Philips MCM275 [8/29] Органы управления

Philips MCM275 [8/29] Органы управления
82
Русский
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
(ËÎβÒÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 3)
1 STANDBY-ON/ ECO POWER
Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ, ̇ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl (Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/ECO POWER);
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (Standby) ËÎË ‚ ÂÊËÏ
ECO POWER: ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÂÊËÏ ECO
POWER (ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)
ä‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ: ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ
ÔË Â ̇ıÓʉÂÌËË ÔË ÔÂÂıӉ ‚ ÂÊËÏ ECO
POWER
2 SOURCE
‚˚·Ë‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ CD, USB, TUNER
ËÎË AUX
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË ‚ ÂÊËÏ ECO
POWER: ‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ CD, USB, TUNER ËÎË AUX
3 IR
‰‡Ú˜ËÍ ‰Îfl ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: ‚Ò„‰‡ ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡
‰‡Ú˜ËÍ.
4 PUSH OPEN
ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
5 CD OPEN • CLOSEç
ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD
6 ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ëD
7 VOLUME
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
Clock/Timer: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÏËÌÛÚ
8
nn
nn
n
3,5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ Ò‰ÌËÈ ÛÓ‚Â̸,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ̇ۯÌËÍË.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË
ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
0 DBB (Dynamic Bass Boost)
‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚
! DSC (Digital Sound Control)
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‚Û͇:
ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC
@ PROGRAM
CD/USB: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË
Tuner: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
# STOP
CD/USB: ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ; ÒÚËp‡ÂÚ
ÔpÓ„p‡ÏÏÛ
$ AUX-IN
connects to the AUDIO OUT jack on the external
appliance
%
jack for the external USB mass storage device
9 ALBUM/ PRESET + /-
CD/USB: ‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‡Î¸·Óχ (íÓθÍÓ MP3/WMA)
TUNER: ‚˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË
4 / ¢
CD/USB: ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË
CD Ë ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰/ ‚ÔÂ‰
Tuner: ̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË
ÉÅ
CD/USB: ̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
P080-P104_MCM275_22_Rus 1/12/2006, 11:1882

Содержание

Органы управления Органы управления на системе иллюстрации на странице 3 STANDBY ON ECO POWER кратко нажмите на устройстве для включения выключения В режиме ожидания ЕСО POWER В режиме ожидания Standby или в режим ECO POWER нажмите и удерживайте чтобы переключиться с режим ожидания и режим ECO ALBUM PRESET I CDIUSB выбор предыдущего или следующего альбома Только MP3 WMA TUNER выбирает заданные радио станции ш CDIUSB для перехода через звуковые дорожки CD и поиска в направлении назад вперед Tuner настраивает радио станции II POWER режим экономичного расходования CDIUSB начинает или прерывает электроэнергии проигрывание Красный индикатор мигает красным цветом Русский при ее нахождении при переходе в режим ECO POWER SOURCE выбирает источник звука CD USB TUNER или AUX В режиме ожидания или в режим ECO POWER включает устройство и выбирается источник звука CD USB TUNERnnn AUX 10 DBB Dynamic Bass Boost включает или выключает усиление басов 11 DSC Digital Sound Control для выбора заранее заданных установок звука ROCK JAZZ POP CLASSIC PROGRAM CDIUSB программирует записи Tuner программирует заданные станции STOP IR датчик для инфракрасного дистанционного пульта управления CDIUSB прекращает проигрывание стирает программу Полезные советы всегда направляйте пульт на AUX IN датчик connects to the AUDIO OUT jack on the external PUSH OPEN appliance открытие закрытие панель управления CD OPEN CLOSE А открытие закрытие крышки отделения CD б отделения CD 0 VOLUME регулирует уровень громкости ClockITimer установка часов или минут о 3 5 миллиметровый разъем для наушников Полезные советы Настройте громкость на средний уровень прежде чем подключить наушники При подключении наушников динамики отключаются 82 jack for the external USB mass storage device