenska 9
- English 9
- Français 9
- Cher client 11
- Consignes de sécurité 11
- Cw4985s24b_fr pdf 11
- Dépannage 11
- Entretien et nettoyage 11
- Garantie et service 11
- Guide d utilisation et d entretien 11
- Hotte aspirante murale et pour îlot cw4624 cw4924 cw4944 cw4664 cw4964 ci4964 11
- Modèles 11
- Activez la fonction automatique 12
- Caractéristiques techniques 12
- Indicateur de saturation du filtre à graisse 12
- Le minuteur 12
- Utilisation de la hotte aspirante 12
- Care and cleaning 13
- Cooker hood wall mounted and island cw4624 cw4924 cw4944 cw4664 cw4964 ci4964 13
- Dear customer 13
- Guarantee and service 13
- Safety instructions 13
- Troubleshooting models 13
- Use and care guide 13
- Activate the autofunction 14
- Grease filter cleaning indicator 14
- Only certain models 14
- Technical specifications 14
- Use the timer 14
- Using the cooker hood 14
- Brugsanvisning 15
- Emfang væghængte og frithængende cw4624 cw4924 cw4944 cw4664 cw4964 ci4964 15
- Fejlfinding modeller 15
- Garanti og service 15
- Kære kunde 15
- Sikkerhed 15
- Vedligeholdelse og rengøring 15
- Aktiver active odour control 16
- Anvend 16
- Anvend timer 16
- Efter madlavningen er afsluttet 16
- Emfanget 16
- Indikering af fedtfilterrengøring 16
- Indstil intensivt niveau efter behov 16
- Indstil timeren efter behov 16
- Start emhætten nogle minutter inden madlavningen påbegyndes 16
- Tekniske specifikationer 16
- Bruksanvisning 17
- Felsökning modeller 17
- Fläktkåpa vägg och takhängd cw4624 cw4924 cw4944 cw4664 cw4964 ci4964 17
- Garanti och service 17
- Kära kund 17
- Skötsel och rengöring 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Aktivera autofunktionen 18
- Använda fläkten 18
- Efter avslutad matlagning 18
- Indikering av fettfilterrengöring 18
- Starta fläkten några minuter innan matlagningen börjar 18
- Ställ in intensivläge vid behov 18
- Ställ in timer vid behov 18
- Ställa in timer 18
- Tekniska specifikationer 18
- Bruksanvisning 19
- Cw4624 cw4924 cw4944 cw4664 cw4964 ci4964 19
- Felsökning modeller 19
- Fritthengende ventilator 19
- Garanti og service 19
- Informasjon om sikkerhet 19
- Kjære kunde 19
- Skötsel och rengöring 19
- Aktiver active odour control 20
- Använda fläkten 20
- Bare på noen modeller 20
- Ställa in timer 20
- Tekniske data 20
- Varsel om rengjøring av fettfilter 20
Похожие устройства
- Samsung CS-29K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Asko CW4985S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-29K10M2Q Инструкция по эксплуатации
- Asko CW4976S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25M6ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Asko CW4176S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25M6ZAQ Инструкция по эксплуатации
- Asko CI4176S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25M6ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Asko RFN2274I Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25M20ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Bose SoundLink WMS II Gray Nylon Инструкция по эксплуатации
- Asko RF2826S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25M20RQQ Инструкция по эксплуатации
- Asko RWF2826S Инструкция по эксплуатации
- Bose SoundLink WMS II Brown Leather Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25K10ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-SMC00 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 110 M Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-25K10ZHQ Инструкция по эксплуатации