![Атол 91Ф Lite [8/180] Условные обозначения](/img/pdf.png)
Атол 91Ф Lite [8/180] Условные обозначения
![Атол 91Ф Lite [8/180] Условные обозначения](/views2/1906685/page8/bg8.png)
[Введение]
8
Введение
Вводная часть
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с функциональными
возможностями модели контрольно-кассовой техники АТОЛ 91Ф (далее – ККТ).
До ознакомления с документацией на ККТ, ввода ККТ в эксплуатацию и проведения пуско-
наладочных работ, подключать ККТ к ПК и сети электропитания, а также подключать к ККТ
периферийное оборудование, не разрешается.
Пуско-наладочные работы и техническое обслуживание ККТ может производиться технически
подготовленными специалистами, с использованием документации для данной модели ККТ.
Гарантийное обслуживание ККТ должно производиться в соответствии с положениями,
изложенными в «Инструкции по быстрому запуску» AL.P091.00.000 БЗ.
В настоящем руководстве представлена информация о работе с изделием, описаны параметры
его настройки, примеры их использования, а также образцы печатаемых документов версии
ФФД 1.05 (подробнее см. документ «Форматы фискальных документов, обязательных к
использованию», представленные на сайте ФНС).
Условные обозначения
Текст, выделенный таким образом, является важным и требует обязательного прочтения и
выполнения описанных в нем действий.
Информация, отмеченная таким образом, носит ознакомительный и/или рекомендательный
характер.
Содержание
- Атол 91ф 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 3
- Введение 8
- Вводная часть 8
- Условные обозначения 8
- Используемые сокращения 9
- Использование по назначению 10
- Основные положения 10
- Схемы взаимодействия ккт фнс офд 11
- Ккт 12
- Офд 12
- Схема подключения ккт к тс кно 13
- Требования безопасности 13
- Маркировка ккт 14
- Подготовка к эксплуатации 14
- Порядок ввода ккт в эксплуатацию 14
- Внешний вид ккт 15
- Питание изделия 17
- Работа от аккумулятора 17
- Работа от сети 17
- Установка аккумулятора 18
- Зарядка аккумулятора 19
- О режиме пониженного энергопотребления 19
- Бездействия количество минут в течение которых не нажималась ни одна клавиша в таблице 2 ряд 1 поле 20 можно настроить данный режим подробнее изложено в документе протокол работы ккт который представлен на сайте компании атол www atol ru 20
- Для того чтобы установить рулон чековой ленты в лоток для чл нужно выполнить следующее 20
- Заправка бумаги 20
- Общие сведения 22
- Установка sim карты в слот ккт 22
- Фискальный накопитель 22
- Возможность шифрования фискальных документов в целях обеспечения конфиденциальности информации передаваемой оператору фискальных данных операторы фискальных данных организации созданные в соответствии с законодательством российской федерации и находящиеся на территории российской федерации получившие в соответствии с законодательством российской федерации разрешение на обработку фискальных данных 23
- После исчерпания ресурса установленного фискального накопителя в корпус изделия нужно 23
- Рисунке ниже 23
- Установить новый экземпляр фн который выглядит следующим образом 23
- Фискальный накопитель устанавливается в специальном отсеке корпуса ккт как показано на 23
- Замена фн 24
- Особенности работы ккт с фн 25
- Запуск мастера настроек ккт 26
- Поддерживаемые модели 26
- Сканер штрихкодов 26
- Требования к настройкам сканера 26
- 55 55 00 255 55 55 00 5555 29
- 68 10 01 192 68 10 00 29
- Ip адрес шлюз маска порт 29
- 00 00 00 000 00 00 00 30
- Ip адрес шлюз маска 30
- Настройка обмена с офд 31
- Обмен данными с офд 31
- Далее 32
- Контроль отправки фд офд 32
- Необходимо необходимо перезагрузить 32
- Ньюджер 32
- Предупреждение предупреждение 32
- Система налогообложения сно 33
- Системы налогообложения и налоги основные положения 33
- Наименования и ставки налога 34
- Особенности работы ккт с системой налогообложения 34
