Philips FWM372 [21/32] Прием радио

Philips FWM372 [21/32] Прием радио
21
Русский
èËÂÏ ‡‰ËÓ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ RDS
çÂÍÓÚÓp˚ Òڇ̈ËË RDS ÔÂp‰‡˛Ú p‡θÌÓÂ
‚pÂÏfl ˜ÂpÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ. ó‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‚pÂÏÂÌË,
ÍÓÚÓp˚È ÔÂp‰‡fiÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ RDS.
1 ç‡ÊÏËÚ CLOCK•TIMER Ë RECORD/NEWS.
èË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË RDS ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “RDS TIME”. ÄÍÚۇθÌÓÂ
‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚÒfl
‚ Ô‡ÏflÚ¸.
ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ì Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ ‚ÂÏfl RDS
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 90 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “NO RDS TIME”.
èËϘ‡ÌËÂ:
çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË RDS ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
‡ÍÚۇθÌÓ ‚ÂÏfl Ò ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.
íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË RDS.
NEWS ÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS)
Ç ÒÎÛ˜‡Â „ËÒÚ‡ˆËË News PTY (ÚËÔ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚) ‚ Ú‡ÌÒÎflˆËË Òڇ̈ËË RDS ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
TUNER.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ
ÂÊËÏ ËÎË ‚ ÂÊËÏ β·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‚Û͇, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ë ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÂÊËχ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ RECORD/NEWS ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl "NEWS".
ÈÓfl‚ËÚÒfl NEWS.
ëËÒÚÂχ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ 5
ÔÂ‚˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË Ë ÔÓ‰ÓʉÂÚ, ÔÓ͇ ÔÓ„‡Ïχ
ÚËÔ‡ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó
ËÁ ˝ÚËı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS.
èpË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË ÔÓËÒ͇ ·˛ÎÎÂÚÂÌfl
ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔpÂp˚‚‡Ú¸Òfl.
2 ÖÒÎË Ú‡ÌÒÎflˆËfl NEWS Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ
ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
NEWS ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
èËϘ‡ÌËfl:
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ NEWS,
ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎË ÔÂ‚˚ 5
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Òڇ̈ËflÏË RDS.
èÓÒΠ͇ʉÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl NEWS
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á.
ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl NEWS
Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ.
ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ì ӷ̇pÛÊÂ̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl
"NO RDS NEWS".
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.
ÇÓ ‚pÂÏfl ·˛ÎÎÂÚÂÌfl NEWS, ̇ÊÏËÚ β·Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
pÂÊËχ ËÒÚÓ˜ÌË͇.
pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:5721

Содержание

Прием радио Установка часов RDS Некоторые станции RDS передают реальное время через каждую минуту Часы можно установить с помощью сигнала времени который передаётся вместе с сигналом RDS Для того чтобы включить функцию NEWS О Нажмите и держите RECORD NEWS до появления NEUS ПОЯВИТСЯ NEWS Система выполнит сканирование радиостанций RDS запрограммированных под 5 О Нажмите CLOCK TIMER и RECORD NEWS первыми номерами и подождет пока программа При считывании времени RDS на дисплее типа новостей будет транслироваться какой либо показывается надпись RDS TIME Актуальное из этих радиостанций RDS время часов показывается на дисплее на При осуществлении поиска бюллетеня новостей действие текущего источника не будет протяжении 2 секунд и автоматически заносится в память Если станция RDS не транслирует время RDS на протяжении 90 секунд то на дисплее показывается надпись MO f 3S Г INE Примечание Некоторые станции RDS могут транслировать актуальное время с минутными интервалами Точность транслируемого времени зависит от транслирующей станции RDS прерываться О Если трансляция NEWS зарегистрирована то система автоматически переключится на режим радиоприемника NEWS начинает мигать Примечания Перед тем как выбрать функцию NEWS вы должны выйти из режима радиоприемника Перед тем как пользоваться функцией NEWS следует убедиться в том являются ли первые 5 NEWS функция возможна только для радиостанций RDS запрограммированных станций станциями RDS После каждой активации функция NEWS В случае регистрации News PTY типа срабатывает только один раз программы в трансляции станции RDS система Если выполняется запись то функция NEWS автоматически переключается на режим TUNER не срабатывает Если станция RDS не обнаружена появится W PBS NEUS ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вы можете включить функцию NEWS в резервном режиме демонстрационном режиме или в режиме любого источника звука за исключением режима радиоприемника и резервного режима экономии энергии Для того чтобы выключить функцию NEWS Нажмите кнопку TUNER для того чтобы выбрать режим радио Во время бюллетеня NEWS нажмите любую кнопку источника для выполнения нужного режима источника 21

Скачать