![Sinbo SK-7312 [23/39] Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш](/img/pdf.png)
Sinbo SK-7312 [23/39] Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш
![Sinbo SK-7312 [23/39] Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш](/views2/1088754/page23/bg17.png)
- 22 -
4. 肉ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ˜‡ÈÌË͇ ‚ ÔÓÁËˆË˛ “1”. ᇄÓËÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ,
˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.
5. èÓÒΠÁ‡ÍËÔ‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ˜‡ÈÌËÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ˜‡ÈÌË͇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ç‡ÎË‚‡fl ÍËÔflÚÓÍ, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚, ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÍËÔ‡ÌËfl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡Ú¸Òfl ̇ÛÊÛ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜‡ÈÌË͇ ÚÓθÍÓ ÚÛ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ˉÂÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.
6. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ Á‡‚‰ÂÌËflı:
- ÍÓÏ̇Ú˚ ÓÚ‰˚ı‡ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ χ„‡ÁËÌÓ‚, ÓÙËÒÓ‚ Ë Ú.Ô. ÏÂÒÚ ‡·ÓÚ˚;
- ÙÂÏ˚;
- ÓÚÂÎË, ÏÓÚÂÎË Ë Ú.Ô. Û˜ÂʉÂÌËfl „ÓÒÚËÌ˘ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÏËÏË ÔÓÒÚÓflθˆ‡ÏË;
- Á‡‚‰ÂÌËfl, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÌÓχ ‰Îfl ÌӘ΄‡ Ë Á‡‚Ú‡Í.
óËÒÚ͇
è‰ Ôӈ‰ۇÏË ˜ËÒÚÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË!
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜‡ÈÌË͇ ÏÓÊÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò΄͇
ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Ú͇ÌË, ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó Ò‰ÒÚ‚ ˜ËÒÚÍË.
îËÎ¸Ú ÓÒ‡‰Í‡ Ò˙ÂÏÌ˚È, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ë ÔÓÏ˚‚‡Ú¸.
çÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ‚Ó‰Â Ë ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ë Ú.Ô. χ¯Ë̇ı.
Содержание
- Children being supervised not to play with the appliance 2
- Cihazla оуnamamalarini giivenceye aimak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
- Degerli müsterimiz 2
- Saygilanmizla 2
- Sinbo sk 7312 su isitici kettle kullanim kilavuzu 2
- Slnbo kücük ev aletler 2
- Talimatlarma dikkat ederek okumanizi ve devamli suretle saklamamzi tavsiye ederiz 2
- Uzun ve verimli bir kullamm icin cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özellikle güvenlik 2
- Ürün secimmde sinbo yu tercih ettiginiz icin tesekkür ederiz 2
- Cihazin özellikleri 3
- Dikkati 3
- Önemli güvenlik uyarilari bakun onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
- Cevre ve insan sagligi 4
- Kettle a yönelik özel güvenlík tali mati 4
- Tasima ve nakliye esnasinda 4
- Yalnizca ev lei kullanima y0nelíktír 4
- Önemu güvenlík uyarilari 4
- Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servis iliskin bi igi i er 5
- Cihazin kullanimi 5
- Clftllkler 5
- Kettle in ilk kullanimi 5
- Kullanim hatalari na llskln bilgiler 5
- Suda yikanmamalidir veya bulasik makinesi vb ile temizlenemez 5
- Temizükve bakim tiiketicinin kendi yapabilecegi bakun onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 5
- Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 6
- Satis sonrasi hizmetleri 6
- Su talimatlan izleyin 1 6
- English 7
- Features 7
- General safety instructions 7
- Sinbosk 7312 kettle instruction manual 7
- Cleaning 8
- Firstuse of the kettle 8
- General safety instructions 8
- Itshould not be cleaned into water or it can not be cleaned by the dishwasher 8
- Special safety instructions for the kettle 8
- Warning 8
- Consignes générales desécurité 9
- Fonctions 9
- Français 9
- Sinb0sk7312 bouillore mode d emploi 9
- Avertissement 10
- Consignes desécurité particulières relatives à la bouilloire 10
- Consignes importantes de sécurité 10
- L emploi de la bouilloire 10
- L emploi de la bouilloire 11
- Ne pas laver avec de l eau ou ne pas passer au lave vaisselle 11
- Nettoyage 11
- Algemene veiligheidsinstructies 12
- Kenmerken 12
- Nederlands 12
- Sinbo sk 7312 waterkoker kettle gebruikshandleiding 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat 13
- De waterkoker in gebruik nemen 13
- Waarschuwing 13
- De waterkoker in gebruik nemen 14
- Moet niet gewassen worden in het water of kan niet schoongemaakt worden in machines als afwasmachine 14
- Reiniging 14
- Allgemeine sicherheitshinweise 15
- Deutsch 15
- Sinbo sk 7312 wasserkocher bedienungsanleitung 15
