![Samsung VP-L850(D) [20/71] Russian](/img/pdf.png)
Samsung VP-L850(D) [20/71] Russian
![Samsung VP-L850(D) [20/71] Russian](/views2/1929317/page20/bg14.png)
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
RUSSIAN
20
íËÔ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
-ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
SB-L110A
SB-L160
SB-L320
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
90 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
130 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
260 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
130 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
190 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
390 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
80 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
120 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
240 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
120 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
160 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
340 ÏËÌÛÚ
Üä åéçàíéê ÇäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇõäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇõäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇõäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇõäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇäãûóÖç
VP-L800U/L800 VP-L850/L850D/L870
✤ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË.
î‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
✤ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‰ÓÎÊ̇ Á‡flʇڸÒfl ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ 0˚ë ‰Ó 40˚ë.
(çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡flʇÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë)
✤
H‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl, Á‡fl‰Í‡ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë, Ô˂‰ÂÚ Í ÒÓ͇˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë
ÂÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
✤
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË yÏÂ̸˘‡ÚÒfl,
ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıӉ˷Ҹ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40˚ë.
✤
H Í·‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· (̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò ÍÓÒÚÓÏ ËÎË ‚·ÎËÁË ÓÚ
͇ÏË̇).
✤
ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ÍÎÂÏÏ˚ +/- ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÍÓÓÚÍÓ.
퇷Îˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
åÓ‰Âθ
00607G VP-L800 RUS(20-45) 4/10/03 9:55 AM Page 20
Содержание
- Ad68 00607g 1
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 101 1
- Vp l800u l800 l850 l850d l870 1
- Çë âóí ïâ 1
- Èâ â ì îóï íòôîû ú ˆëë ë âóí ïâ ìëï úâî ìó ëáû ëúâ ììóâ ûíó ó òú ó ë òóı ìëúâ â ó îfl òô óí û û âï 1
- Ñ âúìóè üä ïóìëúó 1
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 2 2
- Russian 2
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 2
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 2
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 2
- Éòìó ë âóò âïíë 2
- Ëì ë ë û î ì ı ì òú óâí îfl ò âïíë 4 2
- Ëó â ê ìëâ 2
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 2
- Russian 3
- Àìúâpùeèc usb úóî íó vp l870 3
- Àòôóî áó ìëâ âè ë âóí ïâ á ìëˆâ 3
- Äîù ëúì è ûí á úâî 3
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 3
- Èóëòí ë ûòú ìâìëâ ìâëòô ìóòúâè 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëí 3
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 3
- Ô ó óîêâìëâ 3
- Russian 4
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 4
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë âìëë üä ïóìëúó 4
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ó âìëë ò ó âíúë óï 4
- Russian 5
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 5
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ó âìëë ò áîâíú óìì ï ë óëòí úâîâï 5
- Ç ô ëïâ 5
- Êâ âìëâ ô ó îâï íóì âìò ˆëë î ë 5
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 6 6
- Russian 6
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 6
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ëòôóî áó ìëë ííûïûîflúó ìóè ú âë 6
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ëòôóî áó ìëë îëúëâ ó ó îâïâìú ôëú ìëfl 6
- Russian 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ëòôóî áó ìëë û ìó ó á ı ú 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ôóîìâìëë á ôëòë ëîë óòô óëá â âìëfl ò ëòôóî áó ìëâï üä ïóìëúó 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ôóîìâìëë ëòúíë ë âó óîó óí 7