- Зеленую чтобы выключить изделие нужно нажать и удерживать в течение пяти секунд клавишу с при включении ккт на дисплее сначала будет выведена заставка отобразиться название производителя атол после этого ккт автоматически перейдет в режим оформления кассовых чеков продажи далее представлено описание полей дисплея и функций клавиш ккт 36
- Индикация дисплея и функции клавиш 36
- Меню 0 00 тип 36
- Продажа 0 0 36
- Товар 36
- Чтобы включить изделие нужно нажать и удерживать две секунды клавишу включения 36
- Режимы работы ккт 38
- Для перехода в режим выбора нужно нажать клавишу с отобразится запрос ввода пароля 39
- Инфо роль 39
- Кассир 39
- Кассира в этот момент ккт находится в режиме выбора также в нижних левом и правом углах отображены сообщения инфо и роль соответственно 39
- Пароль 39
- При включении ккт на дисплее сначала будет выведена заставка отобразиться название 39
- Производителя атол после этого ккт автоматически переходит в режим оформления кассовых чеков по умолчанию оформления чека продажи подробнее о режиме изложено в разделе режим оформления кассовых чеков 39
- Режим выбора 39
- Выбор оператора 40
- Печать тестовых документов 41
- Режим оформления кассовых чеков 41
- Из режима оформления кассовых чеков 43
- Режим отчетов о закрытии смены 43
- Из режима отчетов о закрытии смены 44
- Да да нет 45
- Закрыта 45
- Предупреждение предупреждение 45
- Режим кассовых отчетов 45
- Смена будет смена будет 45
- Режим ввода заводского номера ккт 46
- Режим доступа к фн 46
- Режим программирования 47
- Сервисный режим тестовый 48
- Основные положения 50
- Режим работы с личным кабинетом 50
- Обновление базы товаров 51
- Код привязки 52
- Регистрация ккт 53
- Регистрация перерегистрация ккт 53
- Аккредитованным налоговыми органами с которым заключен договор 54
- В драйвере отобразится окно с реквизитами регистрации 54
- В случае если какое либо поле заполнено некорректно в строке состояния в левом 54
- Для продолжения работы необходимо проверить введенные значения и нажать 54
- Или 54
- Информация для заполнения параметров офд предоставляется офд 54
- Кнопку регистрация 54
- По завершению регистрации ккт выведет на печать документ отчет о регистрации 54
- Поля причина перерегистрации и причины изменения сведений о ккт заполнять не нужно 54
- После ввода параметров нажать кнопку регистрация 54
- Регистрация перерегистрация ккт 54
- Углу окна отобразится информация об ошибке 54
- Перерегистрация ккт 56
- В драйвере отобразится окно с реквизитами перерегистрации 57
- Перерегистрации 57
- По завершению перерегистрации ккт выведет на печать документ отчет о 57
- Регистрация перерегистрация ккт 57
- Замена фн 58
- В драйвере отобразится окно с реквизитами перерегистрации 59
- При успешной замене фн ккт выведет на печать документ отчет об изменении параметров 59
- Регистрации 59
- Регистрация перерегистрация ккт 59
- Закрытие фн 61
- В драйвере отобразится окно с реквизитами 62
- После закрытия фн будет сформирован соответствующий фискальный документ информация о котором также будет отправлена офд 62
- Регистрация перерегистрация ккт 62
- Основные положения 64
- Оформление кассовых чеков в ккт 64
- Открытие смены 65
- Кассовый чек продажи 66
- Оформление и образцы кассовых чеков 66
- Меню 0 00 тип 67
- Меню 1 01 рекв 67
- Оформление кассового чека с вводом кода товара 67
- Продажа 0 0 67
- Продажа 50 0 67
- Сыр пл 67
- Товар 67
- Товар 42 67
- Х50 0 50 0 1 00х50 0 50 0 67
- Кол во 68
- Меню 1 01 рекв 68
- Продажа 50 0 68
- Сыр пл 68
- Х50 0 50 0 1 00х50 0 50 0 68
- Вес 0 00 69
- Меню 1 01 рекв 69
- Опрос весов 69
- Подтв 69
- Продажа 100 0 69
- Сыр пл 69
- Товар 69
- Х50 0 0 0 69
- Х50 0 100 0 2 00х50 0 100 0 69
- Х50 0 20 0 69
- 45 10 45 70
- Меню 1 01 рекв меню рекв 70
- Продажа 20 0 продажа 20 0 70
- Скидка 70
- Скидка р 70
- Х50 0 20 0 0 00х50 0 20 0 70
- 45 10 45 71
- Меню 1 01 рекв меню рекв 71
- Продажа 19 0 продажа 18 0 71
- Продажа 20 0 продажа 20 0 71
- Скидка 2 скидка р 2 0 71
