Philips VR750 [13/24] Неподвижное изображение воспроизведение с замедленной скоростью

Philips VR750 [13/24] Неподвижное изображение воспроизведение с замедленной скоростью
èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ (Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ)
1.
1.ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
(ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) ËÎË
(ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂfi‰).
2.
2.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓËÒÍ
Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË Â˘fi ‡Á. (ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÂÊËÏ SP
ÒËÒÚÂÏÂ NTSC.)
3.
3.ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl pÂÊËÏ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ .
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË /
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ
ÒÍÓpÓÒÚ¸˛
1.
1.Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ë
ÔpÓÒÏÓÚp‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.
2.
2.Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Ò
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛.
3.
3.ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl pÂÊËÏ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ .
èpË ÔÓËÒÍ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl pÂÊËÏÂ
ÔÂpÂÏÓÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔpÓÒÏÓÚpÂ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ËÎË Ò
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl, Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ ·ÂÁ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl (ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰ Ë
Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇)
1.
1.ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ (Ó·p‡Ú̇fl
ÔÂpÂÏÓÚ͇) ËÎË (ÔÂpÂÏÓÚ͇
‚ÔÂp‰). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl 'Fr' ËÎË 'FF'
̇ 5 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.
3.
3.ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ ̇ʇڸ ̇ .
èÓËÒÍ Ë̉ÂÍÒ‡
ä‡Ê‰˚È p‡Á ÔpË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ÌÂÂ
Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÓÚÏÂÚ͇.
èÓÁËˆË˛, ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍÓÈ,
ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚpÓ Ì‡ÈÚË.
1.
1.
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ . ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl 'Fr' ̇ 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.
2.
2.
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ . ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl 'FF' ̇ 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.
3.
3.ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ˝ÚÛ
ÓÚÏÂÚÍÛ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Smart Picture
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
1.
1.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
Ì˚̯ÌËÈ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
2.
2.ëÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ Ë ‚˚·‡Ú¸
ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
‘ECTECTBEHHõâ’ : ̇ËÎÛ˜¯‡fl
ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ıÓÓ¯ÂÈ
Á‡ÔËÒ¸˛ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
‘OTóETãàBO’ :
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é̇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛
ËÎË Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ.
‘MüÉäàâ’ : ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ,
‚ÁflÚ˚ı ̇ ÔÓ͇Ú. é̇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸
¯ÛÏÓ‚, ‰Â·fl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓÎÂÂ
ÔËflÚÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡.
‘óETäàâ’ : ̇ËÎÛ˜¯‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍÓÏËÍÒÓ‚ ËÎË ÏÛθÚÙËθÏÓ‚.
Ç˚·‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl Ô‡ÏflÚË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ç˚ Ì ‚˚ÌÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
êÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„
ÑÎfl pÛ˜ÌÓÈ p„ÛÎËpÓ‚ÍË ÚpÂÍËÌ„‡ ÔpË
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛ ̇ʇڸ
ËÎË .
ípÂÍËÌ„ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
pÂÊËÏ ÔpË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ , Á‡„pÛÁÍÂ
͇ÒÒÂÚ˚ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ .
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÂpÚË͇θÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
ËÎË .
P
P
+
PROGRAMME
-
PROGRAMME
+
PLAY B-K
STOP C-L
P
P
+
PROGRAMME
-
PROGRAMME
+
SMART PICTURE
SMART PICTURE
FWD 1- B
INDEX
33
REW0- s
INDEX
33
STOP C-L
FWD 1- B
REW0- s
STOP C-L
PLAY B-K
SLOW
STILL
2
PLAY B-K
FWD 1- BREW0- s
FWD 1- B
REW0- s
13
RU
HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 13

Содержание

Поиск позиции ленты с изображением сканирование 1 Во время воспроизведения нажмите IREW M I IFWD перемотка назад или I перемотка вперёд 2 Если Вы хотите осуществить поиск в сверхскоростном режиме нажмите IREW I или I FWD ещё раз Эта функция не будет работать для видеокассеты записанной в режиме SP в системе NTSC З Для возвращения в режим воспроизведения нажать на I PLAY Неподвижное изображение воспроизведение с замедленной скоростью 1 В режиме воспроизведения нажать на STILL н для остановки ленты и просмотра неподвижного изображения 2 В режиме воспроизведения нажать на I SLOW для воспроизведения ленты с замедленной скоростью З Для возвращения в режим воспроизведения нажать на PLAY При поиске изображения в режиме перемотки а также просмотре неподвижного изображения или с замедленной скоростью качество изображения снижается а звук отключается Это не свидетельствует о неисправности Вашего видеомагнитофона Поиск позиции ленты без изображения перемотка вперед и обратная перемотка 1 Нажатием на STOP T остановить ленту 2 Нажать на i REW K 1 обратная перемотка или IFWD И перемотка вперед На дисплее появится Fr1 или FF на 5 секунд а затем появится оставшееся время движения ленты З Для остановки ленты нажать на I STOP Поиск индекса Каждый раз при записи на ленту на нее также записывается индексная отметка Позицию помеченную индексной отметкой можно легко и быстро найти 1 Для поиска предыдущей отметки нажать на I INDEX и и затем на i REW M 1 На дисплее появится Fr на 5 секунд а затем появится оставшееся время движения ленты 2 Для поиска следующей отметки нажать на I INDEX и и затем на IFWD к Р 1 На дисплее появится FF на 5 секунд а затем появится оставшееся время движения ленты З Как только видеомагнитофон находит эту отметку он автоматически начинает воспроизведение Установка режима изображения при помощи Smart Picture Вы можете изменить установку изображения во время воспроизведения 1 Нажать на SMART PICTURE I Показывается нынешний режим изображения 2 Снова нажать на I SMART PICTURE I И выбрать режим изображения ЕСТЕСТВЕННЫЙ наилучшая универсальная установка для просмотра содержимого видеокассеты с хорошей записью естественное изображение ОТЧЕТЛИВО установка для выделения деталей изображения Она особенно подходит для просмотра содержимого видеокассеты с высококачественной записью или с записью спортивных событий МЯГКИЙ установка для видеокассет взятых на прокат Она уменьшает уровень шумов делая изображение более приятным для просмотра ЧЕТКИЙ наилучшая установка для просмотра комиксов или мультфильмов Выбранная установка будет сохраняться в памяти до тех пор пока Вы не вынете видеокассету Ручной трекинг Для ручной регулировки трекинга при воспроизведении и воспроизведении с замедленной скоростью нажать I PROGRAMME IPROGRAMMÉE ИЛИ ГР 1ГРЯ Трекинг включается в автоматический режим при нажатии на кассеты или нажатии на PLAY A Для удаления вертикального смещения загрузке изображения нажать на PROGRAMME IPROGRAMMEZ или Р Ж 13 RU

Скачать