Philips FWM372 [23/32] Работа магнитофона запись

Philips FWM372 [23/32] Работа магнитофона запись
23
Русский
ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ 9.
ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓpÂÌËfl
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ËÎË p‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO REPLAY (ËÎË
A.REPLAY) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "AUTO
REPLAY" ( ) ËÎË "ONCE" ( ) .
AUTO REPLAYÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ͇ÒÒÂÚ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl
Ë ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ÌÂ
·ÓΠ20 ‡Á.
ONCE .............. ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰/·˚ÒÚ‡fl
ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰
1 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à
ËÎË á.
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈Â
ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸
ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰.
èËϘ‡ÌËfl:
èË ÔÂÂÏÓÚÍ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ·˚ÒÚÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍ ‚ÔÂ‰ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ (̇ÔËÏÂ, CD ËÎË TUNER).
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
Á‡ÔËÒË
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
͇ÒÒÂÚ‡ÏË IEC ÚËÔ‡ I (ÌÓχθÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚).
ìÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Volume,DBB,
DSC Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
ç‡ Ó·ÂËı ÍÓ̈‡ı ÎÂÌÚ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚Â‰Û˘ÂÈ ÎÂÌÚÓÈ. Ç Ì‡˜‡ÎÂ Ë ‚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚ ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ¯ÂÒÚË-ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl, ‰ÂÊËÚÂ
͇ÒÒÂÚÛ Á‡˘Ë˘‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
Í ÒÂ·Â Ë ÒÎÓχÈڠ΂ӠۯÍÓ.
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
CHECK TAPE”, ÚÓ ˝ÚÓ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ۯÍÓ
͇ÒÒÂÚ˚ ÒÎÓχÌÓ. á‡ÍÎÂÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ
ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚËÏ Ì ̇Û¯‡˛ÚÒfl
‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸ÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚.
á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÏ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËË 2.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 2.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË 2.
3 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
CD – ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë).
TUNER – ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
TAPE – ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË 1 Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Òfl ÎÂÌÚ‡
͇ÒÒÂÚ˚ ·˚· ÔÂÂÏÓڇ̇ ̇ ΂˚È ÓÎËÍ.
AUX – ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
USB – ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.
Ç ıӉ Á‡ÔËÒË
ÁÌ‡Í REC ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ; ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÔË
‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ.
ÇÓ ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÌËfl ËÎË ÍÓÔËpÓ‚‡ÌËfl ÎÂÌÚ
ÌÂθÁfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂp‡.
pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:5723

Содержание

Работа магнитофона Запись Для выбора автоматического повторения проигрывания или разового проигрывания Нажмите кнопку AUTO REPLAY или A REPLAY несколько раз для того чтобы выбрать различные режимы проигрывания На дисплее появляется надпись ЯНГО REPLRÜ СХ или ОМЕЕ г AUTO REPLAY после окончания проигрывания кассета Для того чтобы Русский Для того чтобы закончить проигрывание Нажмите предотвратить кассету от случайного стирания держите кассету защищаемой стороной к себе и сломайте левое ушко Если на дисплее показывается надпись CHECK ЯРС то это свидетельствует о том что защитное ушко кассеты сломано Заклейте отверстие кусочком клейкой ленты автоматически перематывается и проигрывается повторно Проигрывание повторяется не более 20 раз ONCE проигрывание выбранной стороны кассеты выполняется один раз и затем проигрывание прекращается ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Перемотка назад быстрая перемотка вперед О Остановите проигрывание и нажмите кнопку или Кассета автоматически остановится в конце Выполнение записи разрешается только в том случае если этим не нарушаются авторские или другие права третьей стороны Запись возможна только в кассетном отделении 2 перемотки вперед или назад О Нажмите кнопку для того чтобы прекратить перемотку назад или вперед Примечания При перемотке кассеты назад или быстрой перемотке вперед можно выбрать другой источник звука например CD или TUNER Общая информация относительно записи Подготовка к записи О Нажмите кнопку ТАРЕ для того чтобы выбрать кассетное отделение 2 О Вставьте кассету для записи в кассетное отделение 2 О Подготовьте источник звука с которого будет выполняться запись CD вставьте диск и TUNER настройтесь на нужную вам радиостанцию ТАРЕ вставьте кассету с записью в кассетное Для записи следует пользоваться только кассетами IEC типа I нормальные кассеты Уровень записи устанавливается автоматически отделение 1 таким образом чтобы вся лента кассеты была перемотана на левый ролик независимо от положения кнопок Volume DBB AUX подсоедините внешнее оборудование USB подключите запоминающее устройство DSC и так далее USB большой емкости На обеих концах лента кассеты закреплена ведущей лентой В начале и в конце ленты на протяжении шести семи секунд запись не выполняется В ходе записи знак НЕС начинает мигать Прослушивание других источников звука невозможно это возможно лишь только при дублировании кассет Во время записывания или копирования лент нельзя включать функции таймера 23

Скачать