![Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 [53/171] Arbejdsvejledning](/img/pdf.png)
Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 [53/171] Arbejdsvejledning
![Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Диван надувной 1619M00JV1 [53/171] Arbejdsvejledning](/views2/1129663/page53/bg35.png)
24 | Polski 2 |
164
#
<8FGH<c>4<
52
Dansk
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
Tænding
Tryk på sikkerhedsknappen 3 og hold
den trykket ned.
Træk kontaktarmen 2 mod bøjlegre-
bet.
Slip sikkerhedsknappen 3.
Slukning
Slip kontaktarmen 2.
Arbejdsvejledning
Plæne luftes og vertikalskæres
Placer ALR 900/
AVR 1100 ved plænens
kant og så tæt op ad
stikdåsen. Arbejd væk
fra stikdåsen.
Træk efter hver ven-
ding kablet om på den
modsatliggende side,
der allerede er bearbej-
det.
Overbelast ikke motoren, når plænen luftes/
vertikalskæres.
ALR 900:
Hvis motoren udsættes for overbelastning, fal-
der motorens omdrejningstal og motorstøjen
ændres. Stop i dette tilfælde, slip kontaktarmen
2 og indstil en større arbejdshøjde. Hvis dette
ikke gøres, kan maskinen beskadiges.
AVR 1100:
Motoren er udstyret med en sikkerhedsfrakob-
ling, der aktiveres, hvis knivenen kommer i klem-
me, tilstoppes eller motoren er overbelastet.
Sluk for maskinen, hvis dette sker.
Sikkerhedsfrakoblingen nulstilles kun, hvis kon-
taktarmen 2 slippes.
Træk netstikket ud, fjern mulige blokeringer og
vent et minut, før du starter maskinen igen, så
sikkerhedsfrakoblingen kan nulstilles.
E
F
0
I
2
1
60 sec
Auto-Stop
Start
f Brug altid havehandsker, hvis du håndterer
eller arbejder i nærheden af skarpe tæn-
der/knive.
Bemærk: Hvis du venter på nulstillingen af sik-
kerhedsfrakoblingen og betjener kontaktarmen
2 for tidligt, mens maskinen endnu er forbundet
med stikdåsen, forlænges nulstillingstiden for
sikkerhedsfrakoblingen.
Frakobler maskinen igen, skal du øge arbejdshøj-
den eller forskyde arbejdet, til betingelserne har
forbedret sig. Læs også „Fejlsøgetabel“ og „tips
vedr. luftning og vertikalskæring af plænen“.
Tips vedr. luftning og vertikalskæring af plænen
Optimale betingelser for luftning/vertikalskæ-
ring af plænen er til stede, når græsset er kort
og en smule fugtigt. Luftning eller vertikalskæ-
ring af plænen når jorden er meget blød eller
hård kan ødelægge plænen; desuden opsamler
maskinen dårligt.
– Mos skal behandles med et almindeligt be-
kæmpningsmiddel, før plænen luftes/verti-
kalskæres.
– Start ALR 900/AVR 1100 i den største ar-
bejdshøjde og sænk den efter behov.
– Plænen luftes/vertikalskæres først frem og
tilbage i en retning, herefter en uge senere på
samme måde i en ret vinkel til denne retning,
indtil hele plænen er blevet luftet.
– Fjernelse af mos og nedfaldne blade og kvi-
ster kan – afhængigt af plænens tilstand –
medføre, at der opstår pletter eller lyse ste-
der i plænen.
Bemærk: Ligger der meget materiale fra træer
(f.eks. løv, grene osv.) på plænen, fjernes dette
først ved at stille arbejdshøjden på 3 eller 4 på
maskinen.
Det bedste resultat opnås ved at slå græsset, før
græs eftersås. Så græs på de steder, hvor plæ-
nen har pletter eller lyse steder. Lad det nysåe-
de græs vokse et stykke tid, før plænen gødes
og vand det nysåede græs efter behov, så det ik-
ke udtørrer.
Forår og sent efterår er det optimale tidspunkt
til at lufte eller vertikalskære plænen.
Plænen kan også plejes ved at indstille en større
arbejdshøjde, hver gang plænen er blevet re-
vet/vertikalskåret 6 gange.
Bemærk: Maskinen er nemmere at starte, når
bøjlegrebet trykkes ned, da forhjulene derved
løftes en smule op.
Fejlsøgning
I følgende tabel angives de kontroleftersyn og det arbejde, som kan udføres, hvis maskinen ikke fun-
gerer rigtigt. Hvis du ikke kan finde/løse problemet hermed, bedes du kontakte serviceforhandleren.
f
Vigtigt: Sluk maskinen og træk stikket ud, før fejlen søges.
Symptom Mulig årsag Afhjælpning
Maskine kører ikke
Strøm er afbrudt Kontroller og tænd for strømmen
Stikkontakt er defekt Prøv en anden stikkontakt
Forlængerledning er beskadiget Kontroller ledning og skift den efter
behov
Defekt/sprunget sikring Udskift sikring
Tilstopning mulig Kontroller maskinens underside og
afdæk den evt. (brug altid havehand-
sker)
Sikkerhedsfrakobling er aktiv
(kun AVR 1100)
Se nedenfor*
Indstilling vedr. luftning/vertikal-
skæring af plæne til disse betin-
gelser for lav
Indstil en større arbejdshøjde
Rotor tilstoppet Fjern tilstopning (brug altid have-
handsker)
Sidegitter ikke fri Fjern planterester fra den udvendige
side af sidegitrene
Græsboks fuld Tøm græsboks med regelmæssige
mellemrum
Содержание
- Ake 30 li 1
- Alr 900 avr 1100 1
- F 016 l70 675 11 010 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Ελληνικά 74
- Ελληνικά 78
- Ελληνικά 80
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Česky 94
- Česky 97
- Česky 99
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Русский 112
- Русский 116
- Русский 118
- Українська 119
- Українська 123
- Română 125
- Română 129
- Български 131
- Български 135
- Български 137
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- Honda UMK 450 XE Инструкция по эксплуатации
- Worx WG349E.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita Скарификатор UV3200 +Мультитул MTT151 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Nevada 440106506 Инструкция по эксплуатации
- Worx WG186E Инструкция по эксплуатации
- Нева D10 Инструкция по эксплуатации
- Нева КНМ Инструкция по эксплуатации
- Нева ННМ для мотоблока Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной однорядный ОН Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН со сцепкой (005.08.0100-03) Инструкция по эксплуатации
- Нева навесной ПН для МК (005.08.0800) Инструкция по эксплуатации
- Нева СМБ Инструкция по эксплуатации
- Нева для МК200 (005.09.1600-02) Инструкция по эксплуатации
- Нева ТПМ-м Инструкция по эксплуатации
- Нева для мотоблока ЩРМ-1 (005.14.0100РЭ) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOL 20 D (0.615.994.09X) + поверка Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedLevel 360 basic (0.603.663.B03) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedLevel 360 set (0.603.663.B04) Инструкция по эксплуатации
- Makita Скарификатор UV3200 +Мультитул MTT051 Инструкция по эксплуатации
- Посейдон E5-200-15-Th-Cover-Gun Инструкция по эксплуатации