![Sinbo SK-7312 [4/39] Önemu güvenlík uyarilari](/img/pdf.png)
Sinbo SK-7312 [4/39] Önemu güvenlík uyarilari
![Sinbo SK-7312 [4/39] Önemu güvenlík uyarilari](/views2/1088754/page4/bg4.png)
- 3 -
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
• Yaln›zca orijinal aksesuarlar kullan›n›z, uyumlu olmayan ürünler ba¤lamaya
kalk›flmay›n›z.
• Kettle’› aç›k alanlarda kullanmay›n›z.
• Taban ünitesi ve kettle’›n d›fl k›sm› su geçirmezlik özelli¤ine sahip de¤ildir, bunlar›
daima kuru tutunuz.
• Kettle’› kesinlikle suya ya da di¤er s›v›lara sokmay›n›z ya da s›v›larla temas ettirmeyiniz.
Kettle’a ›slak ya da nemli ellerle dokunmay›n›z. Kettle’›n ›slanmas› ya da nemlenmesi
durumunda fifli derhal prizden ç›kar›n›z.
• Kettle’›n içindeki suya KES‹NL‹KLE temas etmeyiniz.
• Kettle’› yaln›zca kullan›m amac›na uygun flekilde kullan›n›z.
• Kettle yaln›zca birlikte verilen altl›kla beraber kullan›lmal›d›r.
• Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici,
servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
• Uyar›: Kettle afl›r› flekilde dolduruldu¤u takdirde kaynayan su d›flar› s›çrayabilir.
YALNIZCA EV ‹Ç‹ KULLANIMA YÖNEL‹KT‹R
KETTLE’A YÖNEL‹K ÖZEL GÜVENL‹K TAL‹MATI
• Cihaza yaln›zca so¤uk su koyunuz.
• Su seviyesi MAX. ve MIN. iflaretli seviyeler aras›nda olmal›d›r!
• Kettle’› taban ünitesinden kald›rmadan önce kapal› duruma getiriniz.
• Kapa¤›n s›k›ca kapat›lm›fl oldu¤undan emin olunuz.
• Kettle’›n taban ünitesi ve d›fl k›sm› ›slanmamal›d›r.
• Kettle gövdesi yaln›zca kendine ait taban ünitesiyle beraber kullan›lmal›d›r.
TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA
• Ürünü düflürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,
• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,
• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.
ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I
Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan
elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum
söz konusu de¤ildir.
Содержание
- Children being supervised not to play with the appliance 2
- Cihazla оуnamamalarini giivenceye aimak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
- Degerli müsterimiz 2
- Saygilanmizla 2
- Sinbo sk 7312 su isitici kettle kullanim kilavuzu 2
- Slnbo kücük ev aletler 2
- Talimatlarma dikkat ederek okumanizi ve devamli suretle saklamamzi tavsiye ederiz 2
- Uzun ve verimli bir kullamm icin cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özellikle güvenlik 2
- Ürün secimmde sinbo yu tercih ettiginiz icin tesekkür ederiz 2
- Cihazin özellikleri 3
- Dikkati 3
- Önemli güvenlik uyarilari bakun onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
- Cevre ve insan sagligi 4
- Kettle a yönelik özel güvenlík tali mati 4
- Tasima ve nakliye esnasinda 4
- Yalnizca ev lei kullanima y0nelíktír 4
- Önemu güvenlík uyarilari 4
- Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servis iliskin bi igi i er 5
- Cihazin kullanimi 5
- Clftllkler 5
- Kettle in ilk kullanimi 5
- Kullanim hatalari na llskln bilgiler 5
- Suda yikanmamalidir veya bulasik makinesi vb ile temizlenemez 5
- Temizükve bakim tiiketicinin kendi yapabilecegi bakun onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 5
- Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 6
- Satis sonrasi hizmetleri 6
- Su talimatlan izleyin 1 6
- English 7
- Features 7
- General safety instructions 7
- Sinbosk 7312 kettle instruction manual 7
- Cleaning 8
- Firstuse of the kettle 8
- General safety instructions 8
- Itshould not be cleaned into water or it can not be cleaned by the dishwasher 8
- Special safety instructions for the kettle 8
- Warning 8
- Consignes générales desécurité 9
- Fonctions 9
- Français 9
- Sinb0sk7312 bouillore mode d emploi 9
- Avertissement 10
- Consignes desécurité particulières relatives à la bouilloire 10
- Consignes importantes de sécurité 10
- L emploi de la bouilloire 10
- L emploi de la bouilloire 11
- Ne pas laver avec de l eau ou ne pas passer au lave vaisselle 11
- Nettoyage 11
- Algemene veiligheidsinstructies 12
- Kenmerken 12
- Nederlands 12
- Sinbo sk 7312 waterkoker kettle gebruikshandleiding 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat 13
- De waterkoker in gebruik nemen 13
- Waarschuwing 13
- De waterkoker in gebruik nemen 14
- Moet niet gewassen worden in het water of kan niet schoongemaakt worden in machines als afwasmachine 14
- Reiniging 14
- Allgemeine sicherheitshinweise 15
- Deutsch 15
- Sinbo sk 7312 wasserkocher bedienungsanleitung 15
- Technische daten 15
- Allgemeine sicherheitshinweise 16
- Inbetriebnahme oes gerätes 16
- Spezi elle sicherheitshinweise für dieses gerät 16
- Warnung 16
- Es soll nicht im wasser gewaschen oder in einer geschirrspülmaschine geputzt werden 17
- Inbetriebnahme des gerätes 17
- Reinigung 17
- Características 18
- Español 18
- Instrucción general de la seguridad 18
- Sinbo sk 7312 calentador de agua instrucción deluso 18
