![Dewalt DCH614N-XJ без акк. и з.у [52/60] Комплект поставки](/img/pdf.png)
Dewalt DCH614N-XJ без акк. и з.у [52/60] Комплект поставки
![Dewalt DCH614N-XJ без акк. и з.у [52/60] Комплект поставки](/views2/1889761/page52/bg34.png)
50
АНглійськА
Опис (рис. A)
УВАГА! Ніколи не модифікуйте електричні
інструменти та їхні деталі. Це може призвести до
пошкодження майна або тілеснихушкоджень.
1
Тригерний перемикач
2
Бокова ручка
3
Передня втулка (муфта)
4
Селектор режиму
5
Основна ручка
6
Тримач біт
7
Муфта
8
Акумулятор
9
Кнопка розблокування
акумулятора
10
Електронний регулятор
швидкості і сили удару
11
Червоний світлодіодний
індикатор системи
контролю крутного
моменту
12
Жовтий світлодіодний
індикатор сервісного
обслуговування
Область застосування
Ваш перфоратор призначений для професійних робіт з
свердління, довбання і буріння бетону тацегли.
НЕ використовуйте за умов підвищеної вологості або в
присутності легкозаймистих рідин тагазів.
Цей перфоратор є професійним електричнимінструментом.
Не дозволяйте дітям підходити на небезпечну відстань
та торкатися інструмента. Використання інструмента
недосвідченими операторами потребуєнагляду.
Розташування коду дати (Рис. A)
Код дати
13
, що включає також рік виробництва, зазначений
на корпусі.
Приклад:
2019 XX XX
Рік виробництва
Маркування інструмента
На інструменті є наступні піктограми:
Прочитайте інструкції цього керівництва
передвикористанням.
Використовуйте засоби захисту органівслуху.
Використовуйте засоби захистуочей.
Комплект поставки
Комплект містить:
1 Перфоратор
1 Бокова ручка
1 Зарядний пристрій
1 Літій-іонний акумулятор (моделі C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1,
X1, Y1)
2 Літій-іонні акумулятори (моделі C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2,
X2, Y2)
3 Літій-іонні акумулятори (моделі C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3,
X3, Y3)
1 Посібник з експлуатації
ПРиМіТкА. Акумулятори, зарядні пристрої та коробки для
зберігання не входять до комплекту моделей N. Акумулятори
та зарядні пристрої не входять до комплекту моделей NT.
Моделі B мають акумулятори для пристроїв з підтримкою
Bluetooth®.
Тип акумулятора
Пристрій DCH614 працює від акумулятора потужністю
54вольт.
Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей:
DCB546, DCB547, DCB548. Див. додатковуінформацію у
розділі Технічні дані.
Не піддавайте впливу води.
Негайно замінюйте пошкоджений дрітживлення.
Заряджайте акумулятор за температури 4–40 °C.
Лише для використання вприміщенні.
Утилізуйте акумулятори з належною турботою
про навколишнєсередовище.
Заряджайте акумулятори
DeWALT
лише за
допомогою спеціальних зарядних пристроїв
DeWALT
. Зарядка інших акумуляторних батарей,
ніж призначені
DeWALT
, у зарядному пристрої
DeWALT
може призвести до їх вибуху або інших
небезпечнихситуацій.
Не спалюйтеакумулятори.
ВИКОРИСТАННЯ (без кришки для
транспортування). Приклад: Значення Вт-год
становить 108Вт-год (1акумулятор потужністю
108Вт-год).
ТРАНСПОРТУВАННЯ (зі встановленою кришкою
для транспортування). Приклад: Значення
Вт-год становить 3×36Вт-год (3акумулятори
потужністю 36Вт-год).
ПРиМіТкА. Текстовий знак та логотипи Bluetooth® є
зареєстрованими товарними знаками, що належать
компанії Bluetooth®, SIG, Inc. Будь-яке використання
таких знаків компанією
DeWALT
здійснюється згідно з
ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви є власністю
відповіднихвласників.
