Philips FWM372 [20/32] Прием радио

Philips FWM372 [20/32] Прием радио
20
Русский
èËÂÏ ‡‰ËÓ
êÛ˜ÌÓ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡‰‡ÌÌ˚x
Òڇ̈ËÈ
1 ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ
“ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË”).
2 ç‡ÊÏËÚ PROGRAM.
á‡ÏË„‡ÂÚ PROG.
Ç˚‰‡fiÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp ‰Îfl
‚˚·Óp‡.
ÑÎfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË ÔÓ‰ ‰pÛ„ËÏ
ÌÓÏÂpÓÏ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+í/ë PRESET
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM ¢ ‡Á ‰Îfl
ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
PROG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
èÓ‚ÚÓpËÚ ÔÔ. 1–3 ‰Îfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl ÓÒڇθÌ˚x
Òڇ̈ËÈ.
ÑÎfl ‚˚xÓ‰‡ ËÁ pÂÊËχ pÛ˜ÌÓ„Ó ÒÓxp‡ÌÂÌËfl
Á‡‰‡ÌÌ˚x ÌÓÏÂpÓ‚
ç‡ÊÏËÚ 9 ̇ ÒËÒÚÂÏÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÒÓxp‡ÌËÚ¸ ·ÓΠ40
Á‡‰‡ÌÌ˚x Òڇ̈ËÈ, ÔÓfl‚ËÚÒfl “FULL”.
ÇÓ ‚pÂÏfl ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ÌË͇͇fl
ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÒÂÍ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚.
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ
Òڇ̈ËË
èÓÒΠÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+í/ë PRESET ‰Îfl
‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
Ç˚‰‡˛ÚÒfl Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp, p‡‰ËÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë
ÔÓÎÓÒ‡.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ꇷÓÚ‡
χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸”.
RDS
RDS (Radio Data System) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ˉ
ÛÒÎÛ„ ÔË ‡‰Ëӂ¢‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
̇fl‰Û Ò ÌÓχθÌ˚ÏË ‡‰ËÓÒ˄̇·ÏË FM. ùÚ‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚: ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ˉ˚
ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ‚‡¯ËÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ: News, Affairs, Info, Sport,
Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M,
Rock M, M.O.R. (ÏÛÁ˚͇ ‚ ÔÛÚË), Light M, Classics,
Other M, No type.
ꇉËÓÚÂÍÒÚ (RT): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM.
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇ΠRDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Ï·ÎÂχ
RDS (rds) Ë Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ RDS
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO REPLAY/RDS ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛ (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):
STATION NAME PROGRAMME TYPE
RADIO TEXT TUNED FREQUENCY
STATION NAME ....
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË Ì‡ÒÚpÓÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl Ì ÔÂp‰‡fiÚ Ò˄̇Î
RDS ËÎË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl, “NO RDS”.
ÖÒÎË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË RDS ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ Òڇ̈ËË RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl “NO RDS TEXT”.
pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:5720

Содержание

Прием радио Ручное программирование заданных станций О Настройтесь на нужную радио станцию см Настройка на радио станции О Нажмите PROGRAM RDS RDS Radio Data System представляет собой вид услуг при радиовещании предоставляющий радиостанциям диапазона FM возможность передавать дополнительную информацию Замигает PROG наряду с нормальными радиосигналами FM Эта дополнительная информация может содержать Выдаётся следующий заданный номер для следующее выбора Название станции На дисплее показывается Для сохранения радио станции под другим номером Нажмите кнопку TITLE И Н PRESET для выбора нужного заданного номера О Нажмите кнопку PROGRAM еще раз для сохранения радио станции PROG исчезнет Повторите пп 1 3 для сохранения остальных станций Для выхода из режима ручного сохранения заданных номеров Нажм ите на системе название станции Тип программы Существуют следующие виды программ и они могут приниматься вашим радиоприемником News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M RockM M O R музыка в пути Light M Classics Other M No type Радиотекст RT на дисплее появляются текстовые сообщения Прием радиостанции RDS Настройтесь на радиостанцию диапазона FM Если данная радиостанция транслирует сигнал RDS то на дисплее появляется эмблема Примечания RDS rds и название станции Если вы попытаетесь сохранить более 40 заданных станций появится FULL Во время программирования если никакая кнопка не нажимается в течение 20 сек система автоматически выйдет из программы Для того чтобы проверить информацию RDS Нажмите кнопку AUTO REPLAY RDS несколько раз для того чтобы просмотреть следующую информацию если она имеется STATION NAME PROGRAMME TYPE Настройка на заданные радио станции После программирования радио станций нажмите кнопку TITLE И PRESET для Примечания Если настроенная станция не передаёт сигнал выбора нужного заданного номера RDS или не является RDS появится TJO R3S Выдаются заданный номер радио частота и Если текстовое сообщение RDS отсутствует на станции RDS появится TJÜ R3S ТЕ Т полоса Относительно записи см раздел Работа магнитофона Запись 20 RADIO TEXT TUNED FREQUENCY STATION NAME

Скачать