- Technische daten 15
- Allgemeine sicherheitshinweise 16
- Inbetriebnahme oes gerätes 16
- Spezi elle sicherheitshinweise für dieses gerät 16
- Warnung 16
- Es soll nicht im wasser gewaschen oder in einer geschirrspülmaschine geputzt werden 17
- Inbetriebnahme des gerätes 17
- Reinigung 17
- Características 18
- Español 18
- Instrucción general de la seguridad 18
- Sinbo sk 7312 calentador de agua instrucción deluso 18
- Instrucción de la seguridad privada al calentador de agua 19
- Instrucción general de la seguridad 19
- Primer uso del calentador de agua 19
- Limpieza 20
- No debe lavar en agua o no puede limpiar con lavaplatos y asimilados 20
- Primer uso del calentador de agua 20
- Русский 21
- Общие инструкции по безопасности 22
- D doooo d d ш d dood d поошш d ооошо d d doodo 0 0 00 0000 23
- Ошоошщ пгппппп шш о шо шшш о шшш 23
- Первое применение чайника 23
- Гарантийный талон 24
- Гарантийный талон no 1 7312 11052012 24
- Укратнська 26
- Важлив1 правила техники безпеки 27
- Перше застосування чайника 28
- Авторизован серв сж центри м киева 29
- Гарант йний талон 1 7312 11052012 29
- Дата заюнчення строку обслуговування 29
- Дата продажу _____________________________ 29
- Модель _____________________________ 29
- Обслуговування 29
- Покупець пщтверджуё техн1чну 29
- Сер йний номер _____________________________ 29
- Справнють 29
- Умовами гарантийного 29
- Шановний покупець 29
- Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 30
- Наданих йому чинним законодавством 30
- Просимо вас акуратно збер гати даний гарант йний талон впродовж всього 30
- Строку таранти 30
- Увага 30
- Ftïia mp 31
- Ms r ft m 31
- I а пр i г ii n 32
- Ls iv m t г 32
- Г п г 32
- П 1гу itï tf pp п у ур l с iр т 32
- У li í 32
- Увр nifi 32
- Bitnesigurnosneupute 33
- Hrvatski 33
- Sinb0sk7312 kettle kuhalo za vodu upute zauporabu 33
- Specifikacue 33
- Bitne sigurnosne upute 34
- Posebne sigurnosne upute u vezi s uporabom kuhala 34
- Prvauporabakuhala 34
- Upozorenje 34
- Ciscenje 35
- Nesme se prati u vodi u stroju za pranje posuda i si 35
- Prva upo raba kuhala 35
- Garantì sartlari 36
- Sin î 36
- Garantì belgesì 37
- Sinter 37
- Sk7312su isiticiikettlei 37
- Günde teslìmat garantìsì 38
- Sinter 38
- Ùcretsìz s e r v ì s 38
- Eee yönetmeligine uygundur 39
Похожие устройства
- Philips HP8230/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42A410C1 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2384B Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42A450P2 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7326 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8233/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS50B451B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2397 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS50B450B Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6420/00 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2380 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS42B451B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-2391 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6423/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS42B450B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7311 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50Q7HR Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-215 Red Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK-7335 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-42Q7HR Инструкция по эксплуатации
Первое применение чайника 4 0 0ШШ00Ш 00Ш0 00Ш00 Ш0ШШ 0 00ШШ0 Г ПП ГППГТП ПГППтт ПтПГППП ПЛПТППППП ОЦ ОШ ОШО 00ШШ00 0100Ш00Ш 5 ППГПП ГПППГППП ПППП Ш0Ш000Ш00Ш0Ш ШШ00Ш0ШШ 00 ОШО 00000 00Ш0Ш ш пппттп О ООШОО Ш00ШЦ 00 птпп ошш ош о ш О ШШ00 000000 0000 О 00000000000 Ш00Ш0 ШОООО 0000 00 00000 ШШООООО ОШО ОШ 00 00 ошшошшш ошш о fl nrmirrrm ODD ШШ0Ш ПГППГП ш ШШ ОШ ОППЕ ОШООШЩ ПГППППП ШШ О ШО ШШШ О ШШШШ 6 ОШ Ш0Ш00Ш0 00Ш00ШШ000 ООО 00000 оц о оошшоош О ООШ О ОШ ооошшоошооош о ООШООШОШ000Ш О ШШООШШ ШО00Ш 0Ш0Ш О0ШШ0ОШ0 00 000000 00 ОШО О 00 ООШООШШ О ОШО ОШОО ОООШО 0 00 ОШОО ОШШ ООШШОШ О ООШ ООО 00ШШ0Ш0Ш0 ОШООО 00Ш0ШШ000 ШШ00ШО 000000000000ООООШООООШОШОШООШ0Ш01 ОООШО О ОШО 00Ш000Ш0 О ППГПП 0Ш00Ш0Ш0 Ш ОШ ООШ Ш0Ш 00 00Ш0Ш О ШОООО 0000Ш0000Ш0 000000О 0000Ш000Ш ОООООШ ОШОО 0000ОШ О ООО0000 000 00 ШООО Ш0Ш0 ПТПП ООО 00ШШ0ШШ00 ПГТПППППП шооош пппттп о шшо оошш ШШ00 0 0 0 ОШ 00 оошоошош о шооо шш D DOOOO D D Ш D DOOD D ПООШШ D ОООШО D D DOODO 0 0 0 0 00 0000 22