Sinbo SK-7312 [18/39] Español

Содержание

• Children being supervised not to play with the appliance 2
• Cihazla оуnamamalarini giivenceye aimak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
• Degerli müsterimiz 2
• Saygilanmizla 2
• Sinbo sk 7312 su isitici kettle kullanim kilavuzu 2
• Slnbo kücük ev aletler 2
• Talimatlarma dikkat ederek okumanizi ve devamli suretle saklamamzi tavsiye ederiz 2
• Uzun ve verimli bir kullamm icin cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özellikle güvenlik 2
• Ürün secimmde sinbo yu tercih ettiginiz icin tesekkür ederiz 2
• Cihazin özellikleri 3
• Dikkati 3
• Önemli güvenlik uyarilari bakun onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
• Cevre ve insan sagligi 4
• Kettle a yönelik özel güvenlík tali mati 4
• Tasima ve nakliye esnasinda 4
• Yalnizca ev lei kullanima y0nelíktír 4
• Önemu güvenlík uyarilari 4
• Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servis iliskin bi igi i er 5
• Cihazin kullanimi 5
• Clftllkler 5
• Kettle in ilk kullanimi 5
• Kullanim hatalari na llskln bilgiler 5
• Suda yikanmamalidir veya bulasik makinesi vb ile temizlenemez 5
• Temizükve bakim tiiketicinin kendi yapabilecegi bakun onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 5
• Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 6
• Satis sonrasi hizmetleri 6
• Su talimatlan izleyin 1 6
• English 7
• Features 7
• General safety instructions 7
• Sinbosk 7312 kettle instruction manual 7
• Cleaning 8
• Firstuse of the kettle 8
• General safety instructions 8
• Itshould not be cleaned into water or it can not be cleaned by the dishwasher 8
• Special safety instructions for the kettle 8
• Warning 8
• Consignes générales desécurité 9
• Fonctions 9
• Français 9
• Sinb0sk7312 bouillore mode d emploi 9
• Avertissement 10
• Consignes desécurité particulières relatives à la bouilloire 10
• Consignes importantes de sécurité 10
• L emploi de la bouilloire 10
• L emploi de la bouilloire 11
• Ne pas laver avec de l eau ou ne pas passer au lave vaisselle 11
• Nettoyage 11
• Algemene veiligheidsinstructies 12
• Kenmerken 12
• Nederlands 12
• Sinbo sk 7312 waterkoker kettle gebruikshandleiding 12
• Algemene veiligheidsinstructies 13
• Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat 13
• De waterkoker in gebruik nemen 13
• Waarschuwing 13
• De waterkoker in gebruik nemen 14
• Moet niet gewassen worden in het water of kan niet schoongemaakt worden in machines als afwasmachine 14
• Reiniging 14
• Allgemeine sicherheitshinweise 15
• Deutsch 15
• Sinbo sk 7312 wasserkocher bedienungsanleitung 15
• Technische daten 15
• Allgemeine sicherheitshinweise 16
• Inbetriebnahme oes gerätes 16
• Spezi elle sicherheitshinweise für dieses gerät 16
• Warnung 16
• Es soll nicht im wasser gewaschen oder in einer geschirrspülmaschine geputzt werden 17
• Inbetriebnahme des gerätes 17
• Reinigung 17
• Características 18
• Español 18
• Instrucción general de la seguridad 18
• Sinbo sk 7312 calentador de agua instrucción deluso 18
• Instrucción de la seguridad privada al calentador de agua 19
• Instrucción general de la seguridad 19
• Primer uso del calentador de agua 19
• Limpieza 20
• No debe lavar en agua o no puede limpiar con lavaplatos y asimilados 20
• Primer uso del calentador de agua 20
• Русский 21
• Общие инструкции по безопасности 22
• D doooo d d ш d dood d поошш d ооошо d d doodo 0 0 00 0000 23
• Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш 23
• Первое применение чайника 23
• Гарантийный талон 24
• Гарантийный талон no 1 7312 11052012 24
• Укратнська 26
• Важлив1 правила техники безпеки 27
• Перше застосування чайника 28
• Авторизован серв сж центри м киева 29
• Гарант йний талон 1 7312 11052012 29
• Дата заюнчення строку обслуговування 29
• Дата продажу _____________________________ 29
• Модель _____________________________ 29
• Обслуговування 29
• Покупець пщтверджуё техн1чну 29
• Сер йний номер _____________________________ 29
• Справнють 29
• Умовами гарантийного 29
• Шановний покупець 29
• Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 30
• Наданих йому чинним законодавством 30
• Просимо вас акуратно збер гати даний гарант йний талон впродовж всього 30
• Строку таранти 30
• Увага 30
• Ftïia mp 31
• Ms r ft m 31
• I а пр i г ii n 32
• Ls iv m t г 32
• Г п г 32
• П 1гу itï tf pp п у ур l с iр т 32
• У li í 32
• Увр nifi 32
• Bitnesigurnosneupute 33
• Hrvatski 33
• Sinb0sk7312 kettle kuhalo za vodu upute zauporabu 33
• Specifikacue 33
• Bitne sigurnosne upute 34
• Posebne sigurnosne upute u vezi s uporabom kuhala 34
• Prvauporabakuhala 34
• Upozorenje 34
• Ciscenje 35
• Nesme se prati u vodi u stroju za pranje posuda i si 35
• Prva upo raba kuhala 35
• Garantì sartlari 36
• Sin î 36
• Garantì belgesì 37
• Sinter 37
• Sk7312su isiticiikettlei 37
• Günde teslìmat garantìsì 38
• Sinter 38
• Ùcretsìz s e r v ì s 38
• Eee yönetmeligine uygundur 39