- Instrucción de la seguridad privada al calentador de agua 19
- Instrucción general de la seguridad 19
- Primer uso del calentador de agua 19
- Limpieza 20
- No debe lavar en agua o no puede limpiar con lavaplatos y asimilados 20
- Primer uso del calentador de agua 20
- Русский 21
- Общие инструкции по безопасности 22
- D doooo d d ш d dood d поошш d ооошо d d doodo 0 0 00 0000 23
- Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш 23
- Первое применение чайника 23
- Гарантийный талон 24
- Гарантийный талон no 1 7312 11052012 24
- Укратнська 26
- Важлив1 правила техники безпеки 27
- Перше застосування чайника 28
- Авторизован серв сж центри м киева 29
- Гарант йний талон 1 7312 11052012 29
- Дата заюнчення строку обслуговування 29
- Дата продажу _____________________________ 29
- Модель _____________________________ 29
- Обслуговування 29
- Покупець пщтверджуё техн1чну 29
- Сер йний номер _____________________________ 29
- Справнють 29
- Умовами гарантийного 29
- Шановний покупець 29
- Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 30
- Наданих йому чинним законодавством 30
- Просимо вас акуратно збер гати даний гарант йний талон впродовж всього 30
- Строку таранти 30
- Увага 30
- Ftïia mp 31
- Ms r ft m 31
- I а пр i г ii n 32
- Ls iv m t г 32
- Г п г 32
- П 1гу itï tf pp п у ур l с iр т 32
- У li í 32
- Увр nifi 32
- Bitnesigurnosneupute 33
- Hrvatski 33
- Sinb0sk7312 kettle kuhalo za vodu upute zauporabu 33
- Specifikacue 33
- Bitne sigurnosne upute 34
- Posebne sigurnosne upute u vezi s uporabom kuhala 34
- Prvauporabakuhala 34
- Upozorenje 34
- Ciscenje 35
- Nesme se prati u vodi u stroju za pranje posuda i si 35
- Prva upo raba kuhala 35
- Garantì sartlari 36
- Sin î 36
- Garantì belgesì 37
- Sinter 37
- Sk7312su isiticiikettlei 37
- Günde teslìmat garantìsì 38
- Sinter 38
- Ùcretsìz s e r v ì s 38
- Eee yönetmeligine uygundur 39
Похожие устройства
- Philips HP8230/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42A410C1 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2384B Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42A450P2 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7326 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8233/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS50B451B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2397 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS50B450B Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6420/00 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2380 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS42B451B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2391 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6423/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS42B450B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7311 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50Q7HR Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-215 Red Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7335 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42Q7HR Инструкция по эксплуатации
ÖNEMU GÜVENLÍK UYARILARI Yalnizca kalkismayiniz orljlnal aksesuarlar kullaniniz uyumlu olmayan ürürler baglamaya Kettle i acikalanlarda kullanmayimz Taban unitesi ve kettle in dis kismi su gecirmezllk özelligine sahlp degildlr bunlan danna kuru tutunuz Kettle i kesmllkle suya ya da digersivilara sokmayiniz ya da sfilarla temas ettirmeyinlz Kettle a islakya da nemllellerle dokunmayiniz Kettle in islanmasiya da nemlenmesl durumunda flslderhal prizden cikanmz Kettle in icindekl suya KESiNLlKLE temas etmeyiniz Kettle iyalmzca kullamm amacma uygun sekllde kullaniniz Kettleyalnizca blrllkte verllen altlikla beraber kullanilmalidir Güc kablosunun arizalanmasi durumunda tehllkelenn önlenmesl lein servís yetklllsl ya da benzer blrehliyetll klsl tarafmdan degistlrllmelldlr Uyari Kettle astri sekllde dolduruldugu takdlrde kaynayan su disan sicrayabillr YALNIZCA EV lei KULLANIMA Y0NELÍKTÍR KETTLE A YÖNELiK ÖZEL GÜVENLÍK TALI MATI Clhaza yalnizca soguk su koyunuz Su seviyesi MAX ve MIN isaretll seviyeler arasmda olmalidir Kettle i taban ünltesmden kaldirmadan önce kapali duruma getlrinlz Kapagm sikica kapatilmis oldugundan emln olunuz Kettle in taban unitesi ve dis kismi islanmamalidir Kettle gövdesiyalnizca kendlne alt taban ünltesiyle beraber kullanilmalidir TASIMA VE NAKLiYE ESNASINDA Ürunü düsürmeyinlz Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz Sikismamasini ezllmemesinl saglayiniz Ambalaj üzermdekl isaretlemelere uyunuz Orjlnal ambalajiyla tasimaya özen gösteriniz CEVRE VE INSAN SAGLIGI X Cevre korumasina slz de katkida bulunablllrsinlz Lutfen yerel düzenlemelere uymayi unutmaym Calismayan elektrlkll clhazlan uygun elden cikarma merkezlenne götürün Kullamm sirasinda insan ve cevre sagligma tehllkell veya zararli olabllecek blr durum söz konusu degildlr 3 kable üretlcl