- Îûìíˆëfl úóï úë âòíó ó íî âìëâ í ïâ âêëïâ ééíéççéëíú standby 7
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 8 8
- Russian 8
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 8
- Îûìíˆëë 8
- Custom 9
- Date time stop 9
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 9 9
- Play still light 9
- Rec search ff 9
- Rec search rew 9
- Russian 9
- Tape eject 13 video light 1 lens 9 remote sensor 9
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 9
- Çë òôâ â ë 9
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 10 10
- L800 l850 l850d l870 10
- Russian 10
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 10
- Çë ò óíû 10
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 11 11
- L850 l850d l870 11
- Russian 11
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 11
- Çë òá ë 11
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 12 12
- Osd ëìùó ï ˆëfl ì í ìâ 12
- Russian 12
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ âêëïâ ääåöêä 12
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ âêëïâ èãööê 12
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 12
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 13 13
- Osd ëìùó ï ˆëfl ì í ìâ 13
- Russian 13
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 13
- Russian 14
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 14
- È ëì îâêìóòúë ôóòú îflâï â ò ë âóí ïâ óè 14
- È ëì îâêìóòúë ıó fl ëâ íóïôîâíú ôóòú íë 14
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë ìâ ıó fl ëâ íóïôîâíú ôóòú íë 14
- Russian 15
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 15
- È ëïâ ë âïí òˆâì íóúó óè û òú û ú òâ îâì âè òâï ë 15
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl vp l850 l850d l870 15
- Éôëò ìëâ íìóôóí 15
- Ë âïí ò ïó ó òâ fl ò ëòôóî áó ìëâï ôûî ú ñì 15
- Ìòú ìó í îâïâìúó ôëú ìëfl ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 15
- Pâ ûîë ó í âïâ í îfl ûíë ë ôîâ â ó ó âïìfl 16
- Russian 16
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 16
- Êû ìóè á ı ú 16
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 17 17
- Russian 17
- Èîâ â óè âïâì 17
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 17
- Ìòú ìó í îëúëâ ó ó îâïâìú ôëú ìëfl 17
- G vp l800 rus 1 19 4 10 03 9 54 am page 18 18
- Russian 18
- Àòôóî áó ìëâ òâúâ ó ó ôúâ 18
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû îâíú óôëú ìëfl 18
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 18
- Russian 19
- Àòôóî áó ìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 19
- Á fl í ííûïûîflúó ìóè ú âë 19
- Ç í íóâ âïfl ò âïíë ı ú âú ííûïûîflúó ìóè ú âë 19
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 19
- Russian 20
- Àòôóî áó ìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 20
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 20
- Í îëˆ âïâìë ìâô â ìóè á ôëòë îfl áì ı ïó âîâè ë âóí ïâ ë áì ı úëôó ííûïûîflúó ìóè ú âë 20
- Russian 21
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl íë ííûïûîflúó ìóè ú âë 21
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 21
- Ëó âú ôó ëòôóî áó ìë ííûïûîflúó ìóè ú âë 21
- Russian 22
- Ä í òú ëú ë ëá îâ í òòâúû 22
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 22
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 23 23
- Russian 23
- Ç ôâ fl ò âïí 23
- Éòìó ë âóò âïíë 23
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 24 24
- Russian 24
- Èóëòí ôëáó ò ôóïó íìóôóí rec search 24
- Éòìó ë âóò âïíë 24
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 25 25
- Russian 25
- Éòìó ë âóò âïíë 25
- Ë âïí ò ëòôóî áó ìëâï ë âóëòí úâîfl 25
- Ë âïí ò ëòôóî áó ìëâï üä ïóìëúó 25
- Ëó âú ôó ó âòôâ âìë òú ëî ìóòúë ëáó êâìëfl ô ë á ôëòë 25
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 26 26
- Russian 26
- Éòìó ë âóò âïíë 26
- Êâ ûîë ó í üä ïóìëúó 26
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 27 27
- Russian 27
- Éòìó ë âóò âïíë 27
- Êâ ûîë ó í ùóíûò çàñéàëääíöãü 27
- Îóíûòë ó í 27
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 28 28
- Russian 28
- È óòïóú óúòìflúóè í òòâú ì í ìâ üä ïóìëúó 28
- Éòìó ë âóò âïíë 28
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 29 29
- Russian 29
- È óòïóú óòú ìó îâììó ó ëáó êâìëfl 29
- Èóëòí ìûêìó ó ôëáó 29
- Éòìó ë âóò âïíë 29
- Êâ ûîë ó í üä ïóìëúó ó âïfl óòô óëá â âìëfl 29
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 30 30
- Russian 30
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë ú ìòùóí ˆëfl 30
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 30
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 31 31
- Russian 31
- Ñëù ó fl ú ìòùóí ˆëfl 31
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 31
