Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 Инструкция по эксплуатации онлайн [117/171] 669700
![Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 Инструкция по эксплуатации онлайн [117/171] 669700](/views2/1129663/page117/bg75.png)
24 | Polski 2 |
164
#
<8FGH<c>4<
116
Русский
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
@YQPVIS 4WPUWOVIhXYQ`QVI DZ[YIVNVQN
X~xuzmpmt{zzm~|mx{~~qr}rorozm|}{z~xmzxu~o{vorwmyuuq ~zmmxmnr}ur
pmt{z~mz{ouomp}rpmzm}mn{o~{uxu
iu|z{suzr
o}mm~
^ mu|z{suzmy{mxm~
}mom
d~}mzur|}uuz{ntmrxz{
{qromvr~mq{or}wmou
aryrz|}{~wmxtomruxu
|{o}rsqrz
_ n}mur~o~r}ou~zym~r}~w
h}rtyr}zm
oun}muy
iu|z{su|{o}rsqrz $)
`{~mor~{{or~ourtm|m~u
~yKW ry{zmsuy{zmsu|{oQ
,)
_ n}mur~o~r}ou~zym~r}~w
^ rq{oxro{}urxzm
|}{uto{qurxz{~
}mn{
Yryx~xuw{yy{w}mqx
m}muuwxuomuu
d~mz{ourn{x}mn{o~{
~yKarw{yrzqmuu|{m}muuu
wxuomuupmt{zmQ
amn{mo~{mqxm}muu
wxuou}{omzupmt{zm
zm~}{rzmqxu~x{ouv
~xuw{yzutw{
d~mz{ourn{x}mn{o~{
U {ty{sz{mp}rpmtmnux~ `}{or}rzuszm~mp}rpmmu|}u
zr{n{quy{~u~}mzur|}uuz
{ntmrxz{{qromvr~mq{or
}wmou
Ymnuxm~n{w{om}rrwm dqmxur{~mwu}m~rzuv~zm}su
n{w{o{v}rrwu
^ rommr|}suzzu|{o
{xw{ $)
Ymyrzur|}suzzru|{ntmrxz{
{qromvr~mq{or}wmou
CN^WJZT\OQKIVQNQZNYKQZ
CN^WJZT\OQKIVQNQW`QZ[SI
f @NYNMKZNUQYIJW[IUQVIILYNLI[N
Kd[hLQKIR[Na[NXZNTeQPYWPN[SQQ
ZVQUIR[N[YIKWXYQNUVQS
f
@YQUIVQX\Th_Qh^QTQYIJW[I^KPWVN
WZ[Yd^aQXWKVWONRKZNLMIWMNKIR[N
ZIMWKdNY\SIKQ_d
DSIPIVQNW x{nr~|rrzu|}{q{xsurxz{p{
~}{wm~xsnuzmqrsz{v}mn{ymuz
}rpx}z{o|{xzvr~xrqur}mn{|{
r{n~xsuomzu
arpx}z{|}{or}vrmp}rpmzm|}rqyr
ozzrq{~mw{owmwzm|}}m~mmour~
uxu|{o}rsqrzzru|z{su{~xmnuour~
~{rquzrzuuutz{~uour~uxu
|{o}rsqrzzrqrmxu
[{z}{xu~|}moz{p{~{~{zuw}rwu
tmuz~}{v~ouu|}mouxz{r
w}r|xrzur^ r{n{quyr|r}rq}mn{{v
|}{r~~|{r{n~xsuomzuuxu}ry{z
X~xuymuzmzr~y{}zmmrxzryr{q
utp{{oxrzuuu~|mzuovqrut~}{{
}ry{z~xrqr|{}umo{}ut{omzz{v
~r}ou~z{vym~r}~w{vqxuz~}yrz{o
u}y=@27
`{smxv~mo{o~rtm|}{~mutmwmtmzm
tm|m~u{ntmrxz{wmtomvr
}mt}qzv|}rqyrzvz{yr}|{u|{o{v
mnxuwruz~}yrzm
6NUWV[IOQUWV[IOaQXWK
f @NYNMKZNUQYIJW[IUQVIILYNLI[N
Kd[hLQKIR[Na[NXZNTeQPYWPN[SQQ
ZVQUIR[N[YIKWXYQNUVQS
f
@YQUIVQX\Th_Qh^QTQYIJW[I^KPWVN
WZ[Yd^aQXWKVWONRKZNLMIWMNKIR[N
ZIMWKdNY\SIKQ_d
`r}ror}zurmp}rpm
U {tyur~tmu|{~}{pnmyu
|}usyuru|ozutu{zurrp{{
m|~y}u~
] {zmsz{o{p{u|m|}{uto{qu~o
{n}mz{v|{~xrq{omrxz{~u
@WWSWV`IVQQIfYI_QQQTQ
S\Te[QKI_QQ^YIVNVQN
_ ~z{omrxz{{u~urmp}rpm~zm}su
ypw{vrw{vu}|w{v^ u|}uyrzvr
o{q}m~o{}urxuu|{xu}ur~}rq~om
dqmxuro~|}uxu|}moutmp}tzrzu
o{~{nrzz{~uot{zrorzuxu{zzxu{o
`{x{surmp}rpmzmn{wu{u~urt{z
u|{oz{srvbzuyur~|}r~~{omzzr
{n}rtwu~|{y{w~wmq}ror~uzuxu
