Sinbo SK-7312 [28/39] Перше застосування чайника

Содержание

• Children being supervised not to play with the appliance 2
• Cihazla оуnamamalarini giivenceye aimak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
• Degerli müsterimiz 2
• Saygilanmizla 2
• Sinbo sk 7312 su isitici kettle kullanim kilavuzu 2
• Slnbo kücük ev aletler 2
• Talimatlarma dikkat ederek okumanizi ve devamli suretle saklamamzi tavsiye ederiz 2
• Uzun ve verimli bir kullamm icin cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özellikle güvenlik 2
• Ürün secimmde sinbo yu tercih ettiginiz icin tesekkür ederiz 2
• Cihazin özellikleri 3
• Dikkati 3
• Önemli güvenlik uyarilari bakun onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
• Cevre ve insan sagligi 4
• Kettle a yönelik özel güvenlík tali mati 4
• Tasima ve nakliye esnasinda 4
• Yalnizca ev lei kullanima y0nelíktír 4
• Önemu güvenlík uyarilari 4
• Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servis iliskin bi igi i er 5
• Cihazin kullanimi 5
• Clftllkler 5
• Kettle in ilk kullanimi 5
• Kullanim hatalari na llskln bilgiler 5
• Suda yikanmamalidir veya bulasik makinesi vb ile temizlenemez 5
• Temizükve bakim tiiketicinin kendi yapabilecegi bakun onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 5
• Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 6
• Satis sonrasi hizmetleri 6
• Su talimatlan izleyin 1 6
• English 7
• Features 7
• General safety instructions 7
• Sinbosk 7312 kettle instruction manual 7
• Cleaning 8
• Firstuse of the kettle 8
• General safety instructions 8
• Itshould not be cleaned into water or it can not be cleaned by the dishwasher 8
• Special safety instructions for the kettle 8
• Warning 8
• Consignes générales desécurité 9
• Fonctions 9
• Français 9
• Sinb0sk7312 bouillore mode d emploi 9
• Avertissement 10
• Consignes desécurité particulières relatives à la bouilloire 10
• Consignes importantes de sécurité 10
• L emploi de la bouilloire 10
• L emploi de la bouilloire 11
• Ne pas laver avec de l eau ou ne pas passer au lave vaisselle 11
• Nettoyage 11
• Algemene veiligheidsinstructies 12
• Kenmerken 12
• Nederlands 12
• Sinbo sk 7312 waterkoker kettle gebruikshandleiding 12
• Algemene veiligheidsinstructies 13
• Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat 13
• De waterkoker in gebruik nemen 13
• Waarschuwing 13
• De waterkoker in gebruik nemen 14
• Moet niet gewassen worden in het water of kan niet schoongemaakt worden in machines als afwasmachine 14
• Reiniging 14
• Allgemeine sicherheitshinweise 15
• Deutsch 15
• Sinbo sk 7312 wasserkocher bedienungsanleitung 15
• Technische daten 15
• Allgemeine sicherheitshinweise 16
• Inbetriebnahme oes gerätes 16
• Spezi elle sicherheitshinweise für dieses gerät 16
• Warnung 16
• Es soll nicht im wasser gewaschen oder in einer geschirrspülmaschine geputzt werden 17
• Inbetriebnahme des gerätes 17
• Reinigung 17
• Características 18
• Español 18
• Instrucción general de la seguridad 18
• Sinbo sk 7312 calentador de agua instrucción deluso 18
• Instrucción de la seguridad privada al calentador de agua 19
• Instrucción general de la seguridad 19
• Primer uso del calentador de agua 19
• Limpieza 20
• No debe lavar en agua o no puede limpiar con lavaplatos y asimilados 20
• Primer uso del calentador de agua 20
• Русский 21
• Общие инструкции по безопасности 22
• D doooo d d ш d dood d поошш d ооошо d d doodo 0 0 00 0000 23
• Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш 23
• Первое применение чайника 23
• Гарантийный талон 24
• Гарантийный талон no 1 7312 11052012 24
• Укратнська 26
• Важлив1 правила техники безпеки 27
• Перше застосування чайника 28
• Авторизован серв сж центри м киева 29
• Гарант йний талон 1 7312 11052012 29
• Дата заюнчення строку обслуговування 29
• Дата продажу _____________________________ 29
• Модель _____________________________ 29
• Обслуговування 29
• Покупець пщтверджуё техн1чну 29
• Сер йний номер _____________________________ 29
• Справнють 29
• Умовами гарантийного 29
• Шановний покупець 29
• Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 30
• Наданих йому чинним законодавством 30
• Просимо вас акуратно збер гати даний гарант йний талон впродовж всього 30
• Строку таранти 30
• Увага 30
• Ftïia mp 31
• Ms r ft m 31
• I а пр i г ii n 32
• Ls iv m t г 32
• Г п г 32
• П 1гу itï tf pp п у ур l с iр т 32
• У li í 32
• Увр nifi 32
• Bitnesigurnosneupute 33
• Hrvatski 33
• Sinb0sk7312 kettle kuhalo za vodu upute zauporabu 33
• Specifikacue 33
• Bitne sigurnosne upute 34
• Posebne sigurnosne upute u vezi s uporabom kuhala 34
• Prvauporabakuhala 34
• Upozorenje 34
• Ciscenje 35
• Nesme se prati u vodi u stroju za pranje posuda i si 35
• Prva upo raba kuhala 35
• Garantì sartlari 36
• Sin î 36
• Garantì belgesì 37
• Sinter 37
• Sk7312su isiticiikettlei 37
• Günde teslìmat garantìsì 38
• Sinter 38
• Ùcretsìz s e r v ì s 38
• Eee yönetmeligine uygundur 39