- Russian 32
- Çäãûóöçàö çõäãûóöçàö ñàîêéçééé íêäçëîéääíéêä vp l850 l850d l870 32
- Ñîfl vp l800u l800 32
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 32
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 33 33
- Russian 33
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 33
- Œ œÿ õõ âêëï ò âïíë îˇ ì ëì ëı 33
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 34 34
- Russian 34
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 34
- Œœà œ à k âêëï òóá ìëâ ëı ëì ë ë û î ì ı ì òú óâí îˇ ò âïíë 34
- Dis ñëù ó óè òú ëîëá úó ëáó êâìëfl úóî íó vp l850 l850d l870 35
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 35 35
- Russian 35
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 35
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 36 36
- Mf af û ì fl ùóíûòë ó í úóï úë âòí fl ùóíûòë ó í 36
- Russian 36
- Ä úóï úë âòí fl ùóíûòë ó í 36
- Êû ì fl ùóíûòë ó í 36
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 36
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 37 37
- Russian 37
- Îûìíˆëë blc äóïôâìò ˆëfl ôó ò âúíë òá ë 37
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 37
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 38 38
- Program ae ô ó ïï úóï úë âòíóè íòôóáëˆëë 38
- Russian 38
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 38
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 39 39
- Russian 39
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 39
- Dse ñëù ó â òô∠ùùâíú âêëïâ camera 40
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 40 40
- Russian 40
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 40
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 41 41
- Russian 41
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 41
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 42 42
- Russian 42
- Ìòú ìó í ë á ôëò ñäíõ çêöåöçà 42
- Ìòú ìó í ñäíõ çêöåöçà 42
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 42
- Russian 43
- Á ôëò ñäíõ çêöåöçà 43
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 43
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 44 44
- Russian 44
- Ç êïëúâ íìóôíû enter 44
- Ç êïëúâ íìóôíû menu on off èóòîâ úó ó ôófl îflâúòfl ïâì 44
- Ç ó ë á ôëò úëú ó 44
- Ç ó ë á ôëò úëú ó ôóîìflâúòfl úóî íó âêëïâ ääåöêä îûìíˆëfl title ôóá óîflâú ï ú óúó è úëú ı ìfl ëèòfl ô ïflúë ë âóí ïâ ç ú íêâ ïóêâúâ ú flá í úëú ó 44
- Ç ó flá í ïóêâú ôóîìflú òfl úóî íó âêëïâ ééíéççéëíú ääåöêä üá íóï ûòú ìó îâìì ï ôó ûïóî ìë fl îflâúòfl ì îëèòíëè english ç ïóêâúâ ëáïâìëú flá í 44
- È ó â úâ úó ûòú ìó ëîë ãàíàöçõâ ùãöåöçí èàíäçàü òï òú 17 44
- Èófl îflâúòfl òôëòóí ëïâ ëıòfl flá íó 44
- Éúí óèúâ üä ïóìëúó ë óú â ûîë ûèúâ â ó úó ó âòôâ ëú û ó ìóâ ì î âìëâ 44
- Ìòú ìó ëúâ ôâ âíî úâî ôëú ìëfl ôóîóêâìëâ camera òï òú 18 44
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 44
- Ó ˇá í ë ûòú ìó í ì á ìëˇ ùëî ï 44
- Œó ó ë èúâ ëòí õ ôóí ìâ û âú ôó ò â âì ôûìíú title set òú ìó í ì á ìëˇ 44
- G vp l800 rus 20 45 4 10 03 9 55 am page 45 45
- Russian 45
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 45
- Russian 46
- Ç îó á ôëòë 46
- Çıó âêëï á úâïìâìëâ ë ıó ëá ìâ ó 46
- Éíóì ìëâ á ôëòë ëòôóî áó ìëâ ó ëá á úâïìâìëfl ûıó á úâïìâìëâ 46
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 46
- Russian 47
- Îûìíˆëfl pip í úëìí í úëìíâ íóî íó vp l850 l850d l870 47
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 47
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 48 48
- Russian 48
- Åóïâìú î ì è òìëïóí úóî íó vp l850 l850d l870 48
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 48
- Russian 49
- Å î ìò âîó ó 49
- Ìòú ìó í âêëï î ìò âîó ó 49
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 49
- Pâêëï demonstration 50
- Russian 50
- Samsung 50
- Âïóìòú ˆëóìì è óú âú úóî íó âêëïâ cam í ïâ âòîë í ïâ û ìâ òú îâì í òòâú 50
- Ñâïóìòú ˆëfl 50
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 50
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 51 51
- H á ìëˇ âî è 51
- Russian 51
- Ìòú ìó í ˆ âú óúó êâìëfl ú ë ì á ìëfl ùëî ï 51
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 51
- Õ á ìëâ ùëî ï ë ƒ ú âïˇ ì í ìâ óúó ê úòˇ òëï óî ïë ììó ó ïë ˆ âú 51
- Õ êïëúâ íìóôíû enter œƒ 51
- Õ êïëúâ íìóôíû menu on off ãâì íî íî 51
- Õ êïëúâ íìóôíû menu on off ãâì íî íî îˇ á â âìëˇ ûòú ìó íë 51
- Õ ïóìëúó â ôóˇ îˇâúòˇ òôëòóí ëïâ ëıòˇ ˆ âúó 51
- Õ ïóìëúó â ôóˇ îˇâúòˇ òôëòóí ïâì 51
- Œó ó ë ˇ ƒ k ëîë õ â ëúâ ôó ıó ˇ ëè ˆ âú 51
- Œó ó ë ˇ ƒ k ëîë õ â ëúâ ôûìíú d title colour white âú ƒ 51
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 52 52
- Russian 52
- Åâúó óò â âìëfl 52