• Перевірте інструмент, деталі та приладдя
на пошкодження, що могли виникнути під
частранспортування.
• Перед використанням уважно прочитайте та повністю
зрозумійте цейпосібник.
Содержание
- Xxxx xx xx 3
- Congratulations 5
- Definitions safety guidelines 5
- Ec declaration of conformity 5
- Heavy duty cordless sds max combination hammer dch614 5
- Machinery directive 5
- Technical data 5
- Electrical safety 6
- For future reference 6
- General power tool safety warnings 6
- Personal safety 6
- Save all warnings and instructions 6
- Work area safety 6
- Additional safety instructions for rotary hammers 7
- Battery tool use and care 7
- Power tool use and care 7
- Service 7
- Chargers 8
- Electrical safety 8
- Important safety instructions for all battery chargers 8
- Mains plug replacement u k ireland only 8
- Residual risks 8
- Save these instructions 8
- Using an extension cable 8
- Charger operation 9
- Charging a battery fig b 9
- Wall mounting 9
- Battery packs 10
- Charger cleaning instructions 10
- Important safety instructions for all battery packs 10
- Read all instructions 10
- Transportation 10
- Battery type 11
- Labels on charger and battery pack 11
- Markings on tool 11
- Package contents 11
- Storage recommendations 11
- Active vibration control avc system 12
- Anti rotation system 12
- Anti rotation system and service indicator led fig a 12
- Date code position fig a 12
- Description fig a 12
- Electronic speed and impact control fig a 12
- Intended use 12
- Overload clutch 12
- Soft start feature 12
- Walt tool tag ready fig a 12
- Assembly and adjustments 13
- Bit and bit holder 13
- Fuel gauge battery packs fig b 13
- Inserting and removing sds max accessories fig d 13
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 13
- Mounting the straight side handle fig c 13
- Side handle fig a c 13
- To install the battery pack into the tool handle 13
- To remove the battery pack from the tool 13
- Chipping and chiselling fig a 14
- Drilling with a core bit fig a 14
- Drilling with a solid bit fig a 14
- Indexing the chisel position fig a 14
- Operation instructions for use 14
- Operation modes fig a 14
- Performing an application fig a 14
- Proper hand position fig e 14
- Switching on and off fig a 14
- To select an operating mode 14
- Cleanin 15
- Lubrication 15
- Maintenance 15
- Optional accessories 15
- Protecting the environment 15
- Rechargeable battery pack 15
- Recommendations for tool operation 15
- Аккумуляторный перфоратор sds max dch614 16
- Декларация о соответствии нормам ес 16
- Директива по механическому оборудованию 16
- Поздравляем 16
- Технические характеристики 16
- Безопасность на рабочем месте 17
- Обозначения правила техники безопасности 17
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 17
- Сохраните все инструкции для последующего использования 17
- Электробезопасность 17
- Безопасности 18
- За ним 18
- Обеспечение индивидуальной 18
- Эксплуатация электроинструмента и уход 18
- Дополнительные правила техники безопасности при работе с перфораторами 19
- Использование аккумуляторных 19
- Обслуживание 19
- Электроинструментов и уход за ними 19
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 20
- Зарядные устройства 20
- Использование удлинительного кабеля 20
- Остаточные риски 20
- Сохраните настоящее руководство 20
- Электробезопасность 20
- Зарядка батареи рис fig c 21
- Аккумуляторные батареи 22
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 22
- Внимательно прочтите все инструкции 22
- Инструкции по очистке зарядного устройства 22
- Крепление на стену 22
- Работа с зарядным устройством 22
- Транспортировка 23
- Комплектация поставки 24
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 24
- Рекомендации по хранению 24
- Тип батареи 24
- Walt рис а 25
- Возможность установки метки инструмента 25
- Маркировка на инструменте 25