Похожие устройства

• Philips HP8230/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42A410C1 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2384B Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42A450P2 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7326 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP8233/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS50B451B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2397 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS50B450B Инструкция по эксплуатации
• Philips HP6420/00 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2380 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS42B451B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-2391 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP6423/00 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS42B450B Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7311 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-50Q7HR Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-215 Red Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SK-7335 Инструкция по эксплуатации
• Samsung PS-42Q7HR Инструкция по эксплуатации

ПЕРШЕ ЗАСТОСУВАННЯ ЧАЙНИКА Перед першим застосуванням чайника необидно промити його внутршню поверхню для чого дв ч залийте в чайник холодну воду i доведггь до килыня полм вилийте 1 Залийте в чайник воду Слщкуйте за тим щоб р вень води не буе вище максимально позначки Щоб правильно визначити р вень води користуйтеся оглядовим вконцем 2 Поставте чайник на енергетичну пщставку 3 Ув мкнггь чайник в електромережу Перед включениям припаду в розетку упевыться в тому що напруга у ваш й мереж В1дпов дае ном нальн1й напруа необхщн й для роботи припаду Цю нформашю можна дзнатися з заводсько таблички на енергетичшй пщставц припаду Включайте чайник ильки в правильно встановлену розетку електромереж з параметрами напруги 220 240В i частотою 50 60Гц 4 Переведггь вимикач чайника в позищю 1 Загориться сваловий ндикатор який показуе що вода починае нагр ватися 5 П сля закипания води чайник вщключаеться автоматично Виймиь вилку чайника з розетки Наливаючи окрт не вщкривайте кришку У раз перевищення максимально позначки pi вня води пщ час закипания вода може вихлюпуватися назови Використовуйте для чайника лльки ту енергетичну пщставку яка йде в комплект з приладом 6 Цей пристрш призначений для домашнього застосування а також може використовуватися в наступних закладах Кшната вщпочинку сп1вроб1тниюв магазин1в офюв i т п мюць роботи Ферми ГотелЦ мотел i т п установи готельного типу для використання самими постояльцями Заклади що мають номери для ноч вл 3i снщанком ЧИЩЕНИЯ Перед процедурами чищення обов язково виймайте вилку з розетки У раа необхщносп зовн шню поверхню чайника можна очищати за допомогою злегка зволожено тканини без використання будьяких засоб в чищення Фшьтр осаду зимний його можна вщ еднувати i промивати Не можна мити у вод I чистити в посудомийшй I т п машинах В ДПОВ1ДН1СТЬ ДИРЕКТИВАМ Цей продукт вщм чений знаком СЕ що означав вщповщнють директив 2006 95 ЕС в останн й редакц що стосуеться приладв з низькою напругою живлення та директив 2004 108 ЕС яка стосуеться ЕМС електромагитно сумюносп Пюля заюнчення строку використання утил зуйте прилад у вщповщност з розпорядженнями Цей знак означав що у в дпов дност1 з директивами ЕС продукт не слщ викидати разом з ншими побутовими вщходами 3 метою захисту навколишнього середовища та здоров я людини та запо гання збитив вщ неконтрольованих вщходв а також для забезпечення переробки та можливост повторного використання матер ал в необидно здавати подбн вщходи в спец альн пункта прийому вторсировини Будь ласка для утил1зацл прилад в що вщслужили звертайтеся в пункта повернення та збору вторсировини чи в той магазин де ви придбали цей прилад Таким чином здаючи прилад в под бн мюця ви будете сприяти еколопчно сприятливому використанню х пюля переробки 27 шляху утил зацй вщходв та повторному