- Èóòîâ óíóì ìëfl ò âïíë 52
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 52
- Russian 53
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 53
- È óòïóú ëáó êâìëfl ì í ìâ úâîâ ëáó 53
- È óòïóú ëáó êâìëfl ì üä ëòôîââ 53
- Ëóâ ëìâìëâ ò úâîâ ëáó óï íóúó óï ëïâ úòfl ıó ì â ìâá äû ëó ë çë âó 53
- Ëóâ ëìâìëâ ò úâîâ ëáó óï íóúó óï óúòûúòú û ú ıó ì â ìâá äû ëó ë çë âó 53
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 54 54
- Russian 54
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 54
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 55 55
- Russian 55
- Çóá ú ì ìóî ò âú ëí îâìú vp l850 l850d l870 55
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 55
- Ê áîë ì â ùûìíˆëë âêëïâ èãööê 55
- Óúó ì èúë ôëáó ôóëòí ò ô óòïóú óï ëáó êâìëfl 55
- Óúó òïóú âú ëáó êâìëâ âêëïâ ëúóô í ô ûá ô ë óòô óëá â âìëë 55
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 56 56
- Russian 56
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 56
- Êâ ûîë ó í óïíóòúë 56
- Êâ ûîë ó í üä ïóìëúó 56
- Ìòú ìó í âêëï çíî âìëfl ç íî âìëfl ëì ïëí 56
- Russian 57
- Ç ôóîìâìëâ òô∠ùùâíúó dse âêëïâ óòô óëá â âìëfl 57
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 57
- Íâıìë âòíóâ é òîûêë ìëâ 57
- Óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 57
- Óëòúí ë óëòí úâîfl 57
- Óëòúí í ì üä ïóìëúó 57
- Russian 58
- Íâıìë âòíóâ é òîûêë ìëâ 58
- Ï ìâìëâ ë âóí ïâ 58
- Óëòúí ë âó óîó óí 58
- Russian 59
- Àìúâpùeèc usb úóî íó vp l870 59
- Œâ â ˆëù ó ó ó ëáó êâìëˇ â âá ëìúâ ùâèò usb 59
- Russian 60
- Àìúâpùeèc usb úóî íó vp l870 60
- Òú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëˇ 60
- Russian 61
- Àìúâpùeèc usb úóî íó vp l870 61
- Russian 62
- Àìúâpùeèc usb úóî íó vp l870 62
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 63 63
- Russian 63
- Àòôóî áó ìëâ âè ë âóí ïâ á ìëˆâè 63
- Àòúó ìëí ôëú ìëfl 63
- Ëëòúâï ˆ âúìó ó úâîâ ë âìëfl 63
- Protection 64
- Russian 64
- Tape end 64
- Àì ëí ˆëfl âáûî ú úó ò ïó ë ìóòúëíë 64
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 64
- Òï òú 67 64
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 65 65
- Russian 65
- Àìùó ï ˆë ó ìúëë âòîë óì ëïââúòfl á úâï ó úëúâò îëê è ëè ûú â ê âìì è òâ ëòì è ˆâìú 65
- Çóïâ ïó âîë ë á ó òíóè ìóïâ ûí á ìì â ì ìëêìâè ôó â ıìóòúë ë âóí ïâ 65
- È ó â í 65
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 65
- Öòîë ô ë ëòôóî áó ìëë ë âóí ïâ ï òú âúëî ò í í fl îë ó ô ó îâï ëòôóî áûèúâ îfl â âìëfl ô ó îâï ìëêâòîâ û û ú îëˆû öòîë úë ëìòú ûíˆëë ìâ ôóïó îë ûòú ìëú ô ó îâïû á ôë ëúâ òîâ û ââ 65
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 66 66
- Russian 66
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 66
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 67 67
- Russian 67
- Äóì âìò ˆëfl î ë 67
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 67
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 68 68
- Russian 68
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 68
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 69 69
- Russian 69
- Äîù ëúì è ûí á úâî 69
- G vp l800 rus 46 70 4 10 03 9 56 am page 70 70
- Russian 70
- Äîù ëúì è ûí á úâî 70
- A fl46 71
- Electronics 71
- Iodjent ncioj sobahnq io hashavehnq b hopmaj hlx ycjobnrx pekomehdyemlz iepnod 7jet 71
- Russian home page http www samsungelectronics ru 71
- Ùíä çàñöéääåöêä àáééíéçãöçä îàêåéâ 71
Похожие устройства
- Samsung VP-M102 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M105 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M110 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2050S(B) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2100S(B) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2200S(B) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-MX10 (A) (AH) (AU) (H) (P) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-MX20 (C) (CH) (H) (L) (R) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W70 (U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W71 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W75 (D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W80(U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W87(D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X105(L) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X110(L) Руководство по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S_VL-Z300S Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z3S_VL-Z5S Инструкция по эксплуатации
- Sony CCD-TR2300E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3100E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR311E Руководство по эксплуатации