- Место положения кода даты рис a 25
- Описание рис a 25
- Система активного контроля вибрации avc 25
- Сфера применения 25
- Функция плавного пуска 25
- Антиротационная система 26
- Предохранительная муфта 26
- Сборка и регулировка 26
- Светодиодные индикаторы антиротационной системы и обслуживания рис а 26
- Установка батареи в рукоятку инструмента 26
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 26
- Электронный регулятор скорости и силы удара рис а 26
- Боковая рукоятка рис a с 27
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 27
- Извлечение батареи из инструмента 27
- Правильное положение рук во время работы рис e 27
- Принадлежности и патрон 27
- Установка и снятие принадлежностей sds max рис d 27
- Установка прямой боковой рукоятки рис c 27
- Эксплуатация инструкции по использованию 27
- Включение и выключение рис a 28
- Выбор режима работы 28
- Выполнение работ рис a 28
- Долбление и разрушение рис a 28
- Регулировка положения долота рис а 28
- Режимы работы рис a 28
- Рекомендации по применению инструмента 28
- Сверление полой коронкой рис a 28
- Сверление сплошным буром рис a 28
- Аккумуляторная батарея 29
- Дополнительные принадлежности 29
- Защита окружающей среды 29
- Смазка 29
- Техническое обслуживание 29
- Чистк 29
- Pусский 30
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 30
- At uygunluk beyanatı 31
- Ağir hi zmet ti pi şarjli sds max kombi ne kirici dch614 31
- Ağır hizmet tipi şarjlı sds max kombine kırıcı dch614 31
- Makıne dırektıfı 31
- Tanımlar güvenlik talimatları 31
- Tebrikler 31
- Teknik özellikleri 31
- Bütün uyari ve güvenli ktali matlarini 32
- Elektrikli el aletleri i çin genel güvenlik talimatlari 32
- Elektrık güvenlığı 32
- I leri de bakmak üzere saklayin 32
- Kışısel güvenlık 32
- Çalışma alanının güvenlığı 32
- Elektrıklı aletlerın kullanımı 33
- Servıs 33
- Ve bakımı 33
- Şarjlı aletlerın kullanımı ve bakımı 33
- Bu tali matlari saklayin 34
- Diğer tehlikeler 34
- Elektrik güvenliği 34
- Kırıcı deliciler için ek güvenlik talimatları 34
- Tüm akü şarj cihazları i çin önemli güvenlik talimatları 34
- Uzatma kablolarının kullanımı 34
- Şarj cihazları 34
- Bir bataryanın şarj edilmesi şek fig c 35
- Şarj cihazının çalışması 35
- Duvara montaj 36
- Nakliya 36
- Tüm aküler i çin önemli güvenlik talimatları 36
- Tüm tali matlari okuyun 36
- Şarj cihazı temizlik talimatları 36
- Akü tipi 37
- Ambalaj i çeriği 37
- Saklama önerileri 37
- Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler 37
- Aktif titreşim kontrol avc sistemi 38
- Alet üzerindeki etiketler 38
- Açıklama şek a 38
- Aşırı yükleme debriyajı 38
- Elektronik hız ve darbe kontrol şek a 38
- Kullanim amaci 38
- Tarih kodu konumu şek a 38
- Walt alet etiketi hazır şek a 38
- Yumuşak ilk hareket özelliği 38
- Akü şarj sevi yesi göstergesı şek b 39
- Aküyü aletin koluna takma 39
- Aküyü aletten çıkarma 39
- Alete akü takma ve çıkartma şek b 39
- Anti rotasyon sistemi ve servis gösterge led i şek a 39
- Dönmeyi önleme sistemi 39
- Montaj ve ayarlamalar 39
- Sds max aksesuarlarının takılması ve sökülmesi şek d 39
- Uç ve uç tutucusu 39
- Yan tutamak şek a c 39
- Yan tutamağın takılması şek c 39
- Açma kapama şek a 40
- Bir uygulamanın yürütülmesi şek a 40
- Bir çalışma modu seçmek için 40
- Düz bir uçla delme şek a 40
- Karot uçla delme şek a 40
- Keski konumunun i ndekslenmesi şek a 40
- Kullanma kullanma talimatları 40
- Uygun el pozisyonu şek e 40
- Çalışma modları şek a 40
- Aleti çalıştırmayla i lgili öneriler 41
- I lave aksesuarlar 41
- Temizleme 41
- Yağlama 41
- Yontma ve kesme şek a 41
- Çevrenin korunması 41
- Şarj edilebilir aküler 41
- Dewal i 42
- Dewal1 garanti belgesi 42
- Garanti artlari 42
- Kullanma a 43
- Бездротовий трирежимний перфоратор sds max для роботи у важких умовах dch614 44
- Вітаємо вас 44
- Декларація про відповідність єс 44