|xm~ym~~
f
@YQUIVQX\Th_Qh^QTQYIJW[I^KPWVN
WZ[Yd^aQXWKVWONRKZNLMIWMNKIR[N
ZIMWKdNY\SIKQ_d
f}mzurmp}rpmo~{yyr~r^ r~mor
q}pu|}rqyr{ozmmp}rpmU rx
w{z{yuuyr~m|{xz{~~x{sur}w{w
f
@YQYIZSTIMdKIVQQQTQZSTIMdKIVQQ
KNY^VNRVQOVNR`IZ[QY\SWh[SQZTNMQ[N
PI[NU`[WJdVNPIOI[eaV\YXQ[IVQh>N
YWVhR[NY\SWh[S\
`}u}mzrzuump}rpmm~zuymvr
}mo{|}uryzuw~y}u~^
BNYKQZV%WJZT\OQKIVQQ
SWVZ\Te[I_QhXWS\XI[TR
br}ou~zv{qrx{oruzmo~rU muo{|}{
~|{}ry{zu{n~xsuomzuU mrp{|}{
qwmumwsr|{tm|m~y] {zmszr
r}rsuuuz{}ymu|{tm|m~yU
zmvqrrmwsr|{mq}r~
+++%(!&)'*
[{xxrwuow{z~xmz{o=@27 {{z{|{y{
srU myoo{|}{~m|{w|wu|}uyrzrzuu
zm~}{vwu|}{qw{ou|}uzmqxrsz{~rv
AWZZQh
___Ka{nr}T {Q
br}ou~zvrz}|{{n~xsuomzu
xrw}{uz~}yrzm
xSwmqryuwm[{}{xrom~}{rzur
] {~wom
crx
emw~
%08:?1?B/>A/0@0/; 9?B1=@272=;
G
H
Содержание
- Ake 30 li 1
- Alr 900 avr 1100 1
- F 016 l70 675 11 010 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Ελληνικά 74
- Ελληνικά 78
- Ελληνικά 80
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Česky 94
- Česky 97
- Česky 99
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Русский 112
- Русский 116
- Русский 118
- Українська 119
- Українська 123
- Română 125
- Română 129
- Български 131
- Български 135
- Български 137
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- Honda UMK 450 XE Инструкция по эксплуатации
- Worx WG349E.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita Скарификатор UV3200 +Мультитул MTT151 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Nevada 440106506 Инструкция по эксплуатации
- Worx WG186E Инструкция по эксплуатации
- Нева D10 Инструкция по эксплуатации
- Нева КНМ Инструкция по эксплуатации
- Нева ННМ для мотоблока Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной однорядный ОН Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН со сцепкой (005.08.0100-03) Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН для МК (005.08.0800) Инструкция по эксплуатации
- Нева СМБ Инструкция по эксплуатации
- Нева для МК200 (005.09.1600-02) Инструкция по эксплуатации
- Нева ТПМ-м Инструкция по эксплуатации
- Нева для мотоблока ЩРМ-1 (005.14.0100РЭ) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOL 20 D (0.615.994.09X) + поверка Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedLevel 360 basic (0.603.663.B03) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedLevel 360 set (0.603.663.B04) Инструкция по эксплуатации
- Makita Скарификатор UV3200 +Мультитул MTT051 Инструкция по эксплуатации
- Посейдон E5-200-15-Th-Cover-Gun Инструкция по эксплуатации