Husqvarna 327Rx [2/44] Пояснение символов

Husqvarna 327Rx [2/44] Пояснение символов
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
2
Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
…„“…†„…ˆ…!
îäðåç÷èêè, êóñòîðåçû è
òðèììåðû ìîãóò áûòü îïàñíû!
åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå
ïðèìåíåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé
òðàâìå ïîëüçîâàòåëß èëè
îêðóæàþùèõ. Šðàéíå âàæíî âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ ìàøèíîé
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
‡àùèòíûé øëåì â òåõ
ñëó÷àßõ, êîãäà ñóùåñòâóåò
âåðîßòíîñòü ïàäåíèß
ïðåäìåòîâ
‘ïåöèàëüíûå
øóìîçàùèòíûå íàóøíèêè
ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü
âðàùåíèß âûõîäíîé îñè, îá/
ìèí
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì
ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðìàòèâîâ
EC.
åðåãèòåñü îòñêàêèâàþùèõ
ïðåäìåòîâ è ðèêîøåòîâ.
îëüçîâàòåëü ìàøèíîé
äîëæåí óáåäèòüñß â òîì, ÷òî
â ðàäèóñå 15 ì âî âðåìß
ðàáîòû íåò ëþäåé èëè
æèâîòíûõ.
Œàøèíû, îñíàùåííûå
ïîäðåç÷èêàìè èëè ëåçâèßìè
äëß ðåçêè òðàâû, ìîæåò ðåçêî
áðîñàòü â ñòîðîíó, êîãäà
ëåçâèß âõîäßò â êîíòàêò ñ
çàêðåïëåííûì îáúåêòîì. òî
íàçûâàåòñß îòäà÷åé. ‚ ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ
ëåçâèåì ìîæíî ïîòåðßòü ðóêó èëè íîãó. ‚ñåãäà
ñëåäèòå, ÷òîáû ëþäè è æèâîòíûå íàõîäèëèñü
íà ðàññòîßíèè íå ìåíåå 15 ì îò ìàøèíû.
‘òðåëêàìè îáîçíà÷åíû ãðàíèöû
äëß ðàçìåùåíèß êðåïëåíèß
ðó÷êè.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè
è óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè.
îëüçóéòåñü òîëüêî
íåìåòàëëè÷åñêèì, ãèáêèì
ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì,
òàêèì êàê ãîëîâêà òðèììåðà
ñî ñòðóíîé òðèììåðà.
˜óìîçàùèòíûå ýìèññèè â
îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîãëàñíî
„èðåêòèâû …âðîïåéñêîãî
‘îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå
’åõíè÷åñêèå äàííûå è íà
òàáëè÷êå.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà
ìàøèíå îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì
òðåáîâàíèßì ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ
ðûíêàõ.
äâèãàòåëü âûêëþ÷àåòñß
ïåðåâîäîì êîíòàêòà
îñòàíîâêè â ïîëîæåíèå
îñòàíîâêè. áðàòèòå
âíèìàíèå! Šîíòàêò îñòàíîâêè
àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñß
â ïîëîæåíèå çàïóñêà. ‚î èçáåæàíèå
íåïðîèçâîëüíîãî çàïóñêà, êîëïà÷îê çàæèãàíèß
ñëåäóåò âñåãäà ñíèìàòü ñî ñâå÷è çàæèãàíèß ïðè
ìîíòàæå, ïðîâåðêå è/èëè îáñëóæèâàíèè.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
’ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
‚èçóàëüíàß ïðîâåðêà.
áßçàòåëüíî ñëåäóåò
ïîëüçîâàòüñß ïðîâåðåííûìè
çàùèòíûìè î÷êàìè.
5
0
FT
15
m
50FT
15 m

Содержание

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подрезчики кусторезы и триммеры могут быть опасны Небрежное или неправильное применение может привести к серьезной или смертельной травме пользователя или окружающих Крайне важно внимательно прочитать руководство оператора Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь что Вам все понятно Всегда используйте Защитный шлем в тех случаях когда существует вероятность падения предметов Специальные шумозащитные наушники Проверенные защитные очки Максимальная скорость вращения выходной оси об 1 мин тах 10500 грт Эта продукция отвечает требованиям соответствующих нормативов ЕС Берегитесь отскакивающих предметов и рикошетов Пользователь машиной должен убедиться в том что в радиусе 15 м во время работы нет людей или животных 2 Ви581ап Пользуйтесь не скользящими и устойчивыми сапогами Пользуйтесь только неметаллическим гибким режущим оборудованием таким как головка триммера со струной триммера Шумозащитные эмиссии в окружающую среду согласно Директивы Европейского Сообщества Эмиссия машины приведена в главе Технические данные и на табличке Другие символы наклейки на машине относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках двигатель выключается переводом контакта остановки в положение остановки Обратите внимание Контакт остановки автоматически возвращается в положение запуска Во избежание непроизвольного запуска колпачок зажигания следует всегда снимать со свечи зажигания при монтаже проверке и или обслуживании Пользуйтесь специальными защитными перчатками Машины оснащенные подрезчиками или лезвиями А для резки травы может резко бросать в сторону когда лезвия входят в контакт с закрепленным объектом Это называется отдачей В результате контакта с лезвием можно потерять руку или ногу Всегда следите чтобы люди и животные находились на расстоянии не менее 15 м от машины Стрелками обозначены границы для размещения крепления ручки Пользуйтесь специальными защитными перчатками Требует регулярной чистки Визуальная проверка Обязательно следует пользоваться проверенными защитными очками