- Х49 0 19 0 0 00х50 0 18 0 71
- Х50 0 20 0 0 00х50 0 20 0 71
- Цена 71
- 0 100 0 72
- Внесено 0 0 72
- Всего 100 0 72
- Наличными 72
- Оплт оплт 72
- 0 100 0 73
- Безналичными 73
- Внесено 00 0 73
- Всего 100 0 73
- Да нет 73
- Далее 73
- На банк терм 73
- Наличными 73
- Оплт оплт 73
- Отменить оплату 73
- Ошибка проведения оп ции 73
- 0 100 0 74
- Безналичными 74
- Внесено 0 0 74
- Внесено 100 0 74
- Всего 100 0 74
- Наличными 74
- Оплт оплт 74
- 38 14 38 75
- 80 0 ввод 20 0 75
- Внесено 0 0 внесено 80 0 75
- Всего 100 0 всего 100 0 75
- Наличными безналичными 75
- Оплт оплт оплт 75
- В случае если при печати кассового чека связь с банковским терминалом была потеряна а 77
- Информация об оплате банковской картой не была напечатана полностью то копию такого документа можно распечатать с помощью меню ккт подробнее изложено в разделе образцы документов при работе с банковским терминалом 77
- Итог 100 0 77
- Кассовый чек продажи имеет вид 77
- Наименование формы расчета 77
- Оформление кассовых чеков в ккт 77
- При оплате кассового чека другой формой расчета в чеке будет напечатано соответствующее 77
- При оплате формой расчета безналичными на чл будет напечатана информация об оплате слип 77
- Ссылка rrn которая необходима на случай оформления возврата 77
- Меню 1 01 рекв 78
- Оформление кассового чека с использованием сканера штрихкодов 78
- Продажа 50 0 78
- Сыр пл 78
- Товар 50 0 78
- Х50 0 50 0 1 00х50 0 50 0 78
- Кол во 79
- Меню 0 00 рекв 79
- Меню 1 01 рекв 79
- Оформление кассового чека продажи по свободной цене 79
- Продажа 0 0 79
- Продажа 50 0 79
- Сыр пл 79
- Х50 0 50 0 1 00х50 0 50 0 79
- Цена 0 0 79
- Изменение реквизитов товара 80
- Способ расчета 81
- Предмет расчета 82
- Далее 83
- Ошибка 83
- Система налогообложения сно 83
- Сно уже задано 83
- Акциз 84
- Налоговая ставка 84
- Секция 84
- Код страны 85
- Номер декларации 85
- Абонентский номер 86
- Изменение реквизитов кассового чека 86
- Дополнительный реквизит чека 1192 87
- Место расчетов 87
- Инн покупателя 88
- Покупатель 88
- Кассовый чек покупки 89
- В продажи 0 0 90
- Кассовый чек возврата продажи 90
- Меню 0 00 тип 90
- О контроле наличности 90
- Товар 90
- Будет напечатано на чл при выполнении возврата оплаты формой расчета безналичными 91
- В случае если при печати кассового чека связь с банковским терминалом была потеряна а 91
- Информация об оплате банковской картой не была напечатана полностью то копию такого документа можно распечатать с помощью меню ккт подробнее изложено в разделе образцы документов при работе с банковским терминалом 91
- Итог 100 0 91
- Оформление кассовых чеков в ккт 91
- В покупки 92
- Кассовый чек возврата покупки 92
- Меню тип 92
- Товар 92
- Коррекция продажи 93
- Номер док та 93
- _ _ _ _ _ _ 94
- Дата док та 94
- К продажи 0 0 94
- Меню тип 94
- Цена 94
- Будет напечатано чек коррекции расход 95
- В чеке коррекции можно оформить только одну позицию при попытке ввода второй позиции на 95
- Дисплее выводится ошибка недопустимо более одной регистрации в чеке коррекции 95
- Для оформления кассового чека коррекции покупк 95
- Итог 275 0 95
- Коррекция покупки 95
- Нажать на клавишу f1 под словом меню в списке выбрать пункт коррекция покупки подтвердить выбор нажатие на клавишу ввод действия при оформлении чека коррекции покупки аналогичны действиям при оформлении чека коррекции продажи отличие только в наименовании операции на дисплее вместо к продажи будет выведено к покупки описание оформления изложено в разделе коррекция продажи по завершению ккт распечатает кассовый чек коррекции покупок 95
- Нужно в режиме оформления чеков 95
- Оформление возможно только после ввода пароля администратора или системного администратора на чеке 95
- Оформление кассовых чеков в ккт 95
- Аннулирование текущего чека 96
- Да да нет 96
- Для подтверждения аннулирования чека необходимо нажать на клавишу f1 под словом да 96