- Директива для механічного обладнання 44
- Технічні дані 44
- Безпека робочої зони 45
- Для подальшого використання 45
- Електрична безпека 45
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента 45
- Зберігайте всі попередження та інструкції 45
- Позначення інструкції з техніки безпеки 45
- Використання електричного інструмента та 46
- Догляд за ним 46
- Особиста безпека 46
- Використання та догляд за інструментом 47
- Додаткові правила з техніки безпеки для роторних перфораторів 47
- Обслуговування 47
- Що живиться від акумулятора 47
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв 48
- Використання електричного подовжувача 48
- Електрична безпека 48
- Залишкові ризики 48
- Зарядні пристрої 48
- Зберігайте ці інструкції 48
- Зарядка акумулятора рис fig b 49
- Робота зарядного пристрою 49
- Інструкції з очищення зарядного пристрою 50
- Акумулятор 50
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів 50
- Кріплення на стіну 50
- Прочитайте всі інструкції 50
- Транспортування 50
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі 51
- Рекомендації щодо зберігання 51
- Комплект поставки 52
- Маркування інструмента 52
- Область застосування 52
- Опис рис a 52
- Розташування коду дати рис a 52
- Тип акумулятора 52
- Walt підготовлений для етикетки рис a 53
- Інструмент 53
- Електронний регулятор швидкості і сили удару рис a 53
- Запобіжна муфта 53
- Світлодіодний індикатор та система контролю крутного моменту рис a 53
- Система контролю активної вібрації avc 53
- Система контролю крутного моменту 53
- Функція плавного запуску 53
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b 54
- Бокова ручка рис a с 54
- Виймання акумулятора з інструмента 54
- Встановлення прямої допоміжної ручки рис с 54
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента 54
- Монтаж та налаштування 54
- Насадки і тримач насадок 54
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b 54
- Установка та зняття насадок sds max рис d 54
- Вибір режиму роботи 55
- Виконання операцій рис a 55
- Належне положення рук рис e 55
- Регулювання положення долота рис a 55
- Режим роботи інструкції з використання 55
- Режими роботи рис a 55
- Свердління з використанням коронки рис a 55
- Свердління з використанням твердого бура рис a 55
- Увімкнення вимкнення рис a 55
- Додаткові аксесуари 56
- Дроблення і довбання рис a 56
- Захист навколишнього середовища 56
- Змащування 56
- Очищення 56
- Рекомендації щодо роботи х інструментом 56
- Технічне обслуговування 56
- Придатність акумулятора для перезарядки 57
Похожие устройства
- Dewalt DCS491N-XJ БЕЗ АКК. И ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDTC50VH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDUM 71 VH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries SRK 20 ZS-WT Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries SRK 50 ZSX-W Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-N308/2P(B) Руководство пользователя
- HiWatch DS-T210 (2.8 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T210 (3.6 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T204 (6 mm) Инструкция по эксплуатации
- HiWatch DS-T207P (2.8-12 mm) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDT 125 VH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDT 140 VH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDT 71 KXZE1 Инструкция по эксплуатации
- Festool TS 55 REBQ-Plus (576000) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Heavy Industries FDF 125 VD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Easydrill 1200 (06039D3001) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12V-30 Solo (06019G9002) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- MATEUS MS07103 Инструкция по эксплуатации
- Aurora Pro PRO AIRFORCE 100M IGBT EURO (26931) Инструкция по эксплуатации
- Aurora Pro PRO AIRFORCE 80M IGBT (26930) Инструкция по эксплуатации