Похожие устройства

• Philips HP8230/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42A410C1 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2384B Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42A450P2 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7326 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP8233/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS50B451B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2397 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS50B450B Инструкция по эксплуатации
• Philips HP6420/00 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2380 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS42B451B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2391 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP6423/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS42B450B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7311 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-50Q7HR Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-215 Red Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7335 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42Q7HR Инструкция по эксплуатации

ESPAÑOL SINBO SK 7312 CALENTADOR DE AGUA INSTRUCCIÓN DELUSO CARACTERÍSTICAS Capacidad 1 7Lts Calentador de agua sin cable 360 C uerpo de acero inoxidable Protección de hervimiento seco Filtro desmontable y lavable Se apaga automáticamente en caso de ser hervido Diseño partlcularde tapa uso fácilmente Botón de on off con iluminación de LED Regulador patentado de Inglaterra AC230V 50Hz 2000W INSTRUCCIÓN GENERAL DE LA SEGURIDAD Antes de empezar a utilizar el calentador de agua por favor lee esta instrucción cuidadamente Por favor guarde la instrucción del uso documento de garantía factura de venta y materiales de embalaje Este calentador no se ha diseñado para objetos comerciales es solo para el uso individual Si elcalentadorno está en uso tiene que guardar apagado y desenchufarlo Cuando está desenchufando el calentadorcoge el enchufe no el cable Antes de limpiar el calentador de agua se debe lleva rio a la posición de apagada Guarde el calentador de agua fuera de los niños No deje la máquina sola cuando hay niños cerca del calentador de agua Esta máquina no se debe utilizar por las personas minusválidas físicamente sentimentalmente o mentalmente incluso los niños sin la vigilancia de una persona responsable no se debe utilizar por las personas que no tienen experiencia sobre su uso Para evitar que los niños juegan con la máquina hay que hacer la vigilancia suficiente Controle el calentador de agua y el cable regularmente para determinar las averías Controle el calentador y estará seguro que se funciona correctamente En cualquier caso de avería o si el calentador no se funciona correctamente no utiliza la máquina y desenchufa No intente reparar el calentador el proceso de reparación solo se debe realizar por el personal cualificada del servicio Guarde el calentador de agua y el cable fuera de calor la luz de sol directa agua humedad esquinas cortantes y los casos similares Solo utilice los accesorios originales no intente conectarlos productos inconvenientes No utilice el calentador de agua en la fuera La unidad del sueloy la parte exterior del calentador no tiene la propiedad de 17