- Или клавишу ввод для отмены f2 под словом нет или на клавишу с после этого все введенные значения будут стерты и ккт перейдет к оформлению первой товарной позиции в чеке 96
- Итог 275 0 96
- Ккт позволяет отменить сразу весь чек в любой момент до его закрытия для этого можно 96
- Предупреждение предупреждение 96
- При открытом чеке любого типа нажать на клавишу с или в меню выбрать пункт аннулирование чека и подтвердить выбор нажатием на клавишу ввод при этом на дисплее ккт отобразится запрос подтверждения выполнения аннулирования чека 96
- Чек будет чек будет сброшен 96
- 0 100 0 97
- Внесение 97
- Внесение и выплата 97
- Образцы кассовых отчетов без гашения 98
- Отчет о текущем состоянии расчетов 98
- В отчете о состоянии счетчиков без гашения печатается наименование формы расчета в случае 99
- Если наименование безналичной формы расчета совпадает с наименованием способа расчета то 99
- Образцы кассовых отчетов без гашения 99
- Отчет о состоянии счетчиков ккт без гашения 99
- Отчет о состоянии счетчиков ккт имеет вид 99
- Эта форма расчета не печатается 99
- В отчет включаются только те секции в которых ненулевой итог 100
- В строке итог выводится сумма всех приходов расходов возвратов приходов возвратов 100
- Наличной и безналичной формой расчета 100
- Ненулевой итог в строке суммарный итог выводится общая сумма оплаченная только 100
- Образцы кассовых отчетов без гашения 100
- Отчет по секциям 100
- Отчет по секциям имеет вид 100
- Расходов оплаченных любым из возможных форм расчета для каждой секции по которой 100
- Отчет по кассирам 101
- Отчет по реализованным товарам 101
- Будет невозможно редактирование таблиц 102
- В отчет включаются только те часы по которым итог ненулевой 102
- Внимание при включенной настройке ведения журнала товаров в т2р1п129 при открытой смене 102
- Образцы кассовых отчетов без гашения 102
- Отчет по реализованным товарам с разбивкой 102
- По сно по секциям по товарам 102
- Почасовой отчет 102
- Почасовой отчет имеет вид 102
- При оформлении кассового чека со скидками надбавками нужно учитывать что при последующем 102
- Скидки надбавки 102
- Снятии отчета по реализованным товарам сумма по этому товару будет указана без учета 102
- В отчет включаются только те секции по которым итог ненулевой 103
- Образцы кассовых отчетов без гашения 103
- Отчет количеств 103
- Отчет количеств имеет вид 103
- Отчет о закрытии смены 104
- Отчет о состоянии счетчиков с гашением закрытие смены 104
- В отчете о состоянии счетчиков с гашением печатается наименование формы расчета в случае если 105
- Наименование безналичной формы расчета совпадает с наименованием способа расчета то эта 105
- Отчет о закрытии смены 105
- Форма расчета не печатается 105
- Образцы документов при работе с банковским терминалом 106
- Режимы работы с банковским терминалом 106
- Отмена 107
- Расчет 107
- Возврат 108
- Закрытие смены 109
- Образцы документов при работе с банковским терминалом 109
- С помощью операции закрытие смены возможно выполнить закрытие смены банковского 109
- Терминала при возникновении соответствующего запроса на дисплее закрытие смены ккт выполнять не требуется печатаемый документ операции закрытие смены имеет вид 109
- New way 110
- Sberbank 110
- Smart sale 110
- Включает все операции выполненные с помощью банковского терминала 110
- Выбор по 110
- Для корректной работы с банковским терминалом необходимо указать программное 110
- Журнал операций 110
- На печать будет выведен следующий документ 110
- Обеспечение которое поддерживает выбранный бт подробнее о по бт изложено в документации на выбранную модель бт 110
- Образцы документов при работе с банковским терминалом 110
- С помощью операции журнал операций возможно напечатать документ который 110
- Программирование ккт 111
- Пользователи 112
- Просмотр и редактирование пользователей 112
- Настройка автоматического входа 113
- Правила торговли 113
- Режим продаж 114
- Режим фр 114
- Ограничение цены 116
- Сно по умолчанию 116
- Просмотр базы товаров 117
- Работа с базой товаров 117
- Поиск товаров в базе ккт 118
- Редактирование параметров товара 118
- Наименование товара 119
- Цена товара 120
- Штрихкод товара 121
- Система налогообложения 122
- Секция 123
- Ставка налога 123
- Единица измерения 124
- Запрос ввода цены товара 124
- Признак расчета 125
- Способ расчета 126
- Весовой товар 127
- Поставщик 127
- Использование позиции 128
- Удаление базы товаров 128
- Загрузка базы товаров с внешнего носителя памяти usb флеш 129
- Оборудование 132
- Время чч мм 10 45 133
- Дата дд мм гг 133
- Дата дд мм гг 16 10 17 время чч мм 10 45 133
- Настройка каналов обмена 133
- Программирование даты и времени 133
- 55 55 00 255 55 55 00 5555 134
- 68 10 01 192 68 10 00 134
- Ip адрес шлюз маска порт 134
- Интерфейс ethernet static статический ip адрес 134
- Настройка канала обмена с пк 134
- Password 135
- Password pswd 135
- Интерфейс wi fi режим станция 135
- 00 00 00 000 00 00 00 136
- Ip адрес шлюз маска 136
- Настройка канала обмена с офд 136
- Интерфейс ethernet static статический ip адрес 137
- Интерфейс wi fi режим станция 137
- Настройка банковского терминала 137
- Настройка весов 137
- Звук кнопок 138
- Настройка дисплея 138
- Яркость подсветки дисплея 138
- Контрастность дисплея 139
- Настройка печати 140
- Настройка яркости 140
- Код защиты 1 141
- Лицензии 141
- Мастер настроек 141
- Более 40 и подключен блок питания 142
- В сервисном режиме можно вывести на печать документы диагностика соединения с 142
- Документ информация о ккт имеет вид 142
- Информация о заряде аккумулятора может не печататься если аккумулятор установлен его заряд 142
- Информация об изделии 142
- Офд информация о ккт статус ккт демонстрационная печать и технологический прогон подробнее о том как распечатать документ изложено в разделе сервисный режим тестовый на странице 48 142
- Сервисный режим тестовый 142
- Атол 91ф 143
- Демонстрационная печать 143
- Документ демонстрационная печать рекомендуется печатать для визуальной оценки 143
- Параметров печати информации на чековой ленте информация в документе печатается разными шрифтами и с разной яркостью образец документа представлен ниже 143
- Работоспособности ккт и ее составляющих аккумулятора батареи энергонезависимых часов печатающего механизма динамика клавиатуры дисплея разъемов и т д подробнее о том как распечатать документ изложено в разделе сервисный режим тестовый на странице 48 образец печатаемого документа технологический прогон представлен в документе инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту представлен на сайте компании атол atol ru 143
- Тест 143
- Технологический прогон 143
- Технологический прогон рекомендуется выполнять для проведения тестирования 143
- В сервисном режиме работы ккт можно выполнить диагностику соединения с оператором 144
- В сервисном режиме работы ккт можно распечатать документ с информацией о текущем 144
- В строке служебная информация отображаются служебные значения ккт 144
- Данные актуальны для получения достоверной информации нужно повторно выполнить диагностику соединения с офд 144
- Диагностика соединения с офд 144
- Модуль модема может быть в статусах работа означает что модем находится в работе и документ содержит актуальные данные инициализация означает что модем еще не проинициализирован и в документе не все 144
- Сервисный режим тестовый 144
- Статус ккт 144
- Статусе ккт в документе будет напечатана текущие дата и время режим работы в котором находится ккт номер последнего закрытого чека статус чека открыт или закрыт номер смены и статус смены открыта или закрыта количество неотправленных фискальных документов образец документа представлен далее 144
- Фискальных данных в данном разделе представлена неполная информация о диагностике соединения с офд подробнее изложено в документе диагностика соединения с офд представлен на сайте компании атол atol ru в котором описана диагностика при различных вариантах соединения с офд далее представлен образец документа для интерфейса wi fi 144
- В данной ккт информация об ошибках отображается на дисплее в таком виде 145
- Далее далее 145
- Далее представлен перечень кодов всех возможных ошибок ккт с описанием 145
- Неверный пароль 145
- Неполадки и способы их устранения 145
- Ошибка 0х08 145
- В данной ккт есть возможность печать наименования товара 155
- В чеке печатается только код налога а его наименование и ставка в блоке реквизитов 155
- Граммов миллилитров и т д для соответствующих товаров разделителем целой и дробной части служит символ точки цена и суммарная стоимость товара 155
- И копеек служит символ точки код налога 155
- Изложено в документе протокол работы ккт наименование товара 155
- Код товара 155
- Количество товара 155
- Количество товара указывается с точностью до третьего знака после запятой с точностью до 155
- Наименование товара цена товара количества товара стоимость информация о налогах 155
- Оформление товарной позиции 155
- При необходимости можно отключить печать кода товара подробнее о настройке печати 155
- При оформлении товарной позиции на печать выводятся следующие реквизиты 155
- Приложение 1 155
- Реквизиты товарной позиции в кассовом чек 155
- Реквизиты товарной позиции в кассовом чеке 155
- Цена и суммарная стоимость товара указываются в рублях и копейках разделителем рублей 155
- Адрес где производятся расчеты 156
- Адрес места расчетов 156
- Адрес расчетов 156
- Блок информации о налогах 156
- Блок информации об оплате кассового чека 156
- Блок реквизитов кассового чека 156
- В данной ккт возможно начислять суммовые и процентные скидки и надбавки наценки 156
- До проведения регистрации ккт в налоговых органах фискальный признак не печатается 156
- Информация о налогах которая включает в себя код налога его наименование ставку и сумму 156
- Информация о принятии наличных и безналичных средств платежа от клиента покупателя в 156
- Итог 89 0 156
- Местоположение торгового предприятия где производятся расчеты 156
- Наименование организации пользователя ккт или индивидуального предпринимателя 156
- Наименование пользователя 156
- Приложение 1 156
- Сумма скидки 156
- Счет оплаты товара услуги эта информация всегда печатается в кассовом чеке 156
- Электронный адрес который был указан при регистрации ккт 156
- Электронный адрес отправителя 156
- Блок реквизитов отчетов о открытии и закрытии смены 158
- Приложение 2 160
- Установка драйвера под ос windows 160
- Подключение ккт через usb порт 162
- Подключение ккт по интерфейсу bluetooth 164
- Особенности интерфесов обмена с офд 165
- Особенности работы с ethernetoverusb 165
- Особенности работы с gsm модемом 166
- Получение информации о балансе 166
- Особенности работы по wi fi 167
- Подключение к пк через драйвер ккт 167
- Подключение к точке доступа планшету смартфону роутеру 168
- O структуре таблиц 169
- Приложение 3 169
- Утилита редактор таблиц 169
- Основные положения по использованию улитилиты редактор таблиц 170
- Вкладка база товаров 174
- Вкладка настройки gsm wifi 177
- Вкладка настройки офд 178
- 7 495 730 7420 www atol ru 180
Похожие устройства
- Атол 1Ф Быстрый запуск
- Атол 1Ф Технический паспорт
- Атол 30Ф Быстрый запуск
- Атол 30Ф Технический паспорт
- Атол 30Ф Утилита регистрации
- Атол 30Ф Руководство по эскплуатации
- Атол 30Ф+ Быстрый запуск
- Атол 30Ф+ Утилита регистрации
- Атол 30Ф+ Технический паспорт
- Атол 30Ф+ Руководство по эскплуатации
- Атол 11Ф Технический паспорт
- Атол 11Ф Инструкция по Быстрому запуску
- Атол 25Ф Быстрый запуск
- Атол 25Ф Технический паспорт
- Атол 25Ф Руководство по эксплуатации
- Атол 55Ф Быстрый запуск
- Атол 55Ф Технический паспорт
- Атол 55Ф Руководство по эксплуатации
- Атол 77Ф Быстрый запуск
- Атол 77Ф Технический паспорт
Скачать
Случайные обсуждения