![Dewalt DCH735N-XJ без АКБ и ЗУ [10/52] Transportation](/img/pdf.png)
Dewalt DCH735N-XJ без АКБ и ЗУ [10/52] Transportation
![Dewalt DCH735N-XJ без АКБ и ЗУ [10/52] Transportation](/views2/1884370/page10/bga.png)
8
ENGLISH
materials that could contact them and cause a short
circuit. NOTE: Lithium‑ion batteries should not be put in
checkedbaggage.
DeWALT batteries comply with all applicable shipping
regulations as prescribed by industry and legal standards which
include UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous
Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods
(IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning
The International Carriage of Dangerous Goods by Road
(ADR). Lithium‑ion cells and batteries have been tested to
section 38.3of the UN Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods Manual of Tests andCriteria.
In most instances, shipping a DeWALT battery pack will be
excepted from being classified as a fully regulated Class
9Hazardous Material. In general, only shipments containing a
lithium‑ion battery with an energy rating greater than 100Watt
Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9.
All lithium‑ion batteries have the Watt Hour rating marked on
the pack. Furthermore, due to regulation complexities, DeWALT
does not recommend air shipping lithium‑ion battery packs
alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with
batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt
Hour rating of the battery pack is no greater than 100Wh.
Regardless of whether a shipment is considered excepted
or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult
the latest regulations for packaging, labeling/marking and
documentationrequirements.
The information provided in this section of the manual is
provided in good faith and believed to be accurate at the time
the document was created. However, no warranty, expressed or
implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its
activities comply with the applicableregulations.
Transporting the FLEXVOLT
TM
Battery
The DeWALT FLEXVOLT
TM
battery has two modes: Use
andTransport.
Use Mode: When the FLEXVOLT
TM
battery stands alone or is in
a DeWALT 18V product, it will operate as an 18V battery. When
the FLEXVOLT
TM
battery is in a 54V or a 108V (two 54V batteries)
product, it will operate as a 54Vbattery.
Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT
TM
battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap
forshipping.
When in Transport mode, strings
of cells are electrically
disconnected within the pack
resulting in 3batteries with a
lower Watt hour (Wh) rating as compared to 1battery with a
higher Watt hour rating. This increased quantity of 3batteries
with the lower Watt hour rating can exempt the pack from
certain shipping regulations that are imposed upon the higher
Watt hour batteries.
For example, the Transport
Wh rating might indicate
3x36Wh, meaning
Example of Use and Transport Label Marking
• Do not charge or use battery in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Inserting or removing the battery from the charger may
ignite the dust orfumes.
• Never force battery pack into charger. Do not modify
battery pack in any way to fit into a non‑compatible
charger as battery pack may rupture causing serious
personalinjury.
• Charge the battery packs only in DeWALTchargers.
• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.
• Do not store or use the tool and battery pack in locations
where the temperature may fall below 4˚C (39.2˚F)
(such as outside sheds or metal buildings in winter), or
reach or exceed 40˚C (104˚F) (such as outside sheds or
metal buildings insummer).
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely
damaged or is completely worn out. The battery pack can
explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when
lithium‑ion battery packs areburned.
• If battery contents come into contact with the skin,
immediately wash area with mild soap and water. If
battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye
for 15minutes or until irritation ceases. If medical attention
is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of
liquid organic carbonates and lithiumsalts.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory
irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek
medicalattention.
WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable
if exposed to spark orflame.
WARNING: Never attempt to open the battery pack for
any reason. If battery pack case is cracked or damaged,
do not insert into charger. Do not crush, drop or damage
battery pack. Do not use a battery pack or charger that
has received a sharp blow, been dropped, run over or
damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with
a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution
may result. Damaged battery packs should be returned to
service centre forrecycling.
WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the
battery pack so that metal objects can contact
exposed battery terminals. For example, do not place
the battery pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit
boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys,etc.
CAUTION: When not in use, place tool on its side on
a stable surface where it will not cause a tripping
or falling hazard. Some tools with large battery packs
will stand upright on the battery pack but may be easily
knockedover.
Transportation
WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can
possibly cause fire if the battery terminals inadvertently
come in contact with conductive materials. When
transporting batteries, make sure that the battery
terminals are protected and well insulated from
Содержание
- Xxxx xx xx 3
- Congratulations 5
- Definitions safety guidelines 5
- Ec declaration of conformity 5
- Heavy duty cordless sds max combination hammer dch735 dch775 5
- Machinery directive and radio equipment directive 5
- Technical data 5
- Electrical safety 6
- For future reference 6
- General power tool safety warnings 6
- Personal safety 6
- Power tool use and care 6
- Save all warnings and instructions 6
- Work area safety 6
- Additional safety instructions for rotary hammers 7
- Battery tool use and care 7
- Service 7
- Chargers 8
- Electrical safety 8
- Important safety instructions for all battery chargers 8
- Mains plug replacement u k ireland only 8
- Residual risks 8
- Using an extension cable 8
- Battery packs 9
- Transportation 10
- Description fig a 11
- Markings on tool 11
- Package contents 11
- Active vibration control avc system 12
- Anti rotation system 12
- Anti rotation system and service indicator led fig a 12
- Electronic speed and impact control fig a 12
- Intended use 12
- Optional accessory 12
- Overload clutch 12
- Soft start feature 12
- Walt tool tag ready fig a 12
- Assembly and adjustments 13
- Bit and bit holder 13
- Fuel gauge battery packs fig b 13
- Inserting and removing sds max accessories fig d 13
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 13
- Mounting the straight side handle fig c 13
- Operation instructions for use 13
- Operation modes fig a 13
- Proper hand position fig a e 13
- Side handle fig a c 13
- To install the battery pack into the tool handle 13
- To remove the battery pack from the tool 13
- Chipping and chiselling fig a 14
- Drilling with a core bit fig a 14
- Drilling with a solid bit fig a 14
- Indexing the chisel position fig a 14
- Performing an application fig a 14
- Recommendations for tool operation 14
- Switching on and off fig a 14
- To select an operating mode 14
- Wireless tool control fig a 14
- Cleanin 15
- Dust extraction system fig f 15
- Lubrication 15
- Maintenance 15
- Optional accessories 15
- Protecting the environment 15
- Rechargeable battery pack 15
- Аккумуляторный комбинированный перфоратор sds max dch735 dch775 16
- Аккумуляторный комбинированный перфоратор sds max высокой мощности dch735 dch775 16
- Декларация о соответствии нормам ес 16
- Директива по механическому оборудованию и директива по радиооборудованию 16
- Поздравляем 16
- Технические характеристики 16
- Безопасность на рабочем месте 17
- Обозначения правила техники безопасности 17
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 17
- Сохраните все инструкции для последующего использования 17
- Электробезопасность 17
- Безопасности 18
- За ним 18
- Обеспечение индивидуальной 18
- Эксплуатация электроинструмента и уход 18
- Дополнительные инструкции по технике безопасности для перфораторов 19
- Использование аккумуляторных 19
- Обслуживание 19
- Электроинструментов и уход за ними 19
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 20
- Зарядные устройства 20
- Использование удлинительного кабеля 20
- Остаточные риски 20
- Электробезопасность 20
- Зарядка батареи рис fig b 21
- Работа с зарядным устройством 21
- Аккумуляторные батареи 22
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 22
- Внимательно прочтите все инструкции 22
- Инструкции по очистке зарядного устройства 22
- Крепление на стену 22
- Рекомендации по хранению 23
- Транспортировка 23
- Комплектация поставки 24
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 24
- Маркировка на инструменте 24
- Место положения кода даты рис b 24
- Тип батареи 24
- Walt рис а 25
- Возможность установки метки инструмента 25
- Дополнительная принадлежность 25
- Назначение 25
- Описание рис a 25
- Система активной регулировки вибрации avc 25
- Функция плавного пуска 25
- Электронный регулятор скорости и силы удара рис а 25
- Антиротационная система 26
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 26
- Извлечение батареи из инструмента 26
- Предохранительная муфта 26
- Сборка и регулировка 26
- Светодиодные индикаторы антиротационной системы и обслуживания рис а 26
- Установка батареи в рукоятку инструмента 26
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 26
- Боковая рукоятка рис a с 27
- Выбор режима работы 27
- Насадка и держатель насадок 27
- Правильное положение рук рис a e 27
- Режимы работы рис a 27
- Установка и снятие насадок sds max рис d 27
- Установка прямой боковой рукоятки рис c 27
- Эксплуатация инструкции по использованию 27
- Беспроводное управление инструментом рис a 28
- Включение и выключение рис а 28
- Выполнение работ рис a 28
- Регулировка положения долота рис а 28
- Рекомендации по применению инструмента 28
- Сверление колонковой насадкой рис a 28
- Сверление сплошным буром рис a 28
- Скалывание и дробление рис a 28
- Аккумуляторная батарея 29
- Дополнительные принадлежности 29
- Защита окружающей среды 29
- Система пылеудаления рис f 29
- Смазка 29
- Техническое обслуживание 29
- Чистк 29
- Pусский 33
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 33
- Бездротовий трирежимний перфоратор sds max max для роботи у важких умовах dch735 dch775 34
- Вітаємо вас 34
- Декларація про відповідність єс 34
- Директива про машинне обладнання і директива про радіотехнічне обладнання 34
- Технічні дані 34
- Безпека робочої зони 35
- Для подальшого використання 35
- Електрична безпека 35
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента 35
- Зберігайте всі попередження та інструкції 35
- Позначення інструкції з техніки безпеки 35
- Використання електричного інструмента та 36
- Догляд за ним 36
- Особиста безпека 36
- Використання та догляд за інструментом 37
- Додаткові правила з техніки безпеки для роторних перфораторів 37
- Обслуговування 37
- Що живиться від акумулятора 37
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв 38
- Використання електричного подовжувача 38
- Електрична безпека 38
- Залишкові ризики 38
- Зарядні пристрої 38
- Зарядка акумулятора рис fig b 39
- Робота зарядного пристрою 39
- Інструкції з очищення зарядного пристрою 40
- Акумулятор 40
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів 40
- Кріплення на стіну 40
- Прочитайте всі інструкції 40
- Транспортування 40
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі 41
- Рекомендації щодо зберігання 41
- Комплект поставки 42
- Маркування інструмента 42
- Опис рис a 42
- Розташування коду дати рис b 42
- Сфера застосування 42
- Тип акумулятора 42
- Walt підготовлений для етикетки рис a 43
- Інструмент 43
- Додаткове приладдя 43
- Електронний регулятор швидкості і сили удару рис a 43
- Запобіжна муфта 43
- Світлодіодний індикатор та система контролю крутного моменту рис a 43
- Система контролю активної вібрації avc 43
- Система контролю крутного моменту 43
- Функція плавного запуску 43
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b 44
- Бокова ручка рис a с 44
- Виймання акумулятора з інструмента 44
- Встановлення прямої допоміжної ручки рис с 44
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента 44
- Монтаж та налаштування 44
- Насадки і тримач насадок 44
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b 44
- Установка та зняття насадок sds max рис d 44
- Вибір режиму роботи 45
- Виконання операцій рис a 45
- Належне положення рук рис a e 45
- Регулювання положення долота рис a 45
- Режим роботи інструкції з використання 45
- Режими роботи рис a 45
- Свердління з використанням коронки рис a 45
- Свердління з використанням твердого бура рис a 45
- Увімкнення вимкнення рис а 45
- Бездротове керування інструментом рис a 46
- Додаткові аксесуари 46
- Дроблення і довбання рис a 46
- Змащування 46
- Очищення 46
- Рекомендації щодо роботи х інструментом 46
- Система видалення пилу рис f 46
- Технічне обслуговування 46
- Захист навколишнього середовища 47
- Придатність акумулятора для перезарядки 47
Похожие устройства
- Dewalt DCF840D2T-QW Инструкция по эксплуатации
- Philips BVP150 LED42/WW (с датчиком движения) Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 880 30'' (11242000026) Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-3500 14'' Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 880 36'' (11242000177) Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 880 36'' (11242000029) Инструкция по эксплуатации
- Hammer 12В 2Ач NiCd (AKB1220 12В 2.0Ач) Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-3 серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-4 серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-4к серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-4н серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-4тп серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-5 серый Инструкция по эксплуатации
- Digitop ТК-6 белый Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK800B Инструкция по эксплуатации
- Zodiak с датчиком движения и открытия Инструкция по эксплуатации
- Digitop Вм-3 blue Инструкция по эксплуатации
- Digitop Вм-3 green Инструкция